Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 118, pagina 4

aprowvelaratus
die mat dix.
G: J: S:
Franke oud twee en sestig jaaren wonende
op de oudeschans van beroep Koopman
de tweede Johannes Eberlein oudses en
twintig Jaren wonende op de Haarlemmer„
dyk van beroep Kantoor bedienden de welke
my verklaard heeft dat zijne Vrouwe Mar„
garetha Elisabeth Franke wonende ten
zyne huize zonder beroep op den 2o dezer
ten agt uuren de avonds is bevallen van
een zoon aan de welke de Voorwaam ge„
geeren is van Iohannes ingevolge boven
staande Verklaring en optverzoek van den
voornoemde Vader heb ik deze acte geweld
welke de voormelde Vader en twee Getuigen
na mijne voorleezing met mi hebben
Gerrit ten Sande
geteekend
6
Johannes Sanke
Corroaadwanke
Johannis Eberlein.—
Aurourdhuilevingb quatre Iuiceel
remille Dirhuit Cent et onsen dix
heures edeiin du maten devert moe„
Gerit ten Sande adjoeut Marie de la viele
dHuisterdam falsaut les fonstions dof.
fivier publie de ldtat Civil est Compare
Jean Jacques Heuws Houis Decueurant
aAmsterdam Kalvertraat No 80 Cauby
professeen quartien mactie sresorier du
sdixante dix Septiciue deuspage de haal
bord de la mariue Imperiale assiste
de deuxteruius lopieuwer Benard
Lofebure age de quarante Ciugaus
pro fechen aubergiste dansemant akstee
N:o 10. et leseimd Jean Michel Schilts
age de trente 4 anan Decuicurant a Atmster
dam kalverstaat N:o 165 protessien ferblaat
„tien lequel ma declare que theieze Jose„
7
phiie De Casul son Epoese ont accoaitiee
te dirneuf Suillet De het auvee a minuut
cinq minuten diie Enfaut male auquel
ie adauue le procums Iean Tacques
Heiuy Homo. Dappies cette declaratin et Sui
la requitiun a moifacte parle Pere del' uifant
7 aidresse le present Acte, quele fteredel En-
Caut er les denx teuain Cidessen Veroumes ont
signe avec moi, apreses a voorfaitleitaie.
Bomo
Gerrit ten Sande

B. Lejebug
n Sett
Op heden den Vier en twintigsten Iulij
achtien Honderd en Elf des Voormiddags ten
half Twaalf uurin verscheen voor mi
Abraham Percul adjunco Maire des
Stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlyken stand Jan Hilderink
wonende op den aurierbragt N 18 Canton 5
van beroep Huis Timmerthansbaas geag
sisteerd met Getuigen de Eerste Antho
ny Snyders oud sestig Iaaren wonende
op de Lauruergragt N 18 van beroep
Timmermansbaas de tweede Hendrik
Numme oud Veertig Jaaren in de Rhee
straat N 25 van beroep Huis Timmermans
baas dewelke my verklaard heeft dat zijne
Vrouwe Gesiena Johanna Snijders wonende
ten zynen huize zonder beroep op den 22
derer ten half Elf uwre des Voormiddags
is bevallen van een Oogter dan de welke de Voor„
naam zal gegeven worden van Anna Maria
ingevolge bovenstaande Verklaring en op t
verzoek van den voornoemde Vader heb ik deze
acte gesteld welke de Voormelde Vader en twee
Getuigen na mine voorlezing met my hebben
Weuu
geteekend
eidjunst, gedelegeand
Jan hetTernk
Autkonen Ingoess
Hk Hummer