Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Eersten Augustus Agtien hon„
dert Elf des voordemiddags ten twaalf uren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande adjunct
maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken stand Bart Jansen
wonende in de Vijfelstraat N 71 Canton 3 Ihy
beroep Melk verkoper geadsisteerd door twee
getuigen de eerste Jan Diks oud Negen
en twintig Jaren wonende in de tweede
Weteringstwasstraat van beroep Melk
verkoper de tweede Cornelis Sissilaar
oud Agten twintig Jaren wonenden in
de weteringstraat onder N 46. Van beroep
melkverkoper welke my verklaard heeft
dat zyne Vrouwe Geertje Schouten woo„
nende ten huize van haren man zonder
beroep op den Eenendertigsten July
laastleeden des morgens ten half
negen uuren is bevallen van een Zoon
aan de welke de voornaam gegeeven is
van Bart. Ingevolge boven staande
Verklaring en op verzoek van voornoem
de Vader heb ik deeze Acte gesteld welke
de voormelde Vader ende tweede getuigen
na mijne Voorleezing met mij hebben gete„
„kend declarerende de eerste getuigen
niet te kunnen schrijven.
Gerrit ten Sande
B: Cansen
Cs Sisselaar
S. 16
Heden den Eerste Augustus Agtien hondert Elf
des middags quart over twaalf duren verscheen
Voor my Gerrit ten Sande adjunct Maire der
stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlyjken stand Cornelis Prroen wonende
in de Angelierstraat in de ramegang N 4782
van beroep Sjouwerman geadsisteerd door
twee getuigen de eerste Cornelis Proen oud
Negen en Vijftig Jaren wonende inde angeliers
straat in de ramegang van beroep geen de
tweede Christiaan Dekeling oud vyfentwintig
Jaren wonende op in de angelierstraat in de ra„
megang van beroep sjouwerman welke mi
verklaard heeft dat Johanna Peterman wo
nende in de angelierstraat in de Jamegang N.
4782 van beroep schoonmaakster op den dertig
„sten Julij laastleiden des nademiddags ten
Een uuren is bevallen van eene dogter aan de
welken de voornaam zal gegeeven worden Van
Myntje Cornelia Ingevolge boven staande
terklaring en op het verzoek van den Declarant
heb ik deeze acte gesteld en dezelve na myne
Voorleezing getekend. ReClarerende zoo wel
6
den seclarant als de twee getuigen met
te kunnen schrijven.
Gerrit ten Sande
dert Elf des voordemiddags ten twaalf uren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande adjunct
maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken stand Bart Jansen
wonende in de Vijfelstraat N 71 Canton 3 Ihy
beroep Melk verkoper geadsisteerd door twee
getuigen de eerste Jan Diks oud Negen
en twintig Jaren wonende in de tweede
Weteringstwasstraat van beroep Melk
verkoper de tweede Cornelis Sissilaar
oud Agten twintig Jaren wonenden in
de weteringstraat onder N 46. Van beroep
melkverkoper welke my verklaard heeft
dat zyne Vrouwe Geertje Schouten woo„
nende ten huize van haren man zonder
beroep op den Eenendertigsten July
laastleeden des morgens ten half
negen uuren is bevallen van een Zoon
aan de welke de voornaam gegeeven is
van Bart. Ingevolge boven staande
Verklaring en op verzoek van voornoem
de Vader heb ik deeze Acte gesteld welke
de voormelde Vader ende tweede getuigen
na mijne Voorleezing met mij hebben gete„
„kend declarerende de eerste getuigen
niet te kunnen schrijven.
Gerrit ten Sande
B: Cansen
Cs Sisselaar
S. 16
Heden den Eerste Augustus Agtien hondert Elf
des middags quart over twaalf duren verscheen
Voor my Gerrit ten Sande adjunct Maire der
stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlyjken stand Cornelis Prroen wonende
in de Angelierstraat in de ramegang N 4782
van beroep Sjouwerman geadsisteerd door
twee getuigen de eerste Cornelis Proen oud
Negen en Vijftig Jaren wonende inde angeliers
straat in de ramegang van beroep geen de
tweede Christiaan Dekeling oud vyfentwintig
Jaren wonende op in de angelierstraat in de ra„
megang van beroep sjouwerman welke mi
verklaard heeft dat Johanna Peterman wo
nende in de angelierstraat in de Jamegang N.
4782 van beroep schoonmaakster op den dertig
„sten Julij laastleiden des nademiddags ten
Een uuren is bevallen van eene dogter aan de
welken de voornaam zal gegeeven worden Van
Myntje Cornelia Ingevolge boven staande
terklaring en op het verzoek van den Declarant
heb ik deeze acte gesteld en dezelve na myne
Voorleezing getekend. ReClarerende zoo wel
6
den seclarant als de twee getuigen met
te kunnen schrijven.
Gerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 119, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.