Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6033, page 8

No. 109 lestureiding uitgesproten bij vonnis ar Reehstak te Amsterdam van 24 Juli 9947 ingeschreven ter Ansterdam beder 24 Augustus 1948. JR Muwn Heden vijf Maart negentienhonderd een en dertig, zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: hambertus Johannes de Voor sbrvodbakker, geloren en wo nende alhier, oud drie en twintig jaren, weduwnaar van Hulleganda Catharina smits, meerderjarige zoon van Jacobus de Voor oud lacht en veertig jaren, slachter, en Catharina Marjaretha van Swiller oud zes ten veertig jaren. zonder beroep beiden wonende alhier, en Anna Buikema zonder beroep gelaren en wonende alhier oud negentien jaren, min derjarige dochter van Roendert Buikema, overleden, en jitje de Graaf, oud acht en dertig jaren. zonder beroep, wonende aehier. De ouders des bruidegoms en de moeder zer semd ver klaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den een en twintigsten Februari laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Lambertus Johannes van Twiller, geoot vader des echtgenoots braadbakker, oud vier en zeventig jaren, en Ctha rina Francina te Vaor, zster den echtgenoots zonder beroep oud vijf entwintig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 110 Heden vijf Maart negentienhonderd een en dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:— Hendrik taolf Stenmeijer bankwerker, geboren en wonende alhier oud zes en twintig jaren meerderjarige zaon voro Hendrik Stemmeijer, oud vijf en vijftig jaren calculator, en Maria Jantje Badenhuizen, oud drie en vyftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier, en Margaretha Catharina Gijsje Balte zonder beroep, geboten en wo nende alhier, oud vijf entwintig jaren meerderjarige dochter van Abraham Balte, oud acht en veertig jaren, machtmist, en Catharina Schuurman oud negen en veertig jaren, zonder beroep beiden wonende alhier. Beider Janders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen n dezen echtt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den een en twintigsten Februari laststleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Maria Alida Mina stemmerer, zuster des echtgenoots oud drie entwintig jaren, en Eversima Balte, zuster der echtgenoote, oud een entwintigjaren beiden van beroep kantoorbediende en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. LJ de Voor. P de Graaf A. Ruikema. LJ/ & SeeWel WMMrakuean J. de Kool Ht Joorp C M van Twiller JA Balk Mul A Walte W.N. Stemmeren C. Balle Schuuman K Stemmerer Amier Smaatenaan 1a W Badenhuind A. Balte