archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 86
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Lansen, en wonende Alhier, in de Twede tuindwar straat, N.o 22. zoon van Mart in Kistel en Martre Gonzal. beide Overleden ter Eenre zyde, en Gover„ dina Sleesen, geboortig van Amsterdam oud negen en twintig Jaren, in de Kerk Strart by de Weesperstraat N:o 34.en dogter van Hendrik Heesen, en Murgaretha Ken oopmeyen. wonende als voren, ter andere zyde. Voorts gelezen zynde de doopcedulle van bovengemelden Pieter Iaco kiesel, afgegeven door Tobiar Von Ziegter, onderling by de Waalsche gemeente Alhier, waar uit blykt, dat hy als van voor„ noemde Onderen geboren is gedoopt den twaalfden April Zeventien hondert Een en zestig, ten tweden, de doopjedalle van voornoemde Soverdina Heesen, afgegeven door Johannes Matthys Retter, Kosten van de nieuwe Kerk Alhier, Waar uit blykt, dat zy als van voornoemde Onderen geboren, is gedoopt den Een en twintigsten Octol en Zeventien hondert Een en tachtigen teg derden de door Jarl van fimmitje Jansen huisvrouw van voormelde Pieter Iacob Kiesel, afgegeven door D.J. Notthenius, ontfanger der begra„ venissen van het Cathuisirskerkhof Alhier, waar uit blykt, dat zy aldaar is begraven den Veertienden december Achtien hondert en tien, ten Vierden, de doodsedullen; van deszelfs onderen Marten Kiesel en Marthe Ponzal, de Eene, afgegeven door Maarten lomswinckel ontfanger der begravenissen van het westerkerkhep Elhier, waar uit blykt, dat de Eerste aldaar is begraven den zesden tprit Zeventien hondert vier en negentig. - in de andere, afgegeven Voor H: W. Voltelen, Fravenmaker van het Lydschekerkhop Alhier, waar uit blykt, dat de laaste aldaar is begraven: den Negen en twintigsten Augustus Achtien Hondert, tien, ten vyfden de Acte van Bekendheid, opgemaakt en afgegeven, door Adriaar Cornelis Fabricius, Vredenrichter in Canton Zes, Arrondissement Amsterdam, in dato drie en twintig April Achtien hondert en Acht, Waar uit blykt, dat de Groot vaders, van Vaders zyde van voonoemde Pieter Jacob Kisel, zyn Overleden ten zesden de dood Cedullen van dewelk groot Onderen, Van moeders zyde, zynde geweest Daniel Gonzal, en Madelaine Lesturge on„ beide afgegeven door D. C. Nolthenius, ontfanger der begrave nissen van het Kathuiserskirkhof Alhier, waar uit blykt, dat de Eerste aldaar is begraven, den vyfden April Zeventien hondert Vyf en zeventig, en de laaste, den Zesen twintigsten May: Zeventien hondert Vyf en Zeventigen ten Zevenden: de Cuthentike Acte van toestemming tot het aangaan van voorschreven huwlyk, door Hendrik Heesen en Margaretha Knoopmeyer. Onder Onders van murgenoemde Gorerdina Hiesen, Alhier je T passeerd, voor den Notaris Barend Blomman, en Getuigen, in dato Acht ien April Achtien hondert Elf.e ten Achtten, de Acte van Afkondiging der trouwbeloften van Voorzeide personen, opgemaakt Door mij, den Zes en Twintigsten in aangeblakt aan het Stads huis dezer emaente, den Acht en twintigsten April, Achtien hon„ dirt en Elf, zonder dat daar tegen eenige Verhindering is ingekomen Waar op de Voorzeide personen, aan my duidelyk hebbende ver„ klaard, dat zij zich onderling tot Echtgenoten nemen, heb ik n naam der wet uitsbraak gedaan, dat gemelde Pieter Jacob Liesel, en Goverdina Gonzal, door het huwlyk zyn Verlenigd, Zynde deze tegenwoordige Acte door mij Vervaardigd, en door de Scht„ genoten e Getuigen, te gelyk met my Ondertekend.— GJWanhadstsain Pieter Jacob Kiesel Gorerduwa Heezen Jacob van de Trampee Iama Jin van Batenburg Johannes Verlen Willem Van Leeuw Op heden, den twaalfden Mey, dis Iaars Achtien Hondert en Elff, zyn voor my Adjunct Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlyken Stand, in tegenwoordigheid van Jacob van de Grampel Junior, op de Agterburgwal by de tovensteeg. Purre francvis franssen op het Stadshuis, Johannes Verlen En de Slaringpakkery en Jan van Batenburg, in de Vizelstraat. wonende binnen deze Stade verschenen, ten einde een huwelyk aan te gaan, Gerardus Stuker, geboortig van Amsterdam, oud Vier en twintig Jaren, Bekslager van beroep, en wonende Alhier, op de nieuwendyk, tusschen de twee haarleem„ mersluisen, zoon, van Barend Hendrik Stuker, pekslager, en Anna Cornelia van zyl, wonende als boren, ter Eenre zyde, En Femmetje asen, ge boortig van Amsterdam, oud vier en twintig Jaren, in de mak steez, by de Nieuwendyk, N:o 4.„ dogter van Jan Pasen, overleden, en Catharina Touw, wonende op het Vlakke veld. No 58.— ter andere zyde.— Voorts gelezen zijnde, ten Eersten, de Doopcidalle van bovengemelden =Gerardus.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.