Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 8

No. 11
Heden drie Jannari negentienhonderd vier en dertig,
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Wilhelm Kok, werkman
geboren en wonende alhier
oud vier entwintig jaren
meerderjarige toon van
Marten Rok, oud achtenveertig
jaren, - bootwerker, en Wilhelmina
Janoel, oud twee enveertig jaren
zonder beroep, beiden wonende
alhier. en
Petronella Johanna van der Linden
zonder beroep, gehoren en wo¬
nende alhier, oud twee entwintig
jaren meerderjarige dochter van
Jacob van der Linden, groenten
venter, en Petronella Johanna
Hogers, oud twee en vyftig jaren
zonder beroep, beiden wonende alhier.
De ouders des bruidegoms en
de moeder der bamd verklaarden
mij hun bestemming tot di
huwelijk te geven; de vader der
bruidtheeft toestemming ver¬
leend bij authentieke akte
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie en
twintigsten December laatsteeden
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
„ Als getuigen waren tegenwoordig: Adrianus Petrus de
Jong zwager des echtgenoots
werkman, oud twee en dertig
jaren. en Jacob van der Linden
broeder der echtgenoote haver
arbeider, oud zeven entwintig
jaren beiden wonende alhier
Waarvan akte, welk.
No. 12
Heden vier Januari negentienhonderd vier en dertig,
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Adolf schaap, inkooper, je
boren en wonende alhier
oud vertig jareneerder
jarije zoon van Eliaschaap
joverleden, en Ida Goldschmidt
zonder beroep, wonende alhier
en Ella Betsy Sanders.
zonder beroep geharen en
wonende alhier. oud twintig
jaren. minderjarige dochter
van Martin Sanders, oud
zeven enveertig jaren banhier, en
Frederika Pels oud vijf en vier„
tig jaren. zonder beroep beiden
wonende alhier. De ouders
der bruid verklaarden my
hun toestemming tot dit huwelijk
te geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie en
twintigsten December laatstleden
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig Hujs Benjarunu sen
ders, oom denechtgenoote, com
missionnair in effecten, oud zif
en veertig jaren. en houisschaap
broeder des echtgenoots, arts. oud
twee en veertig jaren, beiden wo
nende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
CJ v A Linden
W. Kok
Hoyers Vansoest.
PJ. v.d. Linden
A P de Jong
M Kok
Baking
W. Jamols
JydB. tanden
Melulssehaap
DKLSchaap
EllaJanders
tit
WMaaluwer
G:Vels