Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
in nomine domini anne par hoc pres pub. strumentum cum patrat evident
anno a nativitatem eiusdem millesimo quingentesimo vigesimonio indictione nona mensis martii die
decimanona hora undecima an meridiem vel quasi pontificatus scissum in propriis et dicti nostri
domini leonis na prunden. pape decem anno novo in mei notarii publici ac testi infrascriptorum ad hoc
vocatorum et rogatorum presentia personalis constituta honesta ac provida qua filii gerardi die vroe uxori
legittimam victoris fils garbrand incola oppidi harlemen traiecten. duos compos perdei grand corporis
et intellicus supres dinum cultum pro suis viribus augmentare in expiation anne sue et mar gerardi
de vroe et ave uxoris eius paritum suorum omniumque consanguineorum et onfactorum quibus obligata existi omnibus
melioribus nostro via iure cum et forma quibus melius et efficatis potent ac debuit gerardo vander aupter
de aemsterdammis herede dicte que presente et actum infrascriptum approbate instituit fundavit et creit
perpetui rei moriam unum quotidinam missa per singulos dies a die oitus dicte fundatum incipienn, in
summo altari conventus sancte anne in harlem per confessorum seu prein dicti conventus pro tempore existen. aut alium
dum eger seu in dispositus fuerit pretemissas ibidem fieri et celebrari solitas celebrandam perpetuis temporibus
duraturum ita tamen quod celebras post missa descendendo de altari legat misere et de profunda cum sollecta
aribus pro quibus ut et quiampta doctimam apostoli qui altaro servit de altario vivere debet ne propt
pecuniam expensarum prefatum quotidinam missa contingat omiti dcinque fundatum supra intentione destitui
prefata fundatrix in dotem et pro dote dicte perpetue quondam misse assignavit dedit donavit et legavit
dicto conventui quingentis florenos renen. quadraginta grossos monete flandrie pro quolibet floreno computando, ex propie
tioribus bonis dicti fundatum post mortem eius tradendo ac persolven. volunt tam prefata fundatur quod dicti quingent
floreni renen certos redditus redimibiles equivalentes qui si redempti fuerit in alios certos redditus petuos
ordinent applicent et convertant ita tamen quod predicti quingenti flor. renen. seu redditus equivalentes in nullos
alios usus perpetuo conventant quod ad ipsus confessoris seu patris dictum quotidianam missa pro tempore celebrantis,
sustentationem et larium ormentorum aliorumque ad dictam missa requisitorum conservation quam quidem missa quot
diatam sit ut premittit perpetuo singulis diebus celebrant honis vir magistri et dictus Judocus fs mathei pro presenti
confessor et pater heris desuper ut asserunt consensum prout et assensum omni dicti conventus sororum caplarum pro
se suisque successoribus nonne omnium quorum seu quarum interest seu interesse poterit quolibet in futurum gratant assumpst
promittens michi norio infrascripto legittime stipulam pro se et suis successoribus predictum quotidinum perpetue
missa cum singulis oneribus articulis et conditionibus superius express. perpetuo dolabilitem observare et si
negligentia crassa veel publica quondam absit super celebrationem dicte misse commissa fuerit penam decem stuferorum
monete flandrie ad fabricam parrochialis ecclesie et conventum sci. michael in hare applicandorum tottens quocum
curret preterea dicta fundatur revocavit cassant et annullavit prout revocat cassant et annullat tende
presentium omnia testamenta ad huc de condita et ordinata volens ea per irrit. et revocat. haber super quibus
omnibus et singul. dicta fundatrix petiit sibi a me nostris infrascripto unum vel plus instrumentum seu instrumento
publica confici an meliori forma acta sit in parrochiali ecclesia harlemen anno indictione mense die hora
et potificatum quibus supra presentibus ibidem honest. et providis viris gerardo vanden aux et nycor
lao filii petri als francisci lancx testibus ad premissa vocat. specialiter et rogat.
ego lau entine f. peter clicus piecten. dict. publicus sacris impiali et ordinande
actibus nous quia premissis omnibus et singulis dum sit ut premittit fierent
et agerent una cum prevocatum testament
personalis presens intiquie
sic fi vidi et ande dicto suis publ. mar alterius fidelite scriptum een
confeci subscripsi et in hanc presbita forma redegi signo que et nonne
meis solvit signavi in lre et testamen om premissorum rogatus et requitum
Ca¬
anno a nativitatem eiusdem millesimo quingentesimo vigesimonio indictione nona mensis martii die
decimanona hora undecima an meridiem vel quasi pontificatus scissum in propriis et dicti nostri
domini leonis na prunden. pape decem anno novo in mei notarii publici ac testi infrascriptorum ad hoc
vocatorum et rogatorum presentia personalis constituta honesta ac provida qua filii gerardi die vroe uxori
legittimam victoris fils garbrand incola oppidi harlemen traiecten. duos compos perdei grand corporis
et intellicus supres dinum cultum pro suis viribus augmentare in expiation anne sue et mar gerardi
de vroe et ave uxoris eius paritum suorum omniumque consanguineorum et onfactorum quibus obligata existi omnibus
melioribus nostro via iure cum et forma quibus melius et efficatis potent ac debuit gerardo vander aupter
de aemsterdammis herede dicte que presente et actum infrascriptum approbate instituit fundavit et creit
perpetui rei moriam unum quotidinam missa per singulos dies a die oitus dicte fundatum incipienn, in
summo altari conventus sancte anne in harlem per confessorum seu prein dicti conventus pro tempore existen. aut alium
dum eger seu in dispositus fuerit pretemissas ibidem fieri et celebrari solitas celebrandam perpetuis temporibus
duraturum ita tamen quod celebras post missa descendendo de altari legat misere et de profunda cum sollecta
aribus pro quibus ut et quiampta doctimam apostoli qui altaro servit de altario vivere debet ne propt
pecuniam expensarum prefatum quotidinam missa contingat omiti dcinque fundatum supra intentione destitui
prefata fundatrix in dotem et pro dote dicte perpetue quondam misse assignavit dedit donavit et legavit
dicto conventui quingentis florenos renen. quadraginta grossos monete flandrie pro quolibet floreno computando, ex propie
tioribus bonis dicti fundatum post mortem eius tradendo ac persolven. volunt tam prefata fundatur quod dicti quingent
floreni renen certos redditus redimibiles equivalentes qui si redempti fuerit in alios certos redditus petuos
ordinent applicent et convertant ita tamen quod predicti quingenti flor. renen. seu redditus equivalentes in nullos
alios usus perpetuo conventant quod ad ipsus confessoris seu patris dictum quotidianam missa pro tempore celebrantis,
sustentationem et larium ormentorum aliorumque ad dictam missa requisitorum conservation quam quidem missa quot
diatam sit ut premittit perpetuo singulis diebus celebrant honis vir magistri et dictus Judocus fs mathei pro presenti
confessor et pater heris desuper ut asserunt consensum prout et assensum omni dicti conventus sororum caplarum pro
se suisque successoribus nonne omnium quorum seu quarum interest seu interesse poterit quolibet in futurum gratant assumpst
promittens michi norio infrascripto legittime stipulam pro se et suis successoribus predictum quotidinum perpetue
missa cum singulis oneribus articulis et conditionibus superius express. perpetuo dolabilitem observare et si
negligentia crassa veel publica quondam absit super celebrationem dicte misse commissa fuerit penam decem stuferorum
monete flandrie ad fabricam parrochialis ecclesie et conventum sci. michael in hare applicandorum tottens quocum
curret preterea dicta fundatur revocavit cassant et annullavit prout revocat cassant et annullat tende
presentium omnia testamenta ad huc de condita et ordinata volens ea per irrit. et revocat. haber super quibus
omnibus et singul. dicta fundatrix petiit sibi a me nostris infrascripto unum vel plus instrumentum seu instrumento
publica confici an meliori forma acta sit in parrochiali ecclesia harlemen anno indictione mense die hora
et potificatum quibus supra presentibus ibidem honest. et providis viris gerardo vanden aux et nycor
lao filii petri als francisci lancx testibus ad premissa vocat. specialiter et rogat.
ego lau entine f. peter clicus piecten. dict. publicus sacris impiali et ordinande
actibus nous quia premissis omnibus et singulis dum sit ut premittit fierent
et agerent una cum prevocatum testament
personalis presens intiquie
sic fi vidi et ande dicto suis publ. mar alterius fidelite scriptum een
confeci subscripsi et in hanc presbita forma redegi signo que et nonne
meis solvit signavi in lre et testamen om premissorum rogatus et requitum
Ca¬
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 195, Archief van de Familie Bicker en Aanverwante Families, inventarisnummer 46, STUKKEN BETREFFENDE AFZONDERLIJKE FAMILIES EN PERSONEN, BICKER, JONGERE TAK BICKER, GERRIT DIRCKSZ VAN DEN ANXTER ( ?-ca.1523 ) EN MACHTELD PIETERSDOCHTER BICKER (1455-?), Vestiging van een dagelijkse mis in het convent van Sint Anna te Haarlem door Ava Gerardi die Vroede, vrouw van Victor Gerbrandi, met toestemming van Gerardus van den Anxter, 1521
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.