archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
opgemaakt door my, den Zes en twintigsten, en aangeplakt lan het Stadshuis dezer Temcente, den Acht en twintigsten sprit, Achtien hondert en Elf, zonder dat daar tegen eenige Verhindering is ingekomen. Waar op de Voorzeide personen aan my duidelyk hebbende verklaard, dat zy zig onderlin„ tot Echtgenoten nemen; heb ik in naam der wet uitspraa gedaan, dat gemelde Jan Sansen Poulus en Struitje Teuitsen, door het huwlyk zyn verlenigd, zynde deze tegenwoordige Acte door my vervaardigd, en door de Echt genoten en Getuigen, te gelyk met my ondertekend. GJWBJ & air Jan Janssen Poulus truytjen Gursen Willem Poudeling Matttus Einke Gertit Planten. willem Jurrian (Laver Op heden den Twaalf den Mey, des Aaars Agtien Hondert en Elf, zyn voor my Adjunct Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar Van den Burgerlyken Stand, in tegenwoordigheid van Jan Jansen Poulus, in de korte Korsjen Stui N:o 1. Matthys Emke, op kastenburg, op de Werf het witte kruis. Willem Surrian flaver, in de S=t nicolaar Straat No 21. en Jan van Batenburg. In de Vyzelstraat Wonende binnen deze Stad, Verschepen, ten einde ee huwelyk aan te gaan, Willem Zoutzeling geboortig van Amsterdam, Minderjarig, oud Een en twintig Laven, zilvers mits knegt van beroep, en wonende Alhier, op de vyzelgragt by het vlakkeveld onder N.o 39. e zoon, van Jan Machiel Zoutzeling en Cathaven Sartgersjn mede woonagtig als voren. ter Eina zyde en Anna Elizabeth van Boekeren, geboorten Van Amsterdam, meesderjarig. oud Vier en twintig save Wonende als voren, Dochter, van Hendrik Barend van Boekeren, in anna Dorothea Elizabeth van Boekeven, beide Overleden ter andere zyde. en Voorts gelezen zynde ten Eersten de Doopcedalle van bovengemelde Willem zoutzeling; afgegeven door J. M: Ritten, Kosten van de Nieuwe Kerk Alhier, Waar uit blykt, dat hy als van voornoemde Onderen geboren, is gedoopt, A den Agt en twintigsten Maart Zeventien Hondert„ Negentig. en ten tweden, de doopsedulle van de voornoemde Anna Elizabeth van Boekeren, afgegeven, door L. Vrie denborg, koster by de Luthersche, gemeente Alhier, waar uit blykt, dat zy, als van voornoemde Ouderen geboren, is ge„ oopt, den zesden december Zeventien hondert zes en tachtig.- ten derden, de doodsedullen, van Hendrik Barend van Boekeren en Anna Gorothea Elizabeth Benoorden, Onderen van gemelden Anna Elizabeth van Boekeren, - de Eerste afgegeven Door W. Themmen, ontvanger der Begravenissen van het S:t Antonies Kerkhoff, - waar uit blykt, dat hy aldaar is begraven, den zeven en twintigsten January, Zeventien hondert Negen en tachtig. en de laaste, afgegeven, door Hl: W. Volleten. Gravenmaker van het Lydsche Kerkhoff waar uit blykt, dat zy aldaar is begraven, den vyftienden Iannary Achtien hondert en Elfen ten Vierden de Authentike Acte van toestemming tot het aangaan van voorschreven huwe„ „lyk, door Jan Kachiel Zoutzeling, in Catharina Hartgeo, Onders van meergemelden Willem zoutzeling, Alhier gesassierd voor den Notaris Jacob Elzatie, en getuigen, in dato drie en twintig April Achtien hondert en Elf. tien vyfden, de Acte van be„ kindheid, op gemaakt en afgegeven, door Mr Hendrik Vollenhoven eerste plaats vervanger, by absentie van den Vredenregter in het derde Canton, Arrondissement Amsterdam, in dato vyf en twintig spril dezes Jaars. Waaruit blykt, dat de groot onderen, van meergenoemden Anna Elizabeth van Boekeren, zyn overleden ten zesden, de Acte van afkondiging der trouweloften van Voorzeide personen, ob gemaakt door my den Zes en twintigsten en aangeblakt aan het Stadshuis dezer gemeente, den Acht en twintigsten April, Achtien hondert en Elf zonder dat daar tegen eenige verhindering is ingekomen; waar op de Voorzeide per„ „sonen, aan my duidelyk hebbende verklaard, dat zij zich onder„ ling tot Echtgenoten nemen, heb ik en naam der Wet, uitsbraak gedaan, dat gemelde Willem Zoutzeling, en Anna Elizabeth van Boekeven, voor het huwelyk zyn verlingd, zynde deze tegenwoor„ Orye Acte Voor my vervaardige, en door de Echtgenoten, en Getuigen, te gelyk met my Ondertekend. Willem Pouteling JWanjh adt Mer anna Eliezabith van Boekeren Jan Janssen Poulus Matttys Einke willem Jurrian Claver Ju van Batenberrg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.