Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
200
inder bester ende best dndigh 0
geconstitueert ende bij deesen volmachtich
gemaeckt D'Eersaame Jan Cornelissen vander
Min Coopman alhier Omme te vorderen te
lichten ende te ontfangen van Elfert Pietersz
Pet woonende tot Oostraenen betalinge
van alsulcke vracht penningen met de
omgelden vandien als hij Comparant
Jongste reijse van hier naer Vranckrijck
ende van daer naer Oostlant ende wederom
hier met het voorss. Schip verdient ende ver
schoot en heeft vanden ontfanck Quitantie
te geven Daerromme ist van noode rechts
te plegen voor alle Heeren hooven ende gerechten
ende tegens eenen ijegelijcken des behoorende
soo wel int eijschen als int verweeren alle rech
lijcke termijnen te observeeren te arresteren
protesteeren Sententie of Sententien t
begeerend die ter executie te stellen Jncas
dappel reformatie of andersints alles
ten eijnde toe wtteroeren ende vorder int
gunt voorss. is alles doen ende procureren wes
sij Comparant selfs present synde soude
connen ende moogen doen Alwaert dat de saecke
speciaelder macht behoefde Cum potestate
substituendij ad lites Beloovende de rato
Onder alle verbande naer rechte Gedaen
binnen Amsterdamme ter presentie
van Gilles Hendricx ende Matthijs Helt als getuijgen
was onderteeckent Jacob Cornelissen
heppo
Op huijden den 14 Octob. 1639 Compareerde voor mij
Edoardo Pels Notaris Pub. tot Amsterdam hij
den Hoove van Hollant geadmitteert ende den ge
tuijgen naergenoemt D'Eersame Daniel
Mits Coopman binnen deeser Stedde mij Nots.
bekent Ende heeft inder bester ende
bestaen
ende by deesen volmachtich gemaeckt Jan War
20„
naert ren meede Notaris Pub. alhier specialijck
Omme te Compareeren voor de Eheeren
Scheepenen alhier Ende aldaer te verclaren
te lichten ondercautie wtte penningen vande
Boedels van Jacob Pietersen hoochcamer ende
Jeremias de Maistre het rata dat den Compt.
Competeert vande volgende sommen te
woeten vanden boedel van Jacob Pieterse
Hoochcamer de somma van ses duijsent gul.
Capitael Ende vanden Boedel van Joremias
de Maistre de somma van drij duijsent Carolis
guldens Capitael met de interresse der selver
tot haere respective faillisementen toe ver
moogens de twee distincte Sententien in
dato den elfden deeser de assignatien dieshalven
te passeeren naer hem te neemen ende die den
Comparant ter handen te stellen ende te beloven
den geenen die hen voor hem Comparant borg
sullen stellen vande selvige borchtochte te
bevrijden Ende daervooren sijn Comparants
persoon ende goederen te verbinden Ende vor
der int gunt voorss. is alles doen ende procure¬
ren wes hij Comparant selfs present sijnde
soude connen ende moogen doen Alwaert dat
de saecke speciaelder macht behoefde Belovende
van waerde te houden tot allen tite
allentgeene bijde voornoemde Notaris
Jan Warnaertzen Int gunt voorss. oegedaen
ende verricht sal werden Onder alle verban
de naer rechte Gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Matthijs Helt ende Gonert
Hachaert als getuijgen was onderteeckent
Daniel Mits
Laus dedst dij 28 Jullio In Antwerpen ft 205: Vs
Op dobbel us gelieft te betaelen deesen
mijnen eesten wisselb. aen Sr Jacob Burt ofte
ordre de somma van tweehondert en vijf ponden vlems
de weerde van Sr. Louis ende Lobbert Te Candele
inder bester ende best dndigh 0
geconstitueert ende bij deesen volmachtich
gemaeckt D'Eersaame Jan Cornelissen vander
Min Coopman alhier Omme te vorderen te
lichten ende te ontfangen van Elfert Pietersz
Pet woonende tot Oostraenen betalinge
van alsulcke vracht penningen met de
omgelden vandien als hij Comparant
Jongste reijse van hier naer Vranckrijck
ende van daer naer Oostlant ende wederom
hier met het voorss. Schip verdient ende ver
schoot en heeft vanden ontfanck Quitantie
te geven Daerromme ist van noode rechts
te plegen voor alle Heeren hooven ende gerechten
ende tegens eenen ijegelijcken des behoorende
soo wel int eijschen als int verweeren alle rech
lijcke termijnen te observeeren te arresteren
protesteeren Sententie of Sententien t
begeerend die ter executie te stellen Jncas
dappel reformatie of andersints alles
ten eijnde toe wtteroeren ende vorder int
gunt voorss. is alles doen ende procureren wes
sij Comparant selfs present synde soude
connen ende moogen doen Alwaert dat de saecke
speciaelder macht behoefde Cum potestate
substituendij ad lites Beloovende de rato
Onder alle verbande naer rechte Gedaen
binnen Amsterdamme ter presentie
van Gilles Hendricx ende Matthijs Helt als getuijgen
was onderteeckent Jacob Cornelissen
heppo
Op huijden den 14 Octob. 1639 Compareerde voor mij
Edoardo Pels Notaris Pub. tot Amsterdam hij
den Hoove van Hollant geadmitteert ende den ge
tuijgen naergenoemt D'Eersame Daniel
Mits Coopman binnen deeser Stedde mij Nots.
bekent Ende heeft inder bester ende
bestaen
ende by deesen volmachtich gemaeckt Jan War
20„
naert ren meede Notaris Pub. alhier specialijck
Omme te Compareeren voor de Eheeren
Scheepenen alhier Ende aldaer te verclaren
te lichten ondercautie wtte penningen vande
Boedels van Jacob Pietersen hoochcamer ende
Jeremias de Maistre het rata dat den Compt.
Competeert vande volgende sommen te
woeten vanden boedel van Jacob Pieterse
Hoochcamer de somma van ses duijsent gul.
Capitael Ende vanden Boedel van Joremias
de Maistre de somma van drij duijsent Carolis
guldens Capitael met de interresse der selver
tot haere respective faillisementen toe ver
moogens de twee distincte Sententien in
dato den elfden deeser de assignatien dieshalven
te passeeren naer hem te neemen ende die den
Comparant ter handen te stellen ende te beloven
den geenen die hen voor hem Comparant borg
sullen stellen vande selvige borchtochte te
bevrijden Ende daervooren sijn Comparants
persoon ende goederen te verbinden Ende vor
der int gunt voorss. is alles doen ende procure¬
ren wes hij Comparant selfs present sijnde
soude connen ende moogen doen Alwaert dat
de saecke speciaelder macht behoefde Belovende
van waerde te houden tot allen tite
allentgeene bijde voornoemde Notaris
Jan Warnaertzen Int gunt voorss. oegedaen
ende verricht sal werden Onder alle verban
de naer rechte Gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Matthijs Helt ende Gonert
Hachaert als getuijgen was onderteeckent
Daniel Mits
Laus dedst dij 28 Jullio In Antwerpen ft 205: Vs
Op dobbel us gelieft te betaelen deesen
mijnen eesten wisselb. aen Sr Jacob Burt ofte
ordre de somma van tweehondert en vijf ponden vlems
de weerde van Sr. Louis ende Lobbert Te Candele
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.