archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 14: 62 Heden elf Februari negentienhonderd twee en dertig. 11 zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jan Godfried Wittpen, han„ delsreiziger, geboren in de gemeente Nieuwer Amstel, wonende alhier. oud acht en dertig jaren, van echt gescheiden echtgenoot van Maria Antonia Schuddeloom, meerderja„ rige zoon van Hendrik Wittpen, overleden en Anna Geertruida Vermie, zonder beroep, wonende te Bruisel in Belgie, en Elisabeth Susanna Catrina Sandber¬ gen, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zeven entwintig jaren, meer„ derjarige dochter van Willem Johannes tn„ dries Standbergen, oud vier envijftig jaren, jransstemmer, en Jacomima Leuntje Elisa- beth Stoel, oud drie envijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den dertig sten Januari laatstleden. De ouders der buud verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt„ Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Albert Cornelis Chris¬ haar de Man, zwager der echtgenoote oud twee en dertig jaren, en Willem Marinus Sandbergen, broeder der echtgenoote, oud eenentwintig jaren beiden kantoorbediende van beroep en wonende alhier— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- N 63 13 „ 5
10 8 Heden elf Februari negentienhonderd twee en dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Marinus Christiaan Scharn, huisschilder, geboren in de gemeente Nieuwer mmstel, wonende alhier oud acht en veertig jaren, weduw, naar van Anna Maria Catharina Elisabeth van Bemmel, meerderjarige zoon van Jacob Scharn, huisschil der en Carislophina Hendrika Gru„ ter, zonder beroep, beiden wonende in de gemeente Hilversum, en Cornelia Klaver, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud drie en veertig jaren, van echt gescheiden echtgenoote van Cor„ nelis Spierdijk, meerderjarige dochter van Pieter Klaver, huisschilder en Neeltje Trap„ man, zonder beroep, beiden wonende in de gemeente Nieuwer Amstel De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den dertig sten Januari laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Molleman rwa ger der echtgenoote, oud veertig jaren en Frederik Jacob Aldenberg zwager des echigenoots, oud twee en veertig jaren, beiden kantoorbediende en wonende alhier. Vaarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wittse J L te Strel van Soest. A C Cdudan J. JE:. Sandberge Em Sasch W J A. Sansberge M. C. Schouu vansoest. Gmmber E Klaver
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.