Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 13

No. 20
Heden drieentwintig Januar inegentienhonderd vijf en dertig,
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Komein, Friederikus, chauffeur
geboren te Duisburg-Ruhtort n
Duitschland, wonende alhier, oud
zeven en twintg jaren, meerder„
jarige zoon van Romem, Everar-
dus, overleden en Beemster.
boer, Ttrekla, oud vijftig jaren
zonder beroep, wonende alhier, en
Czetina, Maria Josefa, zonder
beroep, geboren te Weenen m
Oostenrijk, wonende alhier, oud
twee entwiniig jalen, bost enrij„
ksche meerderjarige dochter van
Czetina, Johann, wiens be„
staan of verblijf ouzeher is en
Zobel, Anna, zonder beroep,
wonende te Weenen, voornoemd,
De moeder des bruidegoms verklaar„
de mij toestemming Vtot dit huwe
lijks te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Komem, broeder
des bruidegoms, vuuzwerker
oud twee en twiitig jaren, en
Meyjer, Dirk Frederik, stoker,
oud zesendertig jaren, beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overer
de wet is voorgelezen.
No. 21
Heden drieentwintig Jannari negentienhonderd vijf en dertig,
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Norden, Brael, smid-bank
werker, geboren en wonende al¬
hier, oud tweeëntwintig jaren,
meerderjarige zoon van Norden
Salomon, overleden en Lelijveld
Jetje, oud regenenvijftig jaren,
zonder beroep, wonende alhier, en
Acchen, Nora zonder be
roep, geboren te Watergraafsmeer
wonende te Zent, oud een en twin
tig jaren, meerderjarige dochter
van Acohen, Abraham, oud
eenenzestig jaren, kantoorbediende
wonende te Zerst en Ricardo.
Rebeica, overleden. De moeder
des bruidegoms en de vader der
bruid verklaarden mij toestem.
ming tot dit huwellijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te zeist
en Zandvoort.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Kicardo Damel
oom der bruid, fabrikant, oud
negenenvijftig jaren en Acchen
Hestij, zuszer der bruid, ver-
pleegster, oud vijf en twintig ja
ren, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
F Romeen
E. Roman
P.F Heijer
M J. Czetma
J: Citeg
J: Beemsterboer
Jlhon

Kacoter
Kom tacken.
A llenteeg
Je Lelyveld
A Aloken