Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
190
ende disponneeren als met sijn andere vrije ende eijgen
goederen wanthucedent verclaert daeraen geen
Orecht meerder te hebben noch te reserveeren Alles ter
goeder trouwe gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Gilles Hendricx, ende Jan horn
boom als getuijgen was onderteeckent flooris
Visschers
oode Amen
Inden Naame
Inden Jaere vander geboorte desselfs ons Heeren ende sa
Lichmaeckers Jesu Crristiduijsent seshondert negen
endartich optetienden October Compareerden voor mij
Edoardo Pels Notaris Pud tot Amsterdam by den
Hoove van Hollant geadmitteert ende den getuijgen naer
genoomt Lubbert Henndricksz leste weduwenaer
van weijntgen Pieters Opsiender vande Moodderluije
der Sat Amst. toecoomende Bruijdegom op de heijlige
wechbuijten deeser Steede ter eenre Ende Metgen Cornelis
Dochter weduwe van Pieter Cornelissen woonende
In de banne van Slooten toecomende Bruijt ter andere
siden Verclaerende de voorss. Lubbert Hendrickren ende
Metgen Cornelis met malkanderen geaccordeert te
weelen omme tsaamentlijck ter eeren godelte perge
deren inden heijligen echt en staet op conditie naevolgen
Te weetene dat de toecoomende Bruijdegams
bende de naervolgende goederen namentlijck
Een erf met twee wooningen gelegen op de heijlig ng
buijten deeser Steede int eene van het welck den xviij
Tegom tegenwoordich woont belast met twehonde
guldens hooftrom daeraf Jaerlicken sesten hondert
betaelt moet werden Item noch hondert gul.
Capitael bij den Bruydegom op intrest gedaen aen
Jacob snoet modderman daer af hij Jaerlijx
ses gulden over renten moeten genieten voorts ses
tinne betielen ses kleijne tinne kannetgens drie
tinne wijncannen twee tinne Coppen vier half
pints Cannen een tinne waterpot seventien
tinne lepels een betpan een housel met een
stamper twee coopere kandelaers drie Coopere
Ketels een koopere pot twee schuimspanen
een Coopere pan twee bedden vieroockien
fens twee peuluwen t vier deeckens twaelf
laeckens negen paer kussensloopen een groot
taefellaecken een cleijn taefellaecken een
Kern een Canne bort een glate kas een wit Trevoor eel ge.
bel blaecker een spiegel twee pijpen met cransen een
Confoor een tinne beecker twee Copere pijpen twee goude
ringen voor de Bruijt ende voorts de Cleederen van linnen ende
wilte tsinen lijve behoorende Ende de voorss. Vrunt
is hebbende Eerstelijck tweehondert guldens Capitael
daer af jaerlyckx sy genietende is by gfrento voor den bede
een Peuluwe twee deeckens drie oorcussens ses slaeplaeckens
ten kuse sloopen vierservetten Een silvere onderriem
een grauwe rock een swarte rock met een passement een huijck
een Nieuw Jack een schort twee swarte lijfgens een
Eop scharlaeckene Borstrock een heere saye schoptel
doeck een graeuwe ring twaelf pontgaeren vier pont vlas
Een rooster een bet pan een Coopere
twee tangen
pan een schuimspaen vijftien tinne leepels drie
tinne schootelen een pintgens tinne kan een half
pints ditto een tinne botterpot twee tinne coppen
Een henget een pothijs twee
twee mingels Camnen
aeckers een spaegel veertien schottelen vijf stoelen
een tresoor een kist drie stooven een mantgen
Een merck Emmer twee scharfborden een eecken kasseen
kandelaer met een koopere Pip een blaecker een copere
lepel een Eetens taeffel een geschildert bort een
wateremmer twee tobbenten ladder een laech een bijl
twee ysere hamers een houte haamer een voor een rag
doos twee oude stoelkussens door syn Conditien
Ende houwelijckxe voorwaerden dat dat in dit aen
staende houwelyck gants geen gemeenschap
van goederen sal weesen maer sullen Een ieder
vande Conthoraelen elck syne goederen ende huysraet
boovengenoemt ende tgunt een ijeder van hen naer
maels soude moogenerven ende gecrygenbuyten det
Houwelijck genieten hebben behouden ende daer
af dirpraneeren sonder ijemants tegenseggen maer
sal een ijeder van hen de vruchten van sijn goet
moet inbrengen tot onderstant vandit houwe
lyck sonder dat nochtans de goederen van een
of dander voor deen of d anders schulden alreede
gemaeckt ofte nochte maecken aengesproocken
moeten werden Convenbelff executabel sin
Ende in cas van sterven sullen ieder ingebrachen
ende aengeechde goederen weedergaen ende fnderen aen
elcx syge lame ende bloede daeraen die behoorende syn
behoudelijck soo de Bruijdegom de eerstervenden
waere dat in sulcken Cas de bruyt haer leven geduen
rende in het achterhuijs van hem bruijdegom
sal moogen blijven woonen haer leven geduijrende
ende disponneeren als met sijn andere vrije ende eijgen
goederen wanthucedent verclaert daeraen geen
Orecht meerder te hebben noch te reserveeren Alles ter
goeder trouwe gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Gilles Hendricx, ende Jan horn
boom als getuijgen was onderteeckent flooris
Visschers
oode Amen
Inden Naame
Inden Jaere vander geboorte desselfs ons Heeren ende sa
Lichmaeckers Jesu Crristiduijsent seshondert negen
endartich optetienden October Compareerden voor mij
Edoardo Pels Notaris Pud tot Amsterdam by den
Hoove van Hollant geadmitteert ende den getuijgen naer
genoomt Lubbert Henndricksz leste weduwenaer
van weijntgen Pieters Opsiender vande Moodderluije
der Sat Amst. toecoomende Bruijdegom op de heijlige
wechbuijten deeser Steede ter eenre Ende Metgen Cornelis
Dochter weduwe van Pieter Cornelissen woonende
In de banne van Slooten toecomende Bruijt ter andere
siden Verclaerende de voorss. Lubbert Hendrickren ende
Metgen Cornelis met malkanderen geaccordeert te
weelen omme tsaamentlijck ter eeren godelte perge
deren inden heijligen echt en staet op conditie naevolgen
Te weetene dat de toecoomende Bruijdegams
bende de naervolgende goederen namentlijck
Een erf met twee wooningen gelegen op de heijlig ng
buijten deeser Steede int eene van het welck den xviij
Tegom tegenwoordich woont belast met twehonde
guldens hooftrom daeraf Jaerlicken sesten hondert
betaelt moet werden Item noch hondert gul.
Capitael bij den Bruydegom op intrest gedaen aen
Jacob snoet modderman daer af hij Jaerlijx
ses gulden over renten moeten genieten voorts ses
tinne betielen ses kleijne tinne kannetgens drie
tinne wijncannen twee tinne Coppen vier half
pints Cannen een tinne waterpot seventien
tinne lepels een betpan een housel met een
stamper twee coopere kandelaers drie Coopere
Ketels een koopere pot twee schuimspanen
een Coopere pan twee bedden vieroockien
fens twee peuluwen t vier deeckens twaelf
laeckens negen paer kussensloopen een groot
taefellaecken een cleijn taefellaecken een
Kern een Canne bort een glate kas een wit Trevoor eel ge.
bel blaecker een spiegel twee pijpen met cransen een
Confoor een tinne beecker twee Copere pijpen twee goude
ringen voor de Bruijt ende voorts de Cleederen van linnen ende
wilte tsinen lijve behoorende Ende de voorss. Vrunt
is hebbende Eerstelijck tweehondert guldens Capitael
daer af jaerlyckx sy genietende is by gfrento voor den bede
een Peuluwe twee deeckens drie oorcussens ses slaeplaeckens
ten kuse sloopen vierservetten Een silvere onderriem
een grauwe rock een swarte rock met een passement een huijck
een Nieuw Jack een schort twee swarte lijfgens een
Eop scharlaeckene Borstrock een heere saye schoptel
doeck een graeuwe ring twaelf pontgaeren vier pont vlas
Een rooster een bet pan een Coopere
twee tangen
pan een schuimspaen vijftien tinne leepels drie
tinne schootelen een pintgens tinne kan een half
pints ditto een tinne botterpot twee tinne coppen
Een henget een pothijs twee
twee mingels Camnen
aeckers een spaegel veertien schottelen vijf stoelen
een tresoor een kist drie stooven een mantgen
Een merck Emmer twee scharfborden een eecken kasseen
kandelaer met een koopere Pip een blaecker een copere
lepel een Eetens taeffel een geschildert bort een
wateremmer twee tobbenten ladder een laech een bijl
twee ysere hamers een houte haamer een voor een rag
doos twee oude stoelkussens door syn Conditien
Ende houwelijckxe voorwaerden dat dat in dit aen
staende houwelyck gants geen gemeenschap
van goederen sal weesen maer sullen Een ieder
vande Conthoraelen elck syne goederen ende huysraet
boovengenoemt ende tgunt een ijeder van hen naer
maels soude moogenerven ende gecrygenbuyten det
Houwelijck genieten hebben behouden ende daer
af dirpraneeren sonder ijemants tegenseggen maer
sal een ijeder van hen de vruchten van sijn goet
moet inbrengen tot onderstant vandit houwe
lyck sonder dat nochtans de goederen van een
of dander voor deen of d anders schulden alreede
gemaeckt ofte nochte maecken aengesproocken
moeten werden Convenbelff executabel sin
Ende in cas van sterven sullen ieder ingebrachen
ende aengeechde goederen weedergaen ende fnderen aen
elcx syge lame ende bloede daeraen die behoorende syn
behoudelijck soo de Bruijdegom de eerstervenden
waere dat in sulcken Cas de bruyt haer leven geduen
rende in het achterhuijs van hem bruijdegom
sal moogen blijven woonen haer leven geduijrende
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.