Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Allen vnnd flicken wat dander Grave, sonden, offte wirdicheit de kindt zo dussen vnnser greeff Schen horen, offte lesen vnnd gesunderheit ire Ersamen vorsichtigen vnnd
wijsen heerenn Burgermeister scout schepen vnnd Raide der Stadt Amstelredam vnsern gunstigen vnnd besundern goden frunden doen kundt wie Borgermeister vnnd Radtmannen der Stadt
Bannick neffens temelicker vnnd sunst frundtlicken willens erbedinge einem elcken na geboer hiermede apenbar hugende vnd bekennende, dat vor vns in sattenden Rade de Ersamen vnd
Geschwarven Richter vnnd Scheppen einer doegedendinges der gemelden vnser Stadt sindt erschenen vnnd hebben derselvigest mit sick gebracht ein etlick schriefft vth eren Gericht Boeck getage
ludende van worde tho wordich hernha volgt zu schriefften, Goetheit dat ein gebarchadt den Ersamen vnnd vorsichtigen heren liver kroger Rade dedente der Stadt horen darto
her zurgen Gisen, Jacob weess, vnnd leren, Schulten verstendiget dat zelige Rent von der Schellinge van dager vnse Borger zu zuenen lachten liggende se samptlicken te ziene kynder vormun¬
dern geropen vnnd genant hebbe, zo wil ein Erbar tadt ock dem selvigen zienen laeten willen vnnd begeer na settende de veer gode mans samptlicken to vormunder gebaren vnd gesettet hebbe
ock hiermede settet vnnd bestettige, nemlicken tho Arnde hoegen, Barbara, Regimen Katherinen Elisabet Cordulen vnnd Beigitten zelige Reit von der Schellinge nagelatenen kinderen den sel¬
ingen vnnd eren gode getruck vnnd mit fate als vormunder recht is, vortostaende dennach bij denne beschede vnnd anhange dat gemelde her livan kreger de wile te in frembden gericht
vnnd also affgeserung derhalven den ander bovenscreven deren mede vermundern volkelick macht vnnd befehel geve vnnd achter sick lathe ho ock gelaten hefft bij vnnd mit der gedocht
kijnder sacken geschefftenn vnnd goderen in sienen affwesen saeck als te solvest gegenwerlich were to doende vnd to latende. Geschren, friedages den Seventienden dach Augusti im jar souck
vnnd doettich de oben geschreven vormunder sundt gestanden von Scheydendinge vnnd hebben de gemelde vormundtschap wo ock her Lucas broer de macht van sick gegeven wo boven voel¬
niet vnnd angenommen, geschen is baven geschreven. ex libro Causarum
Wider hebben de bovengedocht Richter vnnd Scheppen einer gehegedendinge tho derselvigen stede vnd
stunde vor vns vortbart vnnd vor de rechte warheit afformeret vnnd getuget, ich voren in Gerichte an mechtiger stede comparert sindt, de Ersamen vnnd vorsichtigen ter ordonan disse
vnnser Rades ledemathe vnnd frundt de vormundtsche siener Ehoncken huessenn Barbaren vor sich Loeen schulthe in vormundtschap seine thelicken zusteren Anna vorsich vnnd
in vermundtschap neffens her zuegen Gijss vnser Stadtgerichter geschwarnen Scheppen vnnd her Jacob Resen de wij tho Arnde jurge, Regnen, katherinen, Elisabet vnnd Brigitten seligen
Arnt van der schellinge wandige vnser Burgers nagelathenen gelicken kindten vormundere deputert vnnd accepteert hebben, Dat noch in volle macht des Ersamen her Lucas be¬
gers der Stadt Thoren Vaderleckmatten der gedachten nagelaten zonder mede vormundere suedt gestanden von hogdendinge vnnd hebben derselvigest samentlick vnd ein elck vor¬
En in sunderheit aver doch sunder revocation aller ander constitution effte facultet zo de gemelden constituent samentlick offte besunderlick in den offte andern eren solcken vorhon¬
herkeinerlei mathe imanden verlegen hebben mogen, in der aller besten manere forme, mathe vnnd sake alsoe sulden vnnd sunst tho rechte vpt brefftigst woll kunden vnnd muchten
in eren sekeren warhafftigen vnnd vngethielden procurator, macht vnnd befelhebber voordent deputert vnnd acceptert, vos ock hiermede vnd in kraft disse setten nomineren
vnnd accepteren, den schafftigen vnnd wolgelerden Magistren, Jacobenn von Barthen thoger duss Brever in vnd tho allen eren vngetaelen saken, schulden erkenschapt etc gemeen
vnnd onsen lander vtstaende vnnd principanck, belangende de gedere beweglick vnnd vnbewoenlick renthe tonsere vmbetaele schulde offte wat namende sunst hebben mogen
dewelcke in bij gewekenen jaren van seligen Arent van der schellinge her gekommen vnd darva nha affsterven seligen brigitten des gedachten arnt van der schellinge Ehelick
moder an den verstorvenen aent von der schellinge vnnd zu wider nha tede desselvigen, an siene kyndere vorgeschreven verde deerlicker vnnd moderlick anfalles erfflick geslaten
vnnd dach bij uwer Ersam porter Jacob Schap des gemelden aent von der schellinge halffbrodere beth an dussen dach sunder bescheidt staende gebleven, Soe in van jurisdiction Et
sie darsolingest binnen in Ersame Stadt offte sunst andern steden plecken ader gebeden de befunden worden mogen, nicht vthgenamen, antospreken to forderen to repeteren
to manen vnnd to entpfangen ock eerteijnen vnnd genuchsamen bescheidt vnnd rekenschap als sick dat nha eede vnnd rechte sal geboren mogen van genanten Jacob schap vnd anden
to forderen, in wege frundtlick handen vnnd composition, ader nha vermogen oeck scherpe der Rechten Ende to nemen to fordern vnnd affticlaes von de den ien
wes genanter constitutus dus in sodaner Monere vnnd constitution entfangen wordt genelick tho thovorlaten, to absolveren vnnd hy seggen der gemelden, in schap off
anderer tho derwegen intrisse elker wederoede tho hebbende vermeynen mochten, exception offte indracht tho verleggen, vnnd mit rechte tho iniungeren, vnnd gunst alle acte
hendele processe vnnd ander notturfft in vnnd enthen gerichter iudicialiter effte anders hoe dat to doende offte sust der saken gelegenheidt ader meriten offte cocumstantie
schen moge to doende tho empterende vnnd tho latende, Ick enen effte miche andere procuratores hier tho mit volkommelicke effte lieder facultet to versettent de
vueren antonemen vnnd to revoceren so laken vnnd fele sodant der saken wicht effte gelegenheidt oder sust ein dem constituten vagemelt gutduncken vnd gefallen werde
Darto ock vp staende erve vnd andere fundo effte liggende geunde, renth efft vpbringe bynnen Amstelredam offte sunst daeromblang gelegen effte butenstaende in watt
thoescheijden de sien mochten intefordern to verpennigen to verkopen aff vnd tho in der nader offt derichter Boecken schriven to lathen vnnd sunst alle andere minere vnnd
notturfft, wes sich hierinn na rechte offte gewonheit geboren moge, derguecken ick int gemeine zo woll als zu sunderheit allen vnd istlicken frundtlicken hande vnd vortrach
Ader ock her van noden rechtlick forderinge vnnd processe int gaen forthoenende vnnd sunst allenthalven darbij vnnd mede to doende vnnd to latende pluck wo sol¬
de principale constituent tot sick effte in vormundtschap bavengemelt samelick offte eine von ein in sunderheit componeren verdeege ingaen rechtlick ansproken vnd also vol¬
vnnd laten mochten so selvest personlick jegenwordich vnnd van ogen weren, belavende vnnd staeck voegeschende alle dat henne wes bovengeschreven, vnd dach
gelden constitutum in de macht gedaen gehandelt, tansiger geendiget offt gelaten werde, datselvige alles stede vnnd haste tho holden in allen tho komenden tyden
hierumb alle vnnd istlick gunstige heeren vnnd gude frunde vnnd in sunderheit in des gaven geschreven zo hiermede durch genant mechtiger ersocht, sunderger fur¬
frundtlick bidden willen ick den gemeldenn Magistren, Jacobi aldus ich bovengeschreven, gemechtiget wo ock de vpgelachten syner Principall geschefft in gunsten werre
sunst goder forderinge hoghen sien lathen, Vnnd ihm wat oick vnnd recht overtochlick vnd de pland verholpen darmede te gedane bovengedochte angeerffede gedere alle vor¬
gemelden Jacob Schap offte her ader bij nheme dat sunst to doende sien met sunder wider ditatie moige vnnd onkoste den goeden principalen vnd vnmundelingen
thom besten inmanen, ergen vnnd entpfangen moge derwegen denne ock in es vorgemelt tot ons gantze vnd sekere toelate hebben sullen dat deselvigen edder ick
maninge tyden solen, in to komenden tijden, wan wie in des vnd denselvigh
kennen, de solck gedere vorsich dem genant machtiger tover reken worden derselven kun¬
vor alle namaninge gutsegen vnd gelaven, in krafft desses des wie ick geruddere bynnen vnser Stadt genochsam versekert vnd verwisse scient Solck alles in pecken
vnnd grottern falle vnd einen elcken nha geboer vnnd in sunderheit tegen in Ers vorgeschreven in allein gode toverschulden seindt wij stede woll gewogen, de mech¬
Vrkundt der warheit hebben wir vnser Stadt Secret hierbeneden witlichen anhangen lathen dussen vnsem Breve etc gegeven Is donnendage den doen dach zu¬
wijsen heerenn Burgermeister scout schepen vnnd Raide der Stadt Amstelredam vnsern gunstigen vnnd besundern goden frunden doen kundt wie Borgermeister vnnd Radtmannen der Stadt
Bannick neffens temelicker vnnd sunst frundtlicken willens erbedinge einem elcken na geboer hiermede apenbar hugende vnd bekennende, dat vor vns in sattenden Rade de Ersamen vnd
Geschwarven Richter vnnd Scheppen einer doegedendinges der gemelden vnser Stadt sindt erschenen vnnd hebben derselvigest mit sick gebracht ein etlick schriefft vth eren Gericht Boeck getage
ludende van worde tho wordich hernha volgt zu schriefften, Goetheit dat ein gebarchadt den Ersamen vnnd vorsichtigen heren liver kroger Rade dedente der Stadt horen darto
her zurgen Gisen, Jacob weess, vnnd leren, Schulten verstendiget dat zelige Rent von der Schellinge van dager vnse Borger zu zuenen lachten liggende se samptlicken te ziene kynder vormun¬
dern geropen vnnd genant hebbe, zo wil ein Erbar tadt ock dem selvigen zienen laeten willen vnnd begeer na settende de veer gode mans samptlicken to vormunder gebaren vnd gesettet hebbe
ock hiermede settet vnnd bestettige, nemlicken tho Arnde hoegen, Barbara, Regimen Katherinen Elisabet Cordulen vnnd Beigitten zelige Reit von der Schellinge nagelatenen kinderen den sel¬
ingen vnnd eren gode getruck vnnd mit fate als vormunder recht is, vortostaende dennach bij denne beschede vnnd anhange dat gemelde her livan kreger de wile te in frembden gericht
vnnd also affgeserung derhalven den ander bovenscreven deren mede vermundern volkelick macht vnnd befehel geve vnnd achter sick lathe ho ock gelaten hefft bij vnnd mit der gedocht
kijnder sacken geschefftenn vnnd goderen in sienen affwesen saeck als te solvest gegenwerlich were to doende vnd to latende. Geschren, friedages den Seventienden dach Augusti im jar souck
vnnd doettich de oben geschreven vormunder sundt gestanden von Scheydendinge vnnd hebben de gemelde vormundtschap wo ock her Lucas broer de macht van sick gegeven wo boven voel¬
niet vnnd angenommen, geschen is baven geschreven. ex libro Causarum
Wider hebben de bovengedocht Richter vnnd Scheppen einer gehegedendinge tho derselvigen stede vnd
stunde vor vns vortbart vnnd vor de rechte warheit afformeret vnnd getuget, ich voren in Gerichte an mechtiger stede comparert sindt, de Ersamen vnnd vorsichtigen ter ordonan disse
vnnser Rades ledemathe vnnd frundt de vormundtsche siener Ehoncken huessenn Barbaren vor sich Loeen schulthe in vormundtschap seine thelicken zusteren Anna vorsich vnnd
in vermundtschap neffens her zuegen Gijss vnser Stadtgerichter geschwarnen Scheppen vnnd her Jacob Resen de wij tho Arnde jurge, Regnen, katherinen, Elisabet vnnd Brigitten seligen
Arnt van der schellinge wandige vnser Burgers nagelathenen gelicken kindten vormundere deputert vnnd accepteert hebben, Dat noch in volle macht des Ersamen her Lucas be¬
gers der Stadt Thoren Vaderleckmatten der gedachten nagelaten zonder mede vormundere suedt gestanden von hogdendinge vnnd hebben derselvigest samentlick vnd ein elck vor¬
En in sunderheit aver doch sunder revocation aller ander constitution effte facultet zo de gemelden constituent samentlick offte besunderlick in den offte andern eren solcken vorhon¬
herkeinerlei mathe imanden verlegen hebben mogen, in der aller besten manere forme, mathe vnnd sake alsoe sulden vnnd sunst tho rechte vpt brefftigst woll kunden vnnd muchten
in eren sekeren warhafftigen vnnd vngethielden procurator, macht vnnd befelhebber voordent deputert vnnd acceptert, vos ock hiermede vnd in kraft disse setten nomineren
vnnd accepteren, den schafftigen vnnd wolgelerden Magistren, Jacobenn von Barthen thoger duss Brever in vnd tho allen eren vngetaelen saken, schulden erkenschapt etc gemeen
vnnd onsen lander vtstaende vnnd principanck, belangende de gedere beweglick vnnd vnbewoenlick renthe tonsere vmbetaele schulde offte wat namende sunst hebben mogen
dewelcke in bij gewekenen jaren van seligen Arent van der schellinge her gekommen vnd darva nha affsterven seligen brigitten des gedachten arnt van der schellinge Ehelick
moder an den verstorvenen aent von der schellinge vnnd zu wider nha tede desselvigen, an siene kyndere vorgeschreven verde deerlicker vnnd moderlick anfalles erfflick geslaten
vnnd dach bij uwer Ersam porter Jacob Schap des gemelden aent von der schellinge halffbrodere beth an dussen dach sunder bescheidt staende gebleven, Soe in van jurisdiction Et
sie darsolingest binnen in Ersame Stadt offte sunst andern steden plecken ader gebeden de befunden worden mogen, nicht vthgenamen, antospreken to forderen to repeteren
to manen vnnd to entpfangen ock eerteijnen vnnd genuchsamen bescheidt vnnd rekenschap als sick dat nha eede vnnd rechte sal geboren mogen van genanten Jacob schap vnd anden
to forderen, in wege frundtlick handen vnnd composition, ader nha vermogen oeck scherpe der Rechten Ende to nemen to fordern vnnd affticlaes von de den ien
wes genanter constitutus dus in sodaner Monere vnnd constitution entfangen wordt genelick tho thovorlaten, to absolveren vnnd hy seggen der gemelden, in schap off
anderer tho derwegen intrisse elker wederoede tho hebbende vermeynen mochten, exception offte indracht tho verleggen, vnnd mit rechte tho iniungeren, vnnd gunst alle acte
hendele processe vnnd ander notturfft in vnnd enthen gerichter iudicialiter effte anders hoe dat to doende offte sust der saken gelegenheidt ader meriten offte cocumstantie
schen moge to doende tho empterende vnnd tho latende, Ick enen effte miche andere procuratores hier tho mit volkommelicke effte lieder facultet to versettent de
vueren antonemen vnnd to revoceren so laken vnnd fele sodant der saken wicht effte gelegenheidt oder sust ein dem constituten vagemelt gutduncken vnd gefallen werde
Darto ock vp staende erve vnd andere fundo effte liggende geunde, renth efft vpbringe bynnen Amstelredam offte sunst daeromblang gelegen effte butenstaende in watt
thoescheijden de sien mochten intefordern to verpennigen to verkopen aff vnd tho in der nader offt derichter Boecken schriven to lathen vnnd sunst alle andere minere vnnd
notturfft, wes sich hierinn na rechte offte gewonheit geboren moge, derguecken ick int gemeine zo woll als zu sunderheit allen vnd istlicken frundtlicken hande vnd vortrach
Ader ock her van noden rechtlick forderinge vnnd processe int gaen forthoenende vnnd sunst allenthalven darbij vnnd mede to doende vnnd to latende pluck wo sol¬
de principale constituent tot sick effte in vormundtschap bavengemelt samelick offte eine von ein in sunderheit componeren verdeege ingaen rechtlick ansproken vnd also vol¬
vnnd laten mochten so selvest personlick jegenwordich vnnd van ogen weren, belavende vnnd staeck voegeschende alle dat henne wes bovengeschreven, vnd dach
gelden constitutum in de macht gedaen gehandelt, tansiger geendiget offt gelaten werde, datselvige alles stede vnnd haste tho holden in allen tho komenden tyden
hierumb alle vnnd istlick gunstige heeren vnnd gude frunde vnnd in sunderheit in des gaven geschreven zo hiermede durch genant mechtiger ersocht, sunderger fur¬
frundtlick bidden willen ick den gemeldenn Magistren, Jacobi aldus ich bovengeschreven, gemechtiget wo ock de vpgelachten syner Principall geschefft in gunsten werre
sunst goder forderinge hoghen sien lathen, Vnnd ihm wat oick vnnd recht overtochlick vnd de pland verholpen darmede te gedane bovengedochte angeerffede gedere alle vor¬
gemelden Jacob Schap offte her ader bij nheme dat sunst to doende sien met sunder wider ditatie moige vnnd onkoste den goeden principalen vnd vnmundelingen
thom besten inmanen, ergen vnnd entpfangen moge derwegen denne ock in es vorgemelt tot ons gantze vnd sekere toelate hebben sullen dat deselvigen edder ick
maninge tyden solen, in to komenden tijden, wan wie in des vnd denselvigh
kennen, de solck gedere vorsich dem genant machtiger tover reken worden derselven kun¬
vor alle namaninge gutsegen vnd gelaven, in krafft desses des wie ick geruddere bynnen vnser Stadt genochsam versekert vnd verwisse scient Solck alles in pecken
vnnd grottern falle vnd einen elcken nha geboer vnnd in sunderheit tegen in Ers vorgeschreven in allein gode toverschulden seindt wij stede woll gewogen, de mech¬
Vrkundt der warheit hebben wir vnser Stadt Secret hierbeneden witlichen anhangen lathen dussen vnsem Breve etc gegeven Is donnendage den doen dach zu¬
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 172, Archief van de Familie Backer en Aanverwante Families, inventarisnummer 487, STUKKEN BETREFFENDE AFZONDERLIJKE FAMILIES EN PERSONEN, SCHAEP, AFZONDERLIJKE LEDEN, PIETER SCHAEP (1475-..) EN BAERTE HENDRICKSDR VAN DER SCHELLING (1450-..)(1), Stukken betreffende de scheiding der nalatenschap van Baerte Hendricksdr van der Schellingh, 1539-1540
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.