archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 234 Heden negen ter negentienhonderd vier en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Franz Peter Lacharie Merzbach, arts, geboren te Trankfort aan den Marn in Duitschland, wonende alhier, oud zesentwintig jaren, Zuitscher, meerderjarige zoon van Albert Friedrich Merzbach over„ leden en Sophia, genaamd Jerni Spier, zonder beroep, wonen„ de te Frankfort aan den Maan voorno emd en Anelie Grunhut, zonder beroep, geboren te Hamburg in Duitich land, wonende alhier, oud bwee en twintig jaren, Duisiche, meer„ derjarige dochter van Julius Cart Grimhut en Mathilde Lchmarn, beiden overleden. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht en twintigsten April laatstleden. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Adolf Eril Kutschen renter, koopman oud veertig j ren en Ernst Heilbut, koopman oud vijf en veertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Echtscheiding uitgesproken bij voumis der Rechtbank te Ambelde van 10 November 1949 ingeschelven te Anderdam, heden 9 December 949 JR Mnmrte t.G Heden negen Mei negentienhonderd vier en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Louis Pieter Cornelis van Rijn tandarts, geboren te Haarlem, wonende te Utrecht oud vierentwintig jaren meerderjarige zoon van Gerrit Lode wijk van Rijn, oud vijftig jaren leeraar in het boekhouden en Touwij simmer, oud negen en veertig jaren zonder beroep, beiden wonende teU, trecht, Maria Christina Elisabeth Boering zonder beroep, geboren en wonende al hier, oud twee en dertig jaren, meer derjarige dochter van Jan Boering fabrikant en Maria Christina Jo. hanna Monker, zoorder beroep, bei der wonende alhier. De ouders des bruidegoms verklaarden toestemming tot dit huwelijk te gever De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te Utrecht den acht en twintigsten April laatstleden Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig Jacoba Johanna Boerng teekenares, oud zeven en twintig ju ren en Arna Elisabeth Boerin zonder beroep, oud vijf en twintig ja ren, beiden zuster der bruid en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- AWochten Peter T: Mestad Stulenk Anulie Gunctiit Bea Dj J.J. Boeing WoEZ. Bble J Oenteeg P. Boo — G.L. van Hijn S: Timmer
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.