Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Derden September Ach„
„tienhondertelf des middags ten
Twee uuren verscheen voor mij Ger„
„vit ten Sande Adjunct Maine vee
Stad Amsterdam als ambtenaar
van den burgerlyken Stand Abra„
„ham Cornelis de Lanois wonen
„de op de Keizersgragt by de spiegelstraat
N 132. van beroep Koopman geadsi
„steerd door twee getuigen de eerste
Willem Hendrik Voombergh
oud vyftig Jaren wonende Op de Lingel
by de blaauwburgwal van beroep-
koopman de twede Jeronimo
de Vries oud vyfendertig Jaren wonen
de op de Heeregracht over de nieu„
„we spiegelstraat van beroep geam„
ploijeerde bij den Heer Marne dezer
„stud welke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Maria van Maurik
wonenden ten huizen van haren man
zonder beroep op den Eenendertig.
„sten Augustus des nachts ten Een uur
is bevallen van een dogter aan de
welke de voornaam gegeven is
van Maria Anna Ingevolge
bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemden
vader heb ik deeze acte gesteld
welke de voormelde Vader ende
Twee getuigen na myne voorlee„
„zing met my hebben getekend
D: C d Lanto4. Gerrit ten Sande
W H voor den
Perommo de Vries
67.16
Hleden den Verden September Achtienhon
„dert elf des morgens quart over negen ure„
verscheen voor my Gerrit ten Sande Ad.
Junit Maire der Stad Amsterdam al
ambtenaar van den Burgerlykenstand
Jacobus Muller worende op de regu„
„liers gragt bi de Achtergracht N 50 Canto
3. van beroep schoenmakers knegt
geadsisteerd door Twee getuigen de
eerste Pieter Staal oud Negen en der
„tig jaren wonende op dezelve gracht
N 53. van beroep kiuier de tweede
Jacobus Houthuyzsen Johannes
zoon. oud Vyfentwintig jaren wonende
meede op dezelve gracht N 550. Van be
roep TimmersmansKnegt dewelke
mij verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Johanna Lindenberg wonende
ten huijze van haren man zonder beroep
op den tweden deezer des nachts quar
Voor twaalf uuren is bevallen van
een dogter aan dewelke de Voornaam
gegeeden is van Elisabeth.
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het vertoek van voornoemden
vader heb ik deeze Acte gesteld welke
de voormelde vader en de twee getui
„gen na mine voorleezing met mi
hebben getekend.
Gerrit ten Sande
J=s Wullen
Pieter Staat
J: Houthuijsen Jok
„tienhondertelf des middags ten
Twee uuren verscheen voor mij Ger„
„vit ten Sande Adjunct Maine vee
Stad Amsterdam als ambtenaar
van den burgerlyken Stand Abra„
„ham Cornelis de Lanois wonen
„de op de Keizersgragt by de spiegelstraat
N 132. van beroep Koopman geadsi
„steerd door twee getuigen de eerste
Willem Hendrik Voombergh
oud vyftig Jaren wonende Op de Lingel
by de blaauwburgwal van beroep-
koopman de twede Jeronimo
de Vries oud vyfendertig Jaren wonen
de op de Heeregracht over de nieu„
„we spiegelstraat van beroep geam„
ploijeerde bij den Heer Marne dezer
„stud welke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Maria van Maurik
wonenden ten huizen van haren man
zonder beroep op den Eenendertig.
„sten Augustus des nachts ten Een uur
is bevallen van een dogter aan de
welke de voornaam gegeven is
van Maria Anna Ingevolge
bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemden
vader heb ik deeze acte gesteld
welke de voormelde Vader ende
Twee getuigen na myne voorlee„
„zing met my hebben getekend
D: C d Lanto4. Gerrit ten Sande
W H voor den
Perommo de Vries
67.16
Hleden den Verden September Achtienhon
„dert elf des morgens quart over negen ure„
verscheen voor my Gerrit ten Sande Ad.
Junit Maire der Stad Amsterdam al
ambtenaar van den Burgerlykenstand
Jacobus Muller worende op de regu„
„liers gragt bi de Achtergracht N 50 Canto
3. van beroep schoenmakers knegt
geadsisteerd door Twee getuigen de
eerste Pieter Staal oud Negen en der
„tig jaren wonende op dezelve gracht
N 53. van beroep kiuier de tweede
Jacobus Houthuyzsen Johannes
zoon. oud Vyfentwintig jaren wonende
meede op dezelve gracht N 550. Van be
roep TimmersmansKnegt dewelke
mij verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Johanna Lindenberg wonende
ten huijze van haren man zonder beroep
op den tweden deezer des nachts quar
Voor twaalf uuren is bevallen van
een dogter aan dewelke de Voornaam
gegeeden is van Elisabeth.
Ingevolge bovenstaande Verklaring
en op het vertoek van voornoemden
vader heb ik deeze Acte gesteld welke
de voormelde vader en de twee getui
„gen na mine voorleezing met mi
hebben getekend.
Gerrit ten Sande
J=s Wullen
Pieter Staat
J: Houthuijsen Jok
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 120, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 3
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.