archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Epheden, den Twaalfden Mey. der Jaar Acht tien Hlondert en Elff zyn voor my Adjunct Maire, den Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerly„ ken stand, in tegenwoordigheid, van Jacob van de Grampel Junior, op de Agterburgwal, by de tovenstui, Fonas oos„ „terman, op het hoek van de Vyzelstraat, Johannes Verlen in de Haringbakkerij, en Willem van Leeuwen, In de Utrecht Tedwars Straat, wonende binnen deze Stad, Verschenen, ten Einde Een huwelyk aan te gaan, Johan Ferdinand Mengel, geboortig van Rus, in het Hertogdom Bergh, oud zeven en dertig Jaren, Koopman wonende Alhier, in de St Nicolaas Straat. by de nieu wendijk, zoon van Leopold Mingel, overleden, en Jo„ hanna Catharina Zandheivel. wonende te Rus.en ter Eenre zyde.„ En Clasina Elisabeth Wolters, geboortig van Amsterdam, oud Vijf en twintig Saren zonder beroep: Wonende in de Nieuwe Lely Straat Voorby de twede dwars straat, dogter van fredrik wilhelm Wolters, en Anna Elisabeth van der Woude, beide Overleden ter andere zyde. en Voorts gelezen zynde, ten Eersten de voopsedulte van bovengemelden Johan Cerdinand Mengel, of gegeven door Colberg, Maire te Res. Waar uit blykt Dat hy, als van voornoemde Onderen geboren, is gedoopt den Twee en twintigsten September, zeventien hondert drie en zeventig. ten Tweden, de Doopcedulle van Voornoemde Clasina Elisabeth. Wolters, afgegeven Voor E. Vredenberg koster by de Luthersche gemeente Alhier. Waar uit blykt, dat zy, als van voornoemde onderen geboren, is gedoopt, den Veertienden Iuly zeven tien hondert Vyf en tachtigen ten derden de dood Cedulle van Loopold Mingel, vader van voormelde Johan Ferdinand Mingel. afgegeven, door Colberg, Maire te Rus, Waar uit blykt, dat he aldaar is begraven den Tweden April Zeventien Hondert Twee en negentig ten Vierdende doodsedullen van fredrik Wilhelm Wolters, en Anna Elrzabeth van der Woude, ouders van voornoemde Clasina Elisabeth Wolters, afgegeven door Harman van de Poll, ontfanger der Begrave ==nissen rissen van de Nieuwe Luthirsche Kerk Alhier, waar uit blykt, dat de Eerste aldaar is begraven, den Vyftienden December Zeventien hondert zeven en Negentig, en de laaste den Tienden October, Achtien Hondert zeven, ten vyfden de Authentike Acte van toestemming, tot het aangaan van Voorschreven Huwelyk, door Johanna Catharina Zandheuvel, Moeder van meergemelden Johan Ferdinand Mengel geparseerd te Sees, voor schultz, Secretaris van den gerectt Aldaar, in dato zes Abrit Achtien hondert Elff.en ten zesden, De Acte van Bekendheid, opgemaakt en afgegeven, door Hraac Pward Thin van Keulen, Vredenregter in Canton vyf Arrondissement Amsterdam, in dato den derden Mey Achtien honderd Elff, waar uit blykt, dat de Groot onders van meergenoemden Clasina Elisabeth Wolters zyn overleden ten zevenden, de Acte van afkondiging der Vrouw beloften van Voorzeide personen; opgemaakt door my den zes en twintigsten ten aangepliakt aan het Stadshuis dezer ge„ meente den Achten twintigsten Abrit, Achtien se ondert Elf„ zonder dat daar tegen eenige verhindering is ingekomen, Waar op de Voorzeide personen, aan my duidelyk hebbende verklaard dat zy zich nderling tot Echtgenoten nemen, heb ik in naam den Wet uitsbraak gedaan, dat gemelde Johan ferdinand Mingel en flasina Elisabeth Wolters, door het huwlyk zyn verEenigd, zynde deze tegenwoordige Acte door my vervaardig en door de Echtgenoten en Getuigen, te gelyk met my ondertekend JPVan 2tHaen Johan Ferdinand Minger Claarina Elisabet Woelterz Jacob van de Cram Lee Jumb Jonaf Oosterman Johannes Verlem „ Willem Van Leenwej Op heden den Twaalf den Mey des Jaars Achtien Hondert en Elff zyn Voon my Adjunct Maine der Stai Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlyken Stand in tegenwoordigheid van Jacob van de Grampel Iunior op de Agtenburgwat, by de toren stui. Perrit Planten op hetsingel op het kleirvuer Fonas Oosterman, op het zoekvan de Vyzelstraat, en Willem van Lieuwen, in de Utrecht se dwars straat, Wonende binnen deze Stad, Verschenen,
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.