archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 128
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
DW gedaan, dat gemelde Matthys Filee, en Anna Elisabeth Knudel, door het huwelyk zyn verlenigd, zynde deze tegen„ woordige Acte door my vervaardigd, en door de Echtgenoten en Getuigen, te gelyk met mij Ondertekend.— Woombergd d Buwe Aatthijt Filei dit mirk is gesteld door Anna Elisabeth Shudel. Jacob van de Gramdel Iunior Jojan van Butenburg Johannes Verlem Pierre Franwois Franssen Epheden, den zevenden Suly des Iaars Achtien hon„ dert en Elff, zyn voor my Adjunct Maire, der Stad Ams„ terdam, als Ambtenaar van den Burgerlyken Stand, in tegenwoordigheid van Jan van Batenburg in de Vyzelstraat Johannes Verlem, in de Huringbakkiny Pierre Cvancvis franssen op het Stadshuis, en Jacob van de Trampol Junior, op de Sgterburgwal, by de toenstui, wonende binnen deze Stad Verschenen, ten Einde Een Huwelyk aan te gaan, Valentyn Schmidt, geboortig van Amsterdam, oud Vyf en twintig laven, Oiende Tappery, wonende Alhier, buiten de Wees„ perboort, op het Oetgespad, zoon van Bart Schmidt, in Rebeeka Micheln; beide overleden, ter Eenre zyde, - en Maria Magdalena Gervitzen, geboortig van Ams„ terdam, oud zes en twintig Claven, Weduwe van Guillaume Ten opper, wonende in de korte kyzens dwars Straat N:o 5.— Dogter van Willem Gerditzen, overleden en Helina Beekman dienstbaar, wonende op de Lodeheerengragt, ter andere zyde Voorts gelezen zynde ten Eersten de doopCedulle van bovenge melden Valentijn Schmidt, afgegeven door S. Vreedenberg koster by de Luthersche gemeente Alhier, waar uit blykt, dat hy, ak Van voornoemde Onderen geboren, is gedoobt, den Negentienden September Zeventien hondert vyf en tachtig ten tweden, de Voop. Gedulle van voornoemde Maria Magdalena Gerritzen, af ge„ geren, door R. Wiencke, Roomng pastoor in de Kirk het boompje Alhur. Waar uit blykt, dat zy, als van voornoemde onderen geboren is gedookt, den twee en twintigsten Maart, Zeventien hondert vyf en tachtig. ten derden, de dood fedulle van Guillaume Knapper overleden man van Evengemelde Maria Magdalena Gerritzen, afgegeven door H.W. Voltelen gravenmaker van het lydoekerkhof Alhier Alhier Waar uit blykt dat hy ald aar is begragen den Eene n tintig sten february Achtien hondert en Acht, ten Vierden, de Dood Gedulle van Willem Gerritsen, Vader van gezegde Maria Magdalena Gerritzen, afgegeven, door W: Themmen Ontfanger der begra„ venissen van het S:t Anthonies Kerkhof Alhier, waar uit blykt dat hy aldaar is begraven, den Een en twintigsten October Zeventien hondert en Negentign ten Vyfden, de Acte van Bo„ kindheid, opgemaakt, en afgegeven door Mr Carel Asser; Vredenrechten en Canton Een, Arrondissement Amsterdam, in dato Twaalf Juny Achtien hondert en Elff waar uit blykt, dat de Onders, en Groot ouders, van meergemelden Valentyn Achmidt, zyn overleden, ten zesden; de Authentik Acte van toestemming tot het aangaan van voorschreven huwelyk, door Helina Beekman Goeder van meergenoemden Maria Magdalena Teritren, Blhier, ge passeerd, voor den Notaris Jacob Olzati en getuigen, in dato den Achtienden Iunij Achtien Hondert en Elff ten zwvenden de Acte van Aotkondiging der trouwbeloften van voorzeide personen, opgemaakt door my den Een en twintigsten en aan„ geplakt aan het Stadshuis dezer Pemeente, den drie en twin tigsten Junyj Achtien hondert en Elff, zonder dat daar tegen eenige verhindering is ingekomen; Waar ob de Voorzeide Personen. aan my vuidelyk hebbende verklaard, dat zy zich onderling tot Echtgenoten nemen, heb ik en naam der Wet, uitstraak gedaan, dat gemelde Valentyn Schmidt, en Maria Magdalena Gerritzen, door het huwelyk zyn ver„ Eenigd, zynde deze tegenwoordige Acte door my vervaardigd, en Voor de Echtgenoten, en Getuigen, te gelyk met my Ondertekend.— Va Voombergs /1 adj doranven Valenlyn Smit maara magdalne gerzis JJan van Butenburg Johannes Verlem Pierte Jhancois Franssen Jacob van de rmfel Canjo pheden, den Zevenden July, des Iaars Achtien hondert En Elff, zyn Voor my Adjunct Maire der Stad Amsterdam als Ambtenaar van den Burgerlyken Stand, in tegenwoordig„ heid van Johannes Bernardus Claus, in de Reguliersdwars„ trant, Jan van Batenburg, in de Vyjzel straat Johannes Verlem, in de Slaringbakking, en Pierre francois Fransen, op het.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.