archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 986 Op heden dertig Mei Achttienhonderd Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Piezer, Bobeldik, timmer„ man, geboren alhier, wonende te Edam, oud een en twintig jaren, min„ derjarige zoon van Klaas Bobeldijk, overleden en Grietje, Prijs, zonder be„ roep, wonende te Edam, ter eenre en Gerardina, Blöte, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twintig jaren, minderjarige doch„ ter van Fredrik, Wilhelm, Blote, steenhouwer en Gerardina, Gerard, wonende alhier, ter andere zyde En verklaarden de moeder des bruide„ goms ende ouders derbruid, voor dus tegenwoordig toe te stemmen in dezen Ocht. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier den zesden endertienden dezer ente Edam den dertienden en twintigsten dezer. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten der verloof„ den, ten tweeden: de doodacte van den vader des bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van JanusHendrik Bloterbroeder der echtgenoote, pakkersknecht, oud zes en twintig Ids Faber schipperoud zes entwintig Mat„ thys Vanden, letterjetter oud negen entwintig en Hendrikus Gschwend Mootman, oud een enveertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 987 Shm Op heden dertig Mei Achttienhonderd Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik, vanden Zinden, zigaren, maker, geboren alhier, wonende te sloten, oud vijf en twintig jaren, meer derjarige zoon van Hendrik, van den Gynden, tapper en Elizabeth Besseling, wonende alhier, ter eenre en Louisa, Hendrika, Gehle, dienstbode geboren en wonende alhier, oud twintig jaren, minderjarige dochter van Friedrich Heinrich, Gehle zonder beroep, en Anna, van Wetz„ broek, wonende alhier, ter andere zyde En verklaarden beider ouders voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te sloten, den dertienden en twin„ tigsten dezer. Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte acten der verloofden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Iuwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbanden. In tegenwoordigheid van Johan Christiaan Degenhardt, oom des echtgenoots, timmermin, oud vier en vijftigDirk Antonij Wijnands, oom des echtgenoot, behanger, oud vijf en veertig Dirk Gerardus Degenhardt, nief des echtgenoots, immerman, oud negen en twintig en Johan nes van Westbroek, oamder echtgenoote zonder beroep, oud drie en zestig jaren wonende allen e En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte,welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. H VEijnsen J:C. Deyenhuyde Gehle H V d Eind Pet Wynands D G Deyenhardt Besseling. Driessen F H Gekle J Van Westbruck
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.