archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 135
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ring meester, Waar uit blykt, dat zy als van voor„ noemde Onderen, is geboren, den Twintigsten December Zeventien Hlondert zeven en tachtig.- ten derden de Dood Cedulle van Abraham de D: Sinior Coronel, vader kan meergemelden Moses van Abrahum Coronel, abs mede de gelyke dood Cidulle, van Raphael Dias Brandor Vader Van murgenoemden Sara van Raphuel Dins Brandon, beide afgegeven door S. de Lima, adminis„ tateur der portugusche Ssraelitsche begraafplaats ee Ouderkerk, aan den Amstel. waar uit blykt dat de Gerste aldaar is begraven, den twee en twintigsten July Achtien hondert en Twee, en de laaste, den Vyfden Mey Zeventien hon„ dert Acht en tachtig. „ ten vierden de Authontike Acte van toestemming tot het aangaan van voorschreven Huwelyk, door Ribecca van Morer Sessuron Lobo, als mede die, van Rebecer van Abraham Alvares, beide moeders der aanstaande Echtgenoten, alhier gepasseerd, voor den Notaris Vernard van Traag en getuigen, in dato Twintig Juny, acht„ tien hondert en Elf ten Vyfden, de Acte van Afkondiging der vrouw beloften van voorzeide personen, opgemaakt door my den Een en twintigsten, en aangeplakt aan het Stadshui dezer Gemeente, den drie en twintigsten Iuny Achtien hon„ dert en Elf, zonder dat daar tegen eenige verhindering is inge„ komen; Waar op de voorzeide personen aan my duidelyk heb„ bende verklaard, dat zyj zich onderling tot Echtgenoten nemen heb ik in naam der wet uitsbraak gedaan dat gemelde Mores van Abraham Coronel en Sara van Raphael Dias Brando door het huwlyk zyn verbenigd, zynde deze tegenwoordige Acte door mij vervaardigd, en door de Echtgenoten en getuigen te gelyk met my Ondertekend. VoombergdMoses van Abraham Coronel Odehve Sara van Vaphel das & Sande Jacob van de Gram Ien Junto PPieter Matthysen irrit Planten.— in Van Batonburg P Op heden den zevenden July des Jaars Acht„ stien hondert en Elff, zyn voor my Adjunct Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlyke stand in tegenwoordigheid van Henricus van de Grampel op de Achterburgwal, hoek van de Huiszitten Atug, Jan van Batenburg, in de Vijzelstraat, Gerrit Planten, op het fingel op het kleerveer, en Pieter Matthysen, in de Anginieten„ Straat, Wonende binnen deze Stad, verschenen, ten einde Een Hluwelyk aan te gaan, Johannes, Otto, Fre„ Derik bavel Ellendorf, geboortig van Boden filde in het Hanoversche, oud drieen dertig Jaren, zynde Knopen maker, en wonende Alhier op de Haarlemmerdyk by het Singel N:o 321.„ zoon van Cchristiaan Ulendorf, overleden, Maria Charlotta Schulze; zynde Schoonmaakster, wonende ak voren. ter Eenre zyde, En Gysje Blad. geboor„ tig van Wuesp, oud zeven en twintig Jaren, dienstbaar wonende op de Kyzersgragt by de wotren straat N.o 249.„ Dogter van Dirk Blad, overleden, en Hendrikje verbregge„ Schoonmaakster. wonende te Wusp, ter andere zyde, Voorts gelezen zynde, ten Eersten, de doopsedalle van bovengemelden Johannes Orii frederik Carel UEendorf. afgegeven door S. E. G. Schleicher, Luthersch predikant te Bodenselde, waar uit blykt, dat hy ak van voornoemde Onderen geboren, is ge„ Droopt, den twaalfden October Zeventien Hondert zeven en Zeventig n ten Tweden, de VootCedulle van Voornoemde Gisje Blad, afgegeven Voor van Blyenburgs. gerefon meerd predikant te Wuesp, waar uit blykt dat zy als van voornoemde Onderen geboren, is gedoopt, den Negen en twintigsten April Zeventien hondert vier en tachtig ten derden, het Uttest van het overlyden van Christian Ulen„ Dorf: vader van voormelde Johannes Olto Fredink Carel Ulen Doof. in desselfs doopcedulle. Vermelden ten Vierden de DoodCedulle van Dirk Blad, Vader van voornoemde Gysje Blad, afgegeven door B. A. van Marken, ontfan ver der Begravemisten van het kerkhoff te Wuesp, waar uit blykt. dirt zy Aldaar is begraven, den Veertienden October, Zeventien Hondert Vier en tachtig, ten vyfden de
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.