Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
soude moghen beloomen, welverstaende dat
wendele voors oom ende moeder in betalinge
soude moghen corte (soo sy sulcks van sinne
waren die oncost die sy op ons wijncoop
wtgegeven hebben daer wy die reeckening
niet af en weeten alsoo onse oom ende moeder
ons die quytgescholden hebben, voort soo
betuyget Cornelis Boelens met desen dat
soo veere hij voorde voors vendele werde
aflivich dat hy alsdan heeft geschoncken ende
uijtgescholden, schencket ende scheldent
aldie voors oncosten an wendere huerman syn
echte huysvrouwe soo dat sy geen nae maenen
van die erfgenamen daer af hebben sal dit
alle hebben sy an beyde syden de vrunden
om besten schristelyck verwart ende haere
namen met haer eygen handt hier onder
gestelt datum embde duo et anno et supra
Cornelis Boelens
dit voergeschreven betuge ick
wonde de fursseme
wendele voors oom ende moeder in betalinge
soude moghen corte (soo sy sulcks van sinne
waren die oncost die sy op ons wijncoop
wtgegeven hebben daer wy die reeckening
niet af en weeten alsoo onse oom ende moeder
ons die quytgescholden hebben, voort soo
betuyget Cornelis Boelens met desen dat
soo veere hij voorde voors vendele werde
aflivich dat hy alsdan heeft geschoncken ende
uijtgescholden, schencket ende scheldent
aldie voors oncosten an wendere huerman syn
echte huysvrouwe soo dat sy geen nae maenen
van die erfgenamen daer af hebben sal dit
alle hebben sy an beyde syden de vrunden
om besten schristelyck verwart ende haere
namen met haer eygen handt hier onder
gestelt datum embde duo et anno et supra
Cornelis Boelens
dit voergeschreven betuge ick
wonde de fursseme
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 76, Archief van de Familie De Graeff, inventarisnummer 33, PERSONALIA, STUKKEN BETREFFENDE BENOEMINGEN; MISSIVEN, OVEREENKOMSTEN ENZ. VAN VERSCHILLENDE LEDEN VAN DE FAMILIE DE GRAEFF EN HAAR AANVERWANTE FAMILIËN, JACOB DIRKSZ GRAEFF, 1571-1638, DERDE ZOON VAN DIRK JANSZ EN AGNES VAN NECK, TR. 1597 AALTJE BOELENS, 1579-1620, STUKKEN BETREFFENDE ANDRIES BOELENS, DE GROOTVADER, EN ZIJN ZONEN, DE OOMS EN DE VADER VAN AALTJE BOELENS, Verklaring van Cornelis Boelens en zijn vrouw Wendela Luersema over de onkosten van hun bruiloft, met hun ondertekening, 1577
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.