archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 40
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 160 Op heden drie Februari Achtienhonderd Een-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Karel van der Daan, pakhuisknecht. geboren en wonende alhier oud veertig jaren, Weduwwaarvan Aaltje Smeding, meerder, jarige zoon van Carel van der Laaw en Wilhelmina van der Werf, beiden over„ leden, ter eenre en Johanna Maria Honing, dienstbode, geboren en wonende alhier, oud achtender„ tig jaren, meerderjarige dochter van Anto„ nie Koning en Marritje Maria Meij ning, beiden overleden, ter andere zijde bebeid afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den drie en twintigsten en dertigsten Januarilaatst. leden. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eer„ ten: de geboorte akten derveiloofden, Ten tweeden: de dood akte van de vou„ ge echtgenoote des buudegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Willem van der Laan, broeder des echtgenoots, schoenmaker, oud acht en dertig Adrianus Dirk Theunesse, zwager der echtgenoot bekleeder oud acht en twintig, Jan Honing broeder der echtgenoote, Kleermaker, oud acht en twintig en Willem Koning, broeder als vouens teekenaar, oud vier entwintig jaren wonende allen alhe. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
C van der Laan J. Honing D: Me Honing W: Hoje W V D Loun Driessen A D Theunisse No. 170 Op hden drie Februari Lenienonden N48 Een-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jan van den Berg, Schoenmaker geboren en wonende alhier, ond zeven en veertig jaren, laatstweduwwaar van Hendrika Slansen meerderjarige zoon van Hendrik van den Berg en Maria de Groot, bei den overleden, ter eenre en Henderica Haari, dienstbode, gebo- ren en wonende alhier, oud drie en veer tig jaren, meerderjarige dochter van Christiaan Haari en Henderica Ja„ Cobs, beiden overleden ter andere zyd beide afzondigingen tot dit Kandin zijn ouverhindend geschref attien den drie en twintigsten en dertigsten Januari laatstleden. Voorts zijn aan onsover gelegd ten eersten: de geloorte akten der verloofden, ten tweeden: de dood akte van de vorige echtgenoote desbuu degoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat. verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Gerrit van den Berg, broeder des echtgenoots, meutelmaker oud twee en dertig, Jan Adrianus Gruncoh, zwager des echtgenoots, draager, oud acht en dertig, Theodi„ rus Johannes Verbing t rijtuigmaker, oud zeven en veertig en Frederik Cornelis Kuijper, Kopergieter oud zeven en veertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt/deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de echtgenootd die verklaarde niet te kuinnen schrijven J Jnsen Bery F: C. Kuyper G Van den Berg J A Gvonlok Driessen HJ Vlerburgt
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.