Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
met mij hebben geteekend.-
A Bieron
Gerrit ten Sande
Joseph Gabriek
x
P: Lesleng
5
Op heiden den NegenenTwintigsten July Achtien
Hondert Elf des nademiddags ten half Een uur
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand Joseph Truffing
wonende op de warmoesgracht N:o 11. Caton N. 4.
van beroep talanterie winkelier geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste Cavel Lurasco
oud Twee en Vijftig Jaren wonende in de kaver„
straat op de hoek van de Gapersteeg van
beroep Galanterie Winkelier de tweede
Santo Truffino oud sesen dertig Jaren
wonende in de Kalverstraat NC18 van beroep
Galanterie Winkelier, de welke my heeft
verklaard dat zyne Vrouwe Josephine
Pererelli wonende ten huyzen van hare man„
zonder beroep op den zeeven en twintigsten
July dezes Jaars des Avonds ten half Zeeven
uuren is bevallen van eene Dochter aan
dewelken de voormamen gegeeven zyn
Van Josephina Martha Thercsia Ingevol
„gen bovenstaande verklaring en op verzoek
van voornoemde Vader heb ik deze acte ge„
steld welke de voormelde Vader en de twee
getuigen na myne voorleezing hebben met
mi geteekend
Gerrit ten Sande
Jttech Gruffino
Cetel Luraves
Santo Truffina
F. 3
Op heden den Negenentwintigste July Achtien
Hondert Elf des nademiddags ten Een Uuren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken stand Hendrik Bakker
wonende op de Egenlantiersgracht No 72 Caton B5
van beroep Kantoor bediende geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste Jacob Moyer oud
Veertig Jaren wonende op de Bovengemelde grach„
van bevoep Koopman de tweede Christiaan
Adolph Pethan oud Achten Vyftig Jaren woo„
nende op de Rozengracht N=o 181 van beroep
wijnkoper dewelke mij verklaard heeft dat
zyne Vrouw Gezina Meyer wonenden ten huy
ze van haar man zonder beroep op den
Vyfen twintigsten dezer ten half Zeeven uuren
des avonds is bevallen van een zoon aan de
welken de Voornaam gegeven zal worden van
Jacob Ingevolgen bovenstaande ver„
klaring en op het verzoek van Voor„
noemden Vader heb ik deze Acte ge„„
steld welke de voormelde Vader ende
twee getuigen na myne Voorleezing
hebben met my geteekend
J. H Bakken
Gerrit ten Sande
D
Jacob Meyer
A: Pithan
1 10
1.
A Bieron
Gerrit ten Sande
Joseph Gabriek
x
P: Lesleng
5
Op heiden den NegenenTwintigsten July Achtien
Hondert Elf des nademiddags ten half Een uur
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand Joseph Truffing
wonende op de warmoesgracht N:o 11. Caton N. 4.
van beroep talanterie winkelier geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste Cavel Lurasco
oud Twee en Vijftig Jaren wonende in de kaver„
straat op de hoek van de Gapersteeg van
beroep Galanterie Winkelier de tweede
Santo Truffino oud sesen dertig Jaren
wonende in de Kalverstraat NC18 van beroep
Galanterie Winkelier, de welke my heeft
verklaard dat zyne Vrouwe Josephine
Pererelli wonende ten huyzen van hare man„
zonder beroep op den zeeven en twintigsten
July dezes Jaars des Avonds ten half Zeeven
uuren is bevallen van eene Dochter aan
dewelken de voormamen gegeeven zyn
Van Josephina Martha Thercsia Ingevol
„gen bovenstaande verklaring en op verzoek
van voornoemde Vader heb ik deze acte ge„
steld welke de voormelde Vader en de twee
getuigen na myne voorleezing hebben met
mi geteekend
Gerrit ten Sande
Jttech Gruffino
Cetel Luraves
Santo Truffina
F. 3
Op heden den Negenentwintigste July Achtien
Hondert Elf des nademiddags ten Een Uuren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken stand Hendrik Bakker
wonende op de Egenlantiersgracht No 72 Caton B5
van beroep Kantoor bediende geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste Jacob Moyer oud
Veertig Jaren wonende op de Bovengemelde grach„
van bevoep Koopman de tweede Christiaan
Adolph Pethan oud Achten Vyftig Jaren woo„
nende op de Rozengracht N=o 181 van beroep
wijnkoper dewelke mij verklaard heeft dat
zyne Vrouw Gezina Meyer wonenden ten huy
ze van haar man zonder beroep op den
Vyfen twintigsten dezer ten half Zeeven uuren
des avonds is bevallen van een zoon aan de
welken de Voornaam gegeven zal worden van
Jacob Ingevolgen bovenstaande ver„
klaring en op het verzoek van Voor„
noemden Vader heb ik deze Acte ge„„
steld welke de voormelde Vader ende
twee getuigen na myne Voorleezing
hebben met my geteekend
J. H Bakken
Gerrit ten Sande
D
Jacob Meyer
A: Pithan
1 10
1.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 119, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.