archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 77
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Laren, Hlandelaar en Stunkolen; en wonende Alhier, op de Elandsgragt, N.o 42.„ zoon van Willem Schilt overleden, en Maria Barbara Erckholtz, Rentenierster, wonende als voren, ten Eenre zyde, en Margaretha Lucia Teyffert, geboortin van Amsterdam, oud twee en dertig Saren, zonder beroep, wonende in de Amstel„ straat, N:o 39.„ dogter van Jan Goorge fredrik Seyffert, Stalhouder, en wonende als voren: en Ssabella Melgers overleden, ter andere zyde voorts gelezen zynde ten Eersten, de doop Cedulle van bovengemelden Jacobus Ter ardus Schilt; afgegeven door J. Cramer, Roomsch pastoor in het Maagdenhuis Alhier, waar uit blykt, dat hy, als van voornoemde Onderen geboren, is gedoopt, den bysten October, Zeventien hondert drie en tachtig.- ten tweden. de doopsedulle van voornoemde Marga„ netha Lucia Seyffers, afgegeven door M:r Groen, Kosten in de Westerkerk Alhier, Waar uit blykt, dat zy, als van voornoemde Onderen geboren, is gedoopt den zes en twin„ tigsten Maart zeventien hondert negen en zeventig. en ten Eerden, de dood Ledulle van Willem Schilk, vader van voormeld Jacobus Gerardus Schilt, afgegeven door H. W. Voltelen gravenmaker van het Zydsche Kerkhoff Alhier, waar uit blykt dat hij aldaar is begraven, den Een en dertigsten January Agtien hondert en tien.n ten Vierden de dood Cevalle van Trabille Melgers, moeder van voornoemde Margarethe Lucia Teyffers, afgegeven, door gemelde H. W. Voltelen, waar uit blykt dat zy, op het lydsche Kerk hof is begraven. den vyf en twintigsten Ianuary, Zeventien hondert Negen en tagtig, ten vyfden, de Authentike Acte van toestemming, tot het aangaan van voorschreven huwelyk, door Mario Barbara Eickholtz, moeder van meergemelden Facrbus Ger ardus Schilt, Alhier gepasseerd, voor den notaris M: Jan Bartholomins van der Meersch, en getuigen in dato Sgtien April Agtien hondert en Elff, ten zisden degelyke bete van toestemmen, voor Jan Grirge fordrik Syffort Vader van miergenoemde Murgaretha Lucia Teyffort, Arhier geproseerd, voor den Notaris Nicolaas Josua Obbens en getuigen, in dato Vier en twintig April Agtien hondert en Elf, ten zevenden de Acte van afkondiging der trouwbeloften van voorzeide bersonen, opgemaakt door my den zes en twintig strg. sten, en aangeplakt aan het Stadshuis dezer gemeente, den agten H twintigsten April Agtien hondert en Elf, zonder dat daar tegen und verhindering is ingekomen, Waar op de voorzeide personen, aan my duidelyk hebbende verklaard, dat zy zich onderling tot Echtgenoten nemen, heb ik in naam der wet uitspraak gedaan, dat gemelde Jacobus Gerardus Schilt, en Margaretha Lucia Peyffens, door het huwlyk zyn Verlenigd, zynde deze tegenwoordige Acte door my vervaardigd, en door de Echtgenoten en getuigen te gelyk met my ondertekend.— Iicobes Gerordus Schize JSoon A aD Mein mergaretof Luia Leiffer Gerrit Planten. Pielze Francois Fraassen Willem Van Secuv Jacob van de Grampel Op heden, den Twaalfden Mey. des Jaars Achtien Hondert en Elff, zyn voor my Adjunct Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlyken Stand, in tegenwoordigheid van, Jan van Batenburg, in de vyzel„ traat, Willem van Leeuwen, in de Utrechtse dwarsstraat, Pierre Crancvis franssen, op het Stadshuis, en Jacob van de Trampel, op de Achterburgwal, hoek van de huiszitten stug„ wonende binnen deze Stad, Verschenen ten einde een huwen lyk aan te gaan, Johan Jacob Prenteling. - ge„ boortig van Amsterdam, oud vyf en twintig Jaren, Koberslag gersknegt. en wonende Alhier, in dee omstelstraat N.o 29.— zoon, van fredrik Prenteling, en Catharina Steffaen, beide„ overleden ter Eenre zyde, en Anna Catharina Echters geboortig van Amsterdam, lud Agt en twintig Juren, dienstbaar, en wonende op de Brouwersgragt, by de Heeren„ markt, dogter van Claas Echters, overleden, en Elisabeth Boek, schoonmaaksten, op de Elandsgragt, by de tlazen Straat, N:o 39.— Voorts gelezen zynde ten Eersten, de Doopsedalle van bovengemelden Johan Jacob Prentiling afgegeven, door J. Vriedenberg, Kosten by de Luthersche gemeente Alhier, Waar uit blykt, dat hy, als van voor„ noemde Anderen geboren, is gedoopt, deen Zes en twintigsten Juung, Zeventien hondert Vyffig tachtii. ten tweden de doopsedulle van voornoemden Margaritha Lucia Lifferb, afgegeven door Voormelde S. Vredenberg. Waar uit blykt, dat zy als van voornoemde Onderen geboren, is gedoopt den twintigsten December, Zeventien hondert Twee en tachtig.- ten derden, de dood Cidulle van Claas Echters f.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.