archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 305 Heden twintig December negentienhonderd drie en dertig -zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Henri Cohen, oud negen entwintig jaren, diamantmyder, geboren en wonende alhier, meerderjarige zon van Samuel lohen, overleden en van Hariëtte Klein, oudzestig jaren, zonder beroep, wonende te Amsterdam, en: — Henriëtte Aardewerk, oudzes entwintig jaren, winkelierster, geboren en wonende alhier, meerderjarige dochter van Mozes Stardewerk, overleden en van Rebikka van Coevorden, oudzes enzestig jaren, zonder beroep, wonende te Amsterdam. De moedervan den bruidegom endemoeder derbruik, beiden hierbij tegenwoordig, hebben mij verklaard hunne toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, afhier .. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Jacob Aardewerk, broedervan debruid, handelsreiziger, oud drie enveertig jaren en Helena Cohen, zuster van den bruidegom, zonder beroep, oudvier endertig jaren, beiden wonende te Amsterdam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- No. 306. 1 Heden twintig December negentienhonderd drie en dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan de gaan: Johannes Jakobus van Giersbergen. oud zeven entwintig jaren, kantoorbediende, geboren te Duisburg, wonende alhier, meerderjarige zoon van Johannes Christian van Giersbergen, overleden en van Maria Sophia Hummeling, oudvijf enzestig jaren, zonder beroep, wonende te Amsterdam, en: Johanna Hermina Bertke„ oud zes entwintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, meerderjarige dochter van Johannes Herman Bertke, oud twee enzestig jaren, behanger en van Maria Clara Elisabeth Vossema, oud vijf enzestig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam.— De moeder van denbruidegom inde ouders der bruid, allen hierbij tegenwoordig, hebben mij verklaard hunne toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onvethinderd geschied, alhier. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Geertruida Francina Smit, zonder beroep oud drie enzeventig jaren en Gerrit Vermeulen, zwager van debnid, postbeambte ondachten dertig jaren, beiden wonende te Amsterdam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Cd J. Srdees 5 H Aardewerk H. Ooken H Klein R van Gelvorden M Vossema Van Giersberg G JBertke G Smits M 3 Humsmeling G. Virmeelen JH. Bertke
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.