archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 95 Heden twintig Februari negentienhonderd acht zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Thomas Jurriaans, schoenmaker, ge boren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van Willem Frederik Jurriaans winkelier, en Wen„ delina Hermina Thomsen, wonende alhier en Christina Smaling, zonder beroep, ge boren en wonende alhier oud twintig ja ren minderjarige dochter van Paulus Johannes Smaling steenzetter, en Jo hanna Cornelia Bakker, wonende alhier. Berder ouders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in de ten echt- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier negen en zestien dezer Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Willem Daniel Jurriaans broeder des echtgenoots, werkman, oud zevenen twintig jaren, Gerrit Wijman zwager des echtgenoots timmerman, oud achtentwin„ tig jaren, Johannes Martinus Wilhelmus Nijman zwager der echtgenoote, winkeliede, oud tweeentwintig jaren en Jan Hendrik Brog gel, zonder beroep oud eenentwintig jaren allen wonende alhier. De moeder des echtgenoots verklaarde niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd Waarvan akte, welke ovoreenkomstig de wet is voorgelezen. No. 96 Heden twintig Februari negentienhounderd ach van voor wij Adhenr van den Durgenen P V stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:50-1n1 Jan Dirk van der Stok, F
barbier, geboren en wonende alhier No5 oud drieëntwintig jaren, meerderjarige zoon van Jan van der Stok, winkelier en Alberdina van Heeziek, wonende alhier, en Hermina van Nifterickzonder beroep, geboren en wonende alhier oud drieëntwintig jaren, meerderjarige doch ter van Christiaan Diederik van Nif„ terick, barbier, en Cornelia Wilhelmi„ na Kitter, wonende alhier, Beider ou ders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De beide alkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier negen en zestien dezer Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Martinus Uittenbosch, zwa ger der echtgenoote, barbier, oud vierendertig jaren, Pieter Potharst zwager der echtgenoote barbier, oud vijfendertig jaren, Sander Borra behanger, oud vijfentwintig jaren, en Jan Borra barbier oud drieentwintig jaren, al¬ len wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Th Jurriaan W.D. Jarriaans. C Smaling Vligvan WH Cariiaans J.M.W. Nyman Brevee Pr OJ Smalin J. H. Broggel .. JC Bakker J D. van der Stak C WRritter A. van Hifbricke M: Uittenbasch Drecee J van der Stak P: Pothartt R v Kleezick S. Boor. CD van Nitseriel J Borra.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.