Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10

No 596
Op heden twaalf Afvril Achttienhonderd
Twee-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Amptenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan
Ryman Tles, zonderberoep, geboren
en wonende alhier laatstgewoond hebben,
ae te Sarderwijk, oud zes endertig jaren
meerderjarige zoon van Isaac Cnanuel,
Fles, zonder beroep en Lea Radriques,
wonende alhier, ter eenreen,
Hanna Var Dias, verloskundige
geboren en wonende alhier, oud acht en
dertig jaren, meerderjarige dochter
van Moses van Jacob Vaz Dias
Een Ribca Vaz Dias, beiden over„
leden, ter andere zijde
De beide akondiging en tot dit Huwelijk zijn ouverhinderd geschied, alhier
Een te Harderwijk den negentienden
Een zes en twintigsten Maartlaatstleden,
Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboor
de aktender verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van den vader des echtgenoots, oud zestig
manuel van Rolm, oom des echtgenoots, zonder
beroep, oud een en vijftig, Levie Lelie, zwager des echt„
genoots, winkelier oud een en dertig en Salomon Lelie
koopman oud zestig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Bverkn
Mes
L Lelie
76 Dazdios.
S
Driessen
Lelie
F Ces
No. 507
Op heden twaalf April Achtienhonderd
Twee-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeenteverschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johann Wilhelm aake, Stukadoor
geboren te Rastede in het Hertogdom Olden
burg wonende alhier, oud acht en twintig
jaren, meerderjarige zoon van Johann
Anton Slaake en Wubke Margarethe
Rohge of Rohda, beiden overleden, ter eenre„
Maria Johanna Sluiter, dienstbode,
„1 geboren te Groningen, wonende alhier,
oud vijf en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Joannes Theodorus Slui¬
ter, blikslager wonende te Groninger
en Helena Johanna Harkhoff, overleden,
ter andere zijde
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den tweeden en negendendezer Voorts
zijnaanons overgelegd, ten eersten de
gebooste akten der verloofden, ten twee:
den: de doodakten vande onders des brui
degoms, ten derden: Proces-verbaal van
non Comparitie van den vader der buud
voor den Kantonrechter te Groningen
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, datzij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Hubertus Schulte, smid, oud vijf
en twintig, August Brinkhuis, stukadoor oud
vier en twintig, Johannes van der Werff
Kleermaker oud vijf en twintig en Wilhelm Hofele
stukadoor, oud vijf en veertig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
W: Hofele
W Haake
J
H J Sluiter o v.d Werf
Driessen
H: Schult