Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
2
Heesters wij en connen niet resolveren te teeckenen Cornelis
ende Balthaser Hermans ons som is cleijn ende heeft
niet te bedieden Hans Hes ick en teecken niet Hars
scheepel misom is cleijnhhoan dat wel betaelen de
Dienst maecht vande weduwe Jan Walens mijn
Vrouwseijt sij wil metteeckenen De dienstmaecht
van Pietter Fassijn mijn M is wtterstat de huijs
vrouw van Pieter Nanningsen mijn man is met
thuijs toorconde mijn teeckeninge ende was ondertee¬
E
kentt BBels Nots. P
Op huijden den twintichsten Appril sestienhondert negen
endartich hebbe ick Eeoardo Pels Notaris Pub. tot
Amsterdam bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van D'Eer¬
saame Gabriel Marchelis de Jonge Coopman binnen
deeser Steede mij getransporteert neffens ende aenden persoon
van D'Eertaame Jan Sarnaertsz meede Notaris Pub.
alhier Ende van wegen als booven van hem vertocht promp
te ende datelijcke betalinge van de somma van drijhondert
tweentwintich guldens tien stuijvers involdoenenge
vande twintich Pecento die Sammel van Dansevoel
belooft heeft aen sijne Crediteuren te betaelen Ende
voor de welcke ghijn borge gestelt hebt vermogen
den accoorde bij den insinuant geteeckent ende dat overduijsent
daelders wisselpenningen die hij insinuant ten laste
vande voorsz. Samuel van Gansepoel is hebbende Ende
bij sante of weijgeringe van sulcx soo protesteert den insinuant
door mij Notaris bij deesen van alle costen schaeden ende Interressen
daer door alreede gehat gedaen ende geleeden ende nochte hebben te doen
ende telijden totte effectnele voldoeninge toe Omme sulcx
alles met den aencleven te vervolghen te verhaelen daer ende
soo behooren sal Ende speciaelyck dat den insinuant verstaet dat
de teeckeninge bij hem inden accoorde van de voorss. Janse
poel gedaen hem niet sal prejndiceeren houdende deselvige
teeckeninge van nul ende van geender waerde invoegen
ofdie met bij hem geschiet en waere ende dat hij met de
volle waerde duijsent Daelders de betalinge sal vor
deren vervolgen Ende verhaelen daer ende soo hij
verstaen sal te behooren Waer op de voorschreve
Notaris Jan Warnaerts seijde ick houd
mij aende teeckeninge ende soo ick ver
seeckert ben dat den insinuant tot Hamborch
ƒ
1
niet en is betaelt soo sal ick hem de twintich Percento voldoen
Gedaen binnen Amsterdamme ter pressentie van
Hendrick Wevering ende Gilles Hendricksen
als getuijgen ende was onderteeckent Henderick
Wevering Gilles Hendrickis Belsz Nots. Pub.
1639
de
Op huijden den twintichsten Appril sestienhondert in
negenendartich hebbe ick Edoardo Pell Notaris
Pub. tot Amsterdam bijden Hoove van Hollant
geadmitteert metten getuijgen naergenoemt ten ver
soecke van D'Eersaame Jacob Harmansen Coopman t.
tot Hoorn mij gevoecht aenden persoon van D'Eersame
Jan Adriaensen van Vianen Coopman tot Haerlem
ende van wegen als booven hem geinsinueert ende voorge¬
lesen tgunt volcht
soo den insinuant vercocht hebbende gehataen Pieter
mert
Clementzen tot Hoorn de negenendartich lasten
ende achtendartich sacken Garste onderu Jan
Adriaensen tot Haerlem berustende ende door hem onder
u opgeleyjt Ende hu opten dartichsten deeser loopen
de Maent Appril deselvige garste wederom van
Stan Kies als last hebbende vande voorss. Pieter
Clementren geadsisteert met M Reijmer Kool
Advocaet tot Hoorn incoop aen hem genotomen heeft
Soo dat den insinuant u door mij Notaris bij deesen
insinueeren dat ghij geinsinueerde n niet en sult vervor
deren de voorschreve garste te vercoopen te ver
handelen te veralieneren ofte te beswaeren maer dat
ghij alleen sult moeten volgen de ordre van den Insinu
ant Ende soo ghij geinsinueerde contrarie comt te
doen Protesteert den insinuant door mij Notaris
bij deesen van alle costen schaden ende Interressen
daer door alreede gehat gedaen Ende geleden
ende noch te hebben te doen Ende te lijde
tottet wt eijnde der saecke toe Ommi
sulcx alles met den aencleven te vervolgen
Ende te verhaelen daer ende soo behoen
ren sal Waer op de voorschreve Jan E
Adriaensen van Marele seijeijck
kack
int
Heesters wij en connen niet resolveren te teeckenen Cornelis
ende Balthaser Hermans ons som is cleijn ende heeft
niet te bedieden Hans Hes ick en teecken niet Hars
scheepel misom is cleijnhhoan dat wel betaelen de
Dienst maecht vande weduwe Jan Walens mijn
Vrouwseijt sij wil metteeckenen De dienstmaecht
van Pietter Fassijn mijn M is wtterstat de huijs
vrouw van Pieter Nanningsen mijn man is met
thuijs toorconde mijn teeckeninge ende was ondertee¬
E
kentt BBels Nots. P
Op huijden den twintichsten Appril sestienhondert negen
endartich hebbe ick Eeoardo Pels Notaris Pub. tot
Amsterdam bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van D'Eer¬
saame Gabriel Marchelis de Jonge Coopman binnen
deeser Steede mij getransporteert neffens ende aenden persoon
van D'Eertaame Jan Sarnaertsz meede Notaris Pub.
alhier Ende van wegen als booven van hem vertocht promp
te ende datelijcke betalinge van de somma van drijhondert
tweentwintich guldens tien stuijvers involdoenenge
vande twintich Pecento die Sammel van Dansevoel
belooft heeft aen sijne Crediteuren te betaelen Ende
voor de welcke ghijn borge gestelt hebt vermogen
den accoorde bij den insinuant geteeckent ende dat overduijsent
daelders wisselpenningen die hij insinuant ten laste
vande voorsz. Samuel van Gansepoel is hebbende Ende
bij sante of weijgeringe van sulcx soo protesteert den insinuant
door mij Notaris bij deesen van alle costen schaeden ende Interressen
daer door alreede gehat gedaen ende geleeden ende nochte hebben te doen
ende telijden totte effectnele voldoeninge toe Omme sulcx
alles met den aencleven te vervolghen te verhaelen daer ende
soo behooren sal Ende speciaelyck dat den insinuant verstaet dat
de teeckeninge bij hem inden accoorde van de voorss. Janse
poel gedaen hem niet sal prejndiceeren houdende deselvige
teeckeninge van nul ende van geender waerde invoegen
ofdie met bij hem geschiet en waere ende dat hij met de
volle waerde duijsent Daelders de betalinge sal vor
deren vervolgen Ende verhaelen daer ende soo hij
verstaen sal te behooren Waer op de voorschreve
Notaris Jan Warnaerts seijde ick houd
mij aende teeckeninge ende soo ick ver
seeckert ben dat den insinuant tot Hamborch
ƒ
1
niet en is betaelt soo sal ick hem de twintich Percento voldoen
Gedaen binnen Amsterdamme ter pressentie van
Hendrick Wevering ende Gilles Hendricksen
als getuijgen ende was onderteeckent Henderick
Wevering Gilles Hendrickis Belsz Nots. Pub.
1639
de
Op huijden den twintichsten Appril sestienhondert in
negenendartich hebbe ick Edoardo Pell Notaris
Pub. tot Amsterdam bijden Hoove van Hollant
geadmitteert metten getuijgen naergenoemt ten ver
soecke van D'Eersaame Jacob Harmansen Coopman t.
tot Hoorn mij gevoecht aenden persoon van D'Eersame
Jan Adriaensen van Vianen Coopman tot Haerlem
ende van wegen als booven hem geinsinueert ende voorge¬
lesen tgunt volcht
soo den insinuant vercocht hebbende gehataen Pieter
mert
Clementzen tot Hoorn de negenendartich lasten
ende achtendartich sacken Garste onderu Jan
Adriaensen tot Haerlem berustende ende door hem onder
u opgeleyjt Ende hu opten dartichsten deeser loopen
de Maent Appril deselvige garste wederom van
Stan Kies als last hebbende vande voorss. Pieter
Clementren geadsisteert met M Reijmer Kool
Advocaet tot Hoorn incoop aen hem genotomen heeft
Soo dat den insinuant u door mij Notaris bij deesen
insinueeren dat ghij geinsinueerde n niet en sult vervor
deren de voorschreve garste te vercoopen te ver
handelen te veralieneren ofte te beswaeren maer dat
ghij alleen sult moeten volgen de ordre van den Insinu
ant Ende soo ghij geinsinueerde contrarie comt te
doen Protesteert den insinuant door mij Notaris
bij deesen van alle costen schaden ende Interressen
daer door alreede gehat gedaen Ende geleden
ende noch te hebben te doen Ende te lijde
tottet wt eijnde der saecke toe Ommi
sulcx alles met den aencleven te vervolgen
Ende te verhaelen daer ende soo behoen
ren sal Waer op de voorschreve Jan E
Adriaensen van Marele seijeijck
kack
int
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.