archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Heden dertien November negentienhonderd vijf en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: van Os, Albert Ernst wagenmaker, geboren en wonende alhier, oud vier en twintig jaren meerderjarige zoon van: van Os Antonius Martinus Dirk oud vijf en veertig jaren, - chauffeur en Mester 1 Peternella Hendrika, oud zeven en veertig jaren - zonder beroep, beiden wonende alhier en Kuyper Catharina, zonder beroep geboren te Sloten in Noordholland wonende alhier oud een en twintig jaren, meerderjarige dochter van Kuiper Willem Frederik, oud zeven en veertig jaren, chauffeur en Smith Frederika, oud zeven en veertig jaren,- zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier, Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Kozijn Dirk Antoon verpleger, oud drie en veertig jaren en Willems, Willem zwager des bruide- goms magazijnknecht, oud drie en twintig jaren beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 12 10 Heden dertien November negentienhonderd vijf en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Nuijten Marinus slager, geboren te Nieuw Vosmeer wonende alhier oud negen en dertig jaren weduwnaar van Szijmanoroski, Anna, meerderjarige zoon van: Nuijten Wilhelmus en Tree Elizabeth Johanna beiden overleden en Szijmanowski, Maria zonder beroep, geboren te Alstaden in Duitschland wonende alhier, oud dertig jaren Duitsche meerder jarige dochter van Szijmanowski, Ludovicus overleden en Jeszka Anna zonder beroep wonende te Essen Krag in Duitschland Bij Koninklijk Besluit van achttien October dezes jaars is dispensatie verleend van het verbod, bedoeld bij artikel acht en tachtig, nummer een van het Burger lijk Wetboek. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Nuijten Cornelis broeder des bruidegoms, slager oud zes en dertig jaren en van Doesselaar Maria schoonzuster des bruidegoms zonder beroep oud vier en dertig jaren beiden wonende, alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W K Kwjdr A E Jan Os. Van soest. C. Kuyper F. Smith Aetb d Ja OS JKom PH van B Mester CW Will Metuijte E Nuyka Van soest Haria Izymnousk M Inselar.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.