archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 144
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Rheden, den Eersten September, des Saars Achtien Hondert en Elff zyn voor mi Adjunit Maire der Stad Amsterdam, afs Ambtenaar van den Burgerlyken stand. in tegenwoordigheid van Jacob van de Grampel Iunior, op de Agterburgwal by de tovenstui„ Pieter Matthysen, in de Angenieten Straat Johanne Verlem, in de Slaringbakkery, en Christiaan fontyn, op het Haarlemmirplyn, wonende binnen dezelStad Verschenen ten Einde Een Huwelyk aan te gaan Iean Pierré Frannetia, geboortig van Tarys debartement dere Serne. paroisse St Lauient, oud Twee en Twintig Jaren Inwilier. wonende Alhier op hetfingel by de huiszit„ ten Steg. N.:o 144.„ zoon van Senn Marie Grannetia Luwelier en Marie Marquirite Herrreuf: Wonend als Koren ter Eenre zyde.. En Helena Meursen, geboortig van Amsterdam, oud Een en twintig Claven, buiten beroep. wonende in de korte lyd„ sche dwars straat by het lydsche blijn, Dochter van Her manus Meursen, en Maria Koks, wonende als voren ter andere zyde. Voorts gelezen zynde, ten Eersten, de Doopsidalle van borengemelden Lean Pierre Gran nitia, afgegeven door Besson, anditeur an Conseil de Service, te Sarys, Waar uit blykt, dat hy, ak van voor„ noemde Onderen geboren, is gedoopt den Zes en twintigsten January, Zeventien honderd Negen en Tachtig ten tweden de Doopsedulle van Voornoemde Selena Meursen. ifgegeven door P. Clacobs, Roomsch pastoor in de Kerk het Boompje Alhier, Waar uit alykt, dat 2y as van voornoemde onderen geboren, is gedoopt, den Dertienden October Zeventien Hondert Negen en tachtig. ten Dirden, de Authentik Acte van toestemming tot het aangaan van Voorschreven Hhurelyk, door Per Maria Frannctia en Marie Marquerite Hervieur, ouders van meergemelden ean Pierre Grannetra. al mede Van Hermanus Meursen en Maria Koks, oudern Vn Tergenoemden Helina Meurven, te Zamen, Alhio pas. Badsuerd, voor den Novaris M. Johan Runier I van den Gronden, in dato Twaalf Augustus Achtien Hondert in Elff e ten Vierden de Acte van Afkondiging den Vrouwbeloften van voorzeide bersonen, behoorlyk opgemaakt din Zestienden, en aangeplakt aan het Stads huis dezer Gemeente den Achtienden Augustus Achtien Hondert en Elff, zonder dat daar tegen, eenige verhindering is ingekomen; Waar ob de Voorzeide personen, aan my rundelyk hebbende Verklaard, dat zy zich: onderling tot Echtgenoten nemen; heb ik in naam der Wet uitsso vanhe gedaan, Dat gemelde Sean PierreTrar ntia, en Helena Meursen, door het Huwelyk zy„ verlenigd, zynde deze tegenwoordige Acte door my Vervaal digd, en door de Echtginoten en Getuigen, te gelyk met my Ondertik. Gerrit ten Sande LdJt. maire Iean Viere Grannitie dit merk is gesteld door Helena Keursep. Jacob van de Trampee Lang Pieter Matthysen Johannes Verlen. Christ Kontn Op heden den Eersten September, der Saard Achtien Hondert en Elff, zyn voor my Adjunct Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlyken Stand, in tegenwoordigheid van Chris tiaan Fontyn, op het Haarlemmerblyn, Pieter Mat„ thysen in de Angenieten Straat, Sacob van de Trampel Junior, op de Achterburgwal by de twenstug, en Jan Van Batenburg, in de Vyzelstraat. Wonende binnen deze Stad. Verschenen, ten einde Een Hluwelyk aan te gaan. Johannes Pieter Hus der Marck. geboortig van Ratingen, by Dusseldorp, oud drie en dertig Jaren, Onder Tikeur, Wonende alhier op de Zydschegragt in de Marigie, zoon van Pieter Aus der Marck, en eertruida Obach, beide Overleden, ter Eena zyde
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.