Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5339, pagina 10

No 13
„
1921.
In het jaar NEGENTIENHONDERD EEN EN TWINTIG
den vijfentwintigsten der vaand Augustus is voor mij
Ambtenaar van den burgerlijken Stand . der gemeente Amsterdam
in het openbaar, in het huis der gemeente verschenen,
ten einde een huwelijk aan te gaan:C
Bernard de Vries
oud negenentwintig jaren, van beroep handelsreiziger
geboren en wonende te Amsterdam,
meerderjarige zoon van Hartog de Vries
en Elisabeth Wurtz, beiden overleden.
en Rozet Blits
oud vijfentwintig jaren, van beroep winkeljuffrouw
geboren en wonende te Amsterdam,
meerderjarige, dochter van Saul Blits, over„
leden, en van Cornelia Sternheim, oud vier„
en vijftig jaren, zonder beroep, wonende te Am„
sterdam.
De moeder van de bruid, hierbij tegenwoor„
„dig, heeft mij verklaard hare toestemming
tot dit huwelijk te geven.
Daar geene beletselen tegen de voltrekking van dit huwelijk ter mijner kennis zijn gebracht, en de
afkondiging in deze gemeente
zonder stuiting is afgeloopen, heb ik de comparanten in het openbaar afgevraagd, of zij elkander
aannemen tot echtgenooten en getrouw de plichten zullen vervullen, die door de wet aan den
huwelijken staat zijn verbonden. Nadat deze vragen door beiden toestemmend beantwoord zijn, is door
mij in naam der wet verklaard, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden.
Waarvan deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid van:
Zouis zonligt, oud zevenendertig jaren, winke„
lier, zwager van den bruidegom, en Louis Blitz
oud dertig jaren assistent.accountant, broeder
van de bruid, beiden wonende te Amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
B de Trus
E enhem
6
No 14.
AG 8
1921.
In het jaar NEGENTIENHONDERD EEN EN TWINTIG.
den vijfentwintigsten der maand Augustus is voor mij
Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amaterdam
in het openbaar, in het huis der gemeente verschenen.
ten einde een huwelijk aan te gaan:
Slexander Paperel
oud vijfentwintig jaren, van beroep stoffenverver
geboren en wonende te Amaterdam,
meerderjarige zoon van Michal Paperel,
stoffenverver, en selientje Polak, zonder be
roep, beiden wonende te Amsterdam,-
en Machtilda Hendrika Johanna Korper
oud dertig jaren, zonder beroep
geboren en wonende te Amsterdam
meerderjarige dochter van Schelte Korper
en Hendrika Johanna Lucassen, beiden
overleden.
Bij deze akte is overgelegd een afschrift
van een proces-verbaal van tusschenkomst
van den Kantonrechter te Amsterdam, waar
uit blijkt dat de ouders des bruidegomsniet
voor dien Kantonrechter zijn verschenen.
Daar geene beletselen tegen de voltrekking van dit huwelijk ter mijner kennis zijn gebracht, en de
afkondiging in deze gemeente
zonder stuiting is afgeloopen, heb ik de comparanten in het openbaar afgevraagd, of zij elkande
aannemen tot echtgenooten en getrouw de plichten zullen vervullen, die door de wet aan den
huwelijken staat zijn verbonden. Nadat deze vragen door beiden toestemmend beantwoord zijn, is door
mij in naam der wet verklaard, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden.
Waarvan deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid van:
Jonas Mulder Kanter, oud zevenenveertig je
ren, procuratiehouder, en Lodewijk Johannes
Dium, oud vijfendertig jaren, koopman, bei
den wonende te Amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Kanbo
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
B de Trus
C Heenhoum
6
K Kogelig
R Blitz

L. Blits:
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Kanbo
J. Mulde
A. Paperel
7
M T I Karpen
L.G. Duim