archieftoegang 5009, inventarisnummer 7394, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 18 Op zeven en twintig Augustus negentienhonderd drie en veertig is in de omgeving van OSwiecim in Polen overleden: 3IV Margolinski,Therese, 27 geboren elf December achttienhonderd negen en negentig in Passenheim in Duitsland, wonende in Amsterdam, laatstelijk gehuwd met Teitelbaum,lsrael, dochter van: Margolinski. Salamon en: Roggen, Jennij. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitie. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, Vier Augustus negentienhonderd een en vijftig. Dorken No. 13 Op tien September negentienhonderd drie en veertig is in overleden: de omgeving van OSwiecim in Polen Metzelaar, Barend,
geboren dertien September achttienhonderd zes en zeventig wonende in Amsterdam, in Amsterdam, laatstelijk gehuwd met de Leon,Sara, zoon van: Metzelaar, Sander Hillel en: de Haan,Bartje. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justltie. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vier Augustus negentienhonderd een en vijftig. Doorteer Op drie September negentienhonderd drie en veertig is in de omgeving van OSwigcim in" Polen overleden: Markstein, David, geboren vier Mei achttienhonderd twee en tachtig in Neutra in Hongarije, wonende in Amsterdam, laatstelijk gehuwd met Klein,Therese, zoon van: Markstein,Emanuel en: Krausz, Rosalie. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitie. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden. Vier Augustus negentienhonderd een en vijftig. Ponten No. 14 Op zeven en twintig Augustus negentienhonderd drie en veertig is in overleden: de omgeving van OSwigcim in Polen; Meijer, Esther, N5 geboren een en dertig October achttienhonderd drie en tachtig wonende in Amsterdam, in Geldermalsen, laatstelijk gehuwd met Polak, Barend, dochter van: Meijer, Mozes en: Gans,Betje. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitle. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vier Augustus negentienhonderd een en vijftig. Donk Op tien September negentienhonderd drie en veertig is in de omgeving van OSwigcim in Polen overleden: Messow, Lothar, geboren drie en twintig Augustus achttienhonderd drie en tachtig in Soldin in Duitsland, wonende in Amsterdam, De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitie Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vier Augustus negentienhonderd een en vijftig. Donte No. 15 Op tien September negentienhonderd drie en veertig is in de omgeving van OSwigcim in Polen- overleden: van Minde,Elisabeth,
geboren vijf December achttienhonderd vijf en zestig wonende in Amsterdam, in Amsterdam, laatstelijk gehuwd met de Vries, Jacob, dochter van: van Minde, Hartog Sander en: Prijs, Grietje Salomon. De aangifte van dit overlijden is aan mij. Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitie.— Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, vier Augustus negentienhonderd een en vijftig. Dooreg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 7394, Algemene Akten, Akten, Registers van Algemene Akten, 1949-1961, 1997,1999, deel 83
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!