Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
goedgekeurd de door
thaling Twin en het
7 „en oud
byvoegsel zes
Desetwintig Jaren
JA
G P vO B.
8
9 - - H
A
Heden den Dertigsten July Achtien Honderd
Elff des voor de middags quart voor twaalf
uuren verscheen voor mij Jan Hodshon
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlyken stand
Gerardus Petrus van der Biesen wonende
in de beulingstraat N. 7. Canton N=o 3 Van
beroep kantoorbediende geadsisteerd door
twee getuigen de eerste Hendrik Helmich
oud zes en Twintig Jaren wonende op de
Zes
tienwezijds Achterburgwal by de vliegende
steeg No 400 van beroep kledermaker de
„foud zesen twintig Jaren
tweede Gerardus Helmich wonende op
de Nieuwezijds Achterburgwal by de vliegend
steeg No 400 Van beroep kledermaker de welke
mij verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Anna Gesina Helmich wonende ten
huyze van hare man zonder beroep op
den Acht en twintigsten deezer des mor„
„gens Circa Zeeven Uuren is bevallen van
een zoon aan de welke de Voornaam
gegeeven is van Hendrik Gerard.
Ingevolge bovenstaande verklaring en
op het verzoek van voornoemde Vader heb
ik deeze acte gesteld welke door Voormel
de Vader en de twee getuigen na myne
Voorleezing met mij hebben geteekend
7
8
1
Ga van der Beesen
Pdoson
18
2
Hendt. Belmeer
Gerardus Hterrnik
F. 9
Heden den Dertigsten July Achtien hondert
Elff des middags ten half Een uuren verscheen
Voor mij Jan Hodshon Adjunct Maire der Stad
Amstterdam als Ambtenaar van den Burgerlyken
Stand Simon Jacobs wonende in de Bataviere
straat No 43 van beroep oude Kleren Koopen gead„
„sisteerd door twee getuigen de eerste Jacob
Jacobs oud drie en dertig Jaren wonende op
de Sint Anthonys Breestraat N 74 van beroep
onde kleeren Koopen de Tweede Michel Arons
oud Zeeven en twintig Jaren Bataviere straat
N:o 43. van beroep Kruijer de welke my verklaard.
dat Aaltje Jacobs Huis vrouw van Abraham
Moses Tolak wonende op Uilenburg N. 145
Jaton N 1. zonder beroep op den Zeeven en twin„
„tigsten deezer bes Arands ten Elf uuren is
bevallen van een zoon aan de welken den Voor„
naam zal gegeeven worden van Ioghem
Abraham Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde Simon Jacob
heb ik deeze Acte gesteld en na mijne voorleezing
getekend. De Clarerende zoo wel den aangeever
als de twee getuigen niet te schrijven
J Hodsion
thaling Twin en het
7 „en oud
byvoegsel zes
Desetwintig Jaren
JA
G P vO B.
8
9 - - H
A
Heden den Dertigsten July Achtien Honderd
Elff des voor de middags quart voor twaalf
uuren verscheen voor mij Jan Hodshon
Adjunct Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlyken stand
Gerardus Petrus van der Biesen wonende
in de beulingstraat N. 7. Canton N=o 3 Van
beroep kantoorbediende geadsisteerd door
twee getuigen de eerste Hendrik Helmich
oud zes en Twintig Jaren wonende op de
Zes
tienwezijds Achterburgwal by de vliegende
steeg No 400 van beroep kledermaker de
„foud zesen twintig Jaren
tweede Gerardus Helmich wonende op
de Nieuwezijds Achterburgwal by de vliegend
steeg No 400 Van beroep kledermaker de welke
mij verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Anna Gesina Helmich wonende ten
huyze van hare man zonder beroep op
den Acht en twintigsten deezer des mor„
„gens Circa Zeeven Uuren is bevallen van
een zoon aan de welke de Voornaam
gegeeven is van Hendrik Gerard.
Ingevolge bovenstaande verklaring en
op het verzoek van voornoemde Vader heb
ik deeze acte gesteld welke door Voormel
de Vader en de twee getuigen na myne
Voorleezing met mij hebben geteekend
7
8
1
Ga van der Beesen
Pdoson
18
2
Hendt. Belmeer
Gerardus Hterrnik
F. 9
Heden den Dertigsten July Achtien hondert
Elff des middags ten half Een uuren verscheen
Voor mij Jan Hodshon Adjunct Maire der Stad
Amstterdam als Ambtenaar van den Burgerlyken
Stand Simon Jacobs wonende in de Bataviere
straat No 43 van beroep oude Kleren Koopen gead„
„sisteerd door twee getuigen de eerste Jacob
Jacobs oud drie en dertig Jaren wonende op
de Sint Anthonys Breestraat N 74 van beroep
onde kleeren Koopen de Tweede Michel Arons
oud Zeeven en twintig Jaren Bataviere straat
N:o 43. van beroep Kruijer de welke my verklaard.
dat Aaltje Jacobs Huis vrouw van Abraham
Moses Tolak wonende op Uilenburg N. 145
Jaton N 1. zonder beroep op den Zeeven en twin„
„tigsten deezer bes Arands ten Elf uuren is
bevallen van een zoon aan de welken den Voor„
naam zal gegeeven worden van Ioghem
Abraham Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde Simon Jacob
heb ik deeze Acte gesteld en na mijne voorleezing
getekend. De Clarerende zoo wel den aangeever
als de twee getuigen niet te schrijven
J Hodsion
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 119, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.