Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Op heden den Eenenwintigsten October des Jars Achttienhonderd vijfen-Dertig,
des mgens ten sien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Salimon Jerrits, Koopman geboren en wonende Aldt
ond Negen en Twintig Iween meerderjarige zoon van Levie
Salomon Gerrits, overleden, en Rebekka de Iong zond
beroep, wonende Alhier - ter Eene, en.
Mietje zinger zonder beroep, geboren en wonende Alhie
oud Achten Twintig Jaren meterderjarige Wochter van Mozes
Abraham zinger, winkelier, en Rachel Ioschh wonende
Alhier- ter andere zyde En consenteerden de Moeder des
Bruidegoms en de Ouders der Buud personeel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Mlhiers gescried den
Zeven en Twintigsten SeptemberEl: en Vier den dezer ten 2=
de gehomologeerde geboorte acten der Verloofden ten 3:o
alte van bekendheid constateerende den dood van den Vader
des Rinidegoms.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Den vader der Schtgenoote, oud zes en Vijftig Jonech
Moses Linger, zonder beroep, oud Zeven en Twintig
Abraham Moros Zinger Venter oud Vieren Twintig
beide broeders derzelve in Meyer Hartog van Beuge
Goud smid - oud Eena Twintig Jaren Wonende alle sfhe
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. verklarende beide moedersnet te kunnen schryven
J: L: Gerrit)
Deur
A: Linger A: M: Linger
M A Zinger M. H van der Bengel
J. M. lingen
AWH
Op heden den Een en Twintigsten October des Jarrs Achttienhonderd Vijfen-Dertig,
des Morgens ten Siegt uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Salomon Abraham van Duym, senter geboren.
wonende Alhier, oud Twintig Jaren, minderjarige zoon van
Abraham Salomon van Duijm Venter en Diana Mey
Bot wonende Alhier — ter Eene, en.
Indik van Isaac de Castrd zonder beroep, geboren en
wonende Alhier, oud Twee en Twintig Jaren meerderjarige
Dochter van Iaac van Abraham de Castro, Overleden, en
Sara Philips, werkster, wonende Alhier - ter andere zyde
En consenteerden de Ouders des Bruidegoms en de Moeder der
Bruie personeel in dezen Echt-
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk , volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier de schied den
Zeven en Twintigsten Septembertt en Vier den Dezer.- ten
geboorte Cedullen der Verloofden- ten 3 de Dood cedalvan
den Vader der Buuid-
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd, alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Den onder der Echtgenoots, oud Drieen vijftig Katfan
Elias Snitster Venter, oud Een en Zestig Moses A„
braham Brander zinder beroep oud Een a Vyftig.
Jacob Coenraad van Kolm, Sjouwer oud Veertig
jaren. wonende allen alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons heb ba
geteekend. verklarende de Boeders niet te kunnen schrijves
I A dan Duim
Deutze
J De Castro
2
1
7
6
AS Cam sm Ms Brander
des mgens ten sien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Salimon Jerrits, Koopman geboren en wonende Aldt
ond Negen en Twintig Iween meerderjarige zoon van Levie
Salomon Gerrits, overleden, en Rebekka de Iong zond
beroep, wonende Alhier - ter Eene, en.
Mietje zinger zonder beroep, geboren en wonende Alhie
oud Achten Twintig Jaren meterderjarige Wochter van Mozes
Abraham zinger, winkelier, en Rachel Ioschh wonende
Alhier- ter andere zyde En consenteerden de Moeder des
Bruidegoms en de Ouders der Buud personeel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Mlhiers gescried den
Zeven en Twintigsten SeptemberEl: en Vier den dezer ten 2=
de gehomologeerde geboorte acten der Verloofden ten 3:o
alte van bekendheid constateerende den dood van den Vader
des Rinidegoms.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Den vader der Schtgenoote, oud zes en Vijftig Jonech
Moses Linger, zonder beroep, oud Zeven en Twintig
Abraham Moros Zinger Venter oud Vieren Twintig
beide broeders derzelve in Meyer Hartog van Beuge
Goud smid - oud Eena Twintig Jaren Wonende alle sfhe
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. verklarende beide moedersnet te kunnen schryven
J: L: Gerrit)
Deur
A: Linger A: M: Linger
M A Zinger M. H van der Bengel
J. M. lingen
AWH
Op heden den Een en Twintigsten October des Jarrs Achttienhonderd Vijfen-Dertig,
des Morgens ten Siegt uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Salomon Abraham van Duym, senter geboren.
wonende Alhier, oud Twintig Jaren, minderjarige zoon van
Abraham Salomon van Duijm Venter en Diana Mey
Bot wonende Alhier — ter Eene, en.
Indik van Isaac de Castrd zonder beroep, geboren en
wonende Alhier, oud Twee en Twintig Jaren meerderjarige
Dochter van Iaac van Abraham de Castro, Overleden, en
Sara Philips, werkster, wonende Alhier - ter andere zyde
En consenteerden de Ouders des Bruidegoms en de Moeder der
Bruie personeel in dezen Echt-
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk , volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier de schied den
Zeven en Twintigsten Septembertt en Vier den Dezer.- ten
geboorte Cedullen der Verloofden- ten 3 de Dood cedalvan
den Vader der Buuid-
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd, alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Den onder der Echtgenoots, oud Drieen vijftig Katfan
Elias Snitster Venter, oud Een en Zestig Moses A„
braham Brander zinder beroep oud Een a Vyftig.
Jacob Coenraad van Kolm, Sjouwer oud Veertig
jaren. wonende allen alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons heb ba
geteekend. verklarende de Boeders niet te kunnen schrijves
I A dan Duim
Deutze
J De Castro
2
1
7
6
AS Cam sm Ms Brander
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.