Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
3 Julij anno 1576
Copie
Allen vnd slicken wat Standes gradts conditie ofte wirdicheyt de sindt zo onssen vnsen brieff sehen horen offte lesen vnd insunderheyt twee Ersamen
vorsichtigen van wysen herrenn Burgermeister Schout Schepen vnnd Raidt der stadt Amstelredam vnsern gunstigen vnnd besunderen goeden frunden doen kundt wie borgermeister
vande raidtmannen der Stadt Dansick neffens temelicker vnnd sunst frundtlicken willens erbedinge enen elcken nha geboer hiermede openbaer tugende vnd bekennende
dat vor ons in sittenden rade de Ersamen vnd geschwarnen richter vnd scheppen enen gelegedendinges der gemeldenn vnser Stadt sindt erschenen vund hebben derselvige mit
sich gebracht en etlick schriefft veren gerichts boeck getagen lydende van worde tho worde tho Hernavolgt in scrifften howethen dat ein Erbar radt den Ersamen
vnnd vorsichtigen heren Lucas broger Rades ledemate der stadt Torn darto her Burgen disen, Jacob Rees, vnnd Loren schulten verstendiget dat zelige Arnt
vander scellinge vandages vnse borger in zienen laeten liggende se samptlicken te ziene kynder vorminderin geropen vnd benaut hebbe zo willem Erbar radt oock den
selvigen zienen laetsten willen vnnd begeer na settende de veer gode mans samptlicken te verminder gebaren vnd gesette hebben ock hier mede settet vnd bestelliget nemlicken te
vande Jorgen Barbara Regnen Katherinen Elisabeth Cordulen vund bregitten zelige arnt vander schellinge nagelatenen kinderen den selvigen vanderen gode getralick
vnnd mit flite als vormunder recht is vortostaende dennach by deme bestede vande anhange dat gemelde her Lucas broger de wile is in frembden gericht vnnd also affgesetenen
der haluen den anderen bauenschreuen drien mede vermundern volkomlick macht vnd besegel gene vnd achtersich lathe hoock gelaten hefft by vnnd mit der gedocht kynder sacken
geschefftenn vnnd goederen in sienen aff wesen glieck als de solueest jegenwordich were to doende vnd to latende gescheen friedages den bueteyenden dach augusti in jair seuen
vnd dertich de aengeschreuen vormunder sindt gestanden vor gelegendinge vnd hebben de gemelde vermundtscop woock heer Lucas broger de macht van sich gegeuen no bouen
vorleuet vnnd angenommen gesceen tho bauengeschreuen ex libro Causarum wider hebben de bouengedochten richter vnnd sceppen enen gelegedendinge tho derselvigen stede
vnd stunde vor ons vorlubart vnnd vor de rechte warheit affirmeret vnnd getugen tho voren in gerichte an mechtiger stede comparerent sindt de Ersamen vnd vorsichtigen
her tideman Gisse vunses Rades ledemathe vnnd frundt in vormundtschop siene ghelicken husfruen Barbaren voirsich lorent Schulte in vormundtschop siener gelycken
hueff Anna vorsich vund in vormundtscop neffens her jurgen Gyse onses Stadtgerichts geschweruen sceppen vnd her Jacob Resende wy tho Arnde Jurgen Regnen Katherinen
Elisabeth vund brigitten seligen arnt vander Schellinge vandages vnses burgers nagelatenen ghelicken kinderen vormundere deputert vnnd accepteert hebben dartho
noch in volle macht des Ersamen heer Lucas bogers der Stadt thoeren Rades ledemathen der gedachten nagelatheuer kynder mede vermindere sindt gestandenn va gelegendige
vnnd hebben darsoligest samentlick vnd ein elck van om in sunderheit averdoch sunder revocation aller ander constitutien ofte facultet zo de gemelden constituent samentlick
offte besunderlick in den offte andern eren solcken vorhen erkennelen mathe manden vorlegen hebben mogen inder aller besten manere forme mathe vnd sake
alsoe sulden vnnd sust tho vpt krefftigste woll kunden vnnd mucht in oren sekeren warhafftigen vnnd ongeheeliken procurator macht vnnd besegel hebber verordent
deputert van accepteren wooick hiermede vnd in krafft dusses setten nomineren vnd accepteren den erhafftigen vnnd wailgelerden magistri Jacobum van Barther
thoger dusses breues in tho allen eren ongeclarden saken sculden rekenscopt etc bynnen vund buthen landes vthstaende vnnd principalick belangende de godere beweglick
vnd ombeweglick renthe tynsere ombethaelde schulde offte wat namen de sunst hebben mogen Dewelcke in by gewekenen jaren van seligen arnt vander schellinge heer
gekommen vnnd darna nha affsteren seligen origitten des gedachten Arnt vander schellinge ghelicke moder anden vorstorvenen Aernt vonder schellinge vnnd nhu wider
nha tode desselvigen an siene kyndere vorgescreuen beyde vetterlicks vnnd moderlicke anfalles erfflick geslaten vnnd dach by iner Ersamen porter Jacob Schaer des gemelde
Wor in was jurisdiction Et sie derselvigest bynnen uwer Ersamen Stadt
Arnt von der Schellinge halffbrodere beth an dussen dach sunder bescheidt staende gebleven
ofte sunst andern steden plecken ader gebeden de befunden werden mogen nicht vthgenamen antospreken te forderen te repeteren te manen vnd to ontfangen ock certaynen
vnnd genuchsamen bescheidt vnnd rekenschop als sich dat na rede vnnd rechte sal geboren mogen van genanten Jacob Schap vnd andern to forderen in wege frundtlicks handels
vund composition ader na vermogen vnnd scherpe des rechtens ende to nemen to forderen vund aff to schlaende van alle den kennen wes genanter constitutus aldus in sodaner
monere vnnd constitution entpfangen wordt gentzlick tho thoverlaten to absolueren vnd fry toe seggen des gemelden Jacob schaps offte anderen zo derwege interesse edder
wedderrede tho hebbende vermeynen mochten exceptien offte indracht tho verleggen vnnd mit rechte tho impugneren vnnd sunst alle actus hendele processe vnnd andere
noottruft in vund buthen gerichtes indicialiter effte anders wor dat to doende effte sust der saken gelegenheidt ader meriten offte circumstantie eschen moge te doennde tho
attempterende vund tholatende ock enen ofte meer andere procuratores hier tho mit volkomelicker offte limiteerde facultet to ondersetten deputeren antonemen vande
revoceren so laten vund seele sodant der saken wicht ofte gelegentheyt oder sust om den constitu vorgemelt gotduncken vnnd gefallen werde dat to ock opstaende erue
vand andere funden offte leggende grunde rent effte opboringe bynnen Amstelredam offte zuust dat omblang gelegen effte butenstaende in wat herschopen die sien mochte
inforderen to verpennyngen to vercopen aff vnd in des rade offte gerichtes boecken scryuen to laten vnnd sunst alle andere maniere vnnd nottrufft wes ick hier inne nhae rechte
ofte gewonheyt geboren moge derglicken ock int gemeine zo woll als in sunderheit allen vnnd istlicken frundtlicken handel vnd vortrach Ader ock her van noden
rechtlicke forderinge vnnd processe integaen forthouemende vnnd sunst allenthaluen dat by vnnd mede to doende vunde latende grieck was de principale constituent
vorsich offte in vormundtschop vanengemelt samentlick offte eine vor ein insunderheyt componeren vordrege ingaen rechtlick anspreken vnd alsoe doen vnnd laten
mochten zo se seluyst personlick jegenwordich vund vorogen weren Belouende vnnd starck vorgeschende alleene wes bouen gescreuen vnd durch gemelden
Constitutum inder macht gedaen gehandelt transigeren geendiget offte gelaten werde dat solinge alles stede vnd faste tho holden In allen thokomenden tyden
hierinne alle vnnd istlicke gunstige herren vund gode frunde vnnd insunderheyt te erste bouengescreuen zo hiermede durch genanten mechtiger ersocht
sundige fates frundtlick bidden willen sich den gemelden magistri Jacobum aldus nobouengescr gemechtiget woock de vpgelecht syner principall gescheffte
in gunstenn vnnd sunst goder forderinge ballen sien laten vnnd of wat billick vnnd recht onvertochlick vnd de plant vorhelpen darmede hy zodane bouengedochte
angeerffde godere alle van gemelden Jacob schap offte her ader by nheme dat sust toe doende sien mogen sunder wider dilatie moge vnnd onkoste den genanten
principalen vnd vermundelingen thom besten innanen erhalden vnnd ontfangen moge derwegen denne ick uwe Ers vorgemelt tot ons gantze vnd seker toeverlat
hebben willen dat deselvigen edder ock de kennen de sulcke godere voirsc den genant machtiger toverreken werden der haluen keyne namaninge byden solen
in tosamenden tyden wair wie zwen Ers vnd denselvigen vor alle namaninge ontseggen vnd gelaven in krafft dass des wie ock herwedderumme bynnen
vnser stadt genochsam versekert vnd vorwisset sent solcke alles in griecken vnd groteren falle vmben enen elken na geboer vnnd insunderheyt tegens twee
Ersa vorgescreuen in allein gode toverschuldenn seindt wy stede woll gewogenn tho mher Orkundt der wair hebben wie vnser Stadt Secret hier beneden witlick
anhangen lathen Onssen vnsen breue de Gegeuen is donnendags den dooden dach july in jair nha custi onser herrn gebort dusent vieffhundert
vnd negenendertich
Gecolloneert ende mitten originalen brieff bezegelt mit een vuythangen
Roet zegell mit gheel waste becleet der stadt Dansick beuonden accorderen
Den XXXen july anno XVc ende veertich By my der stede van Aemstelredam
Secretarys
van de
A
Copie
Allen vnd slicken wat Standes gradts conditie ofte wirdicheyt de sindt zo onssen vnsen brieff sehen horen offte lesen vnd insunderheyt twee Ersamen
vorsichtigen van wysen herrenn Burgermeister Schout Schepen vnnd Raidt der stadt Amstelredam vnsern gunstigen vnnd besunderen goeden frunden doen kundt wie borgermeister
vande raidtmannen der Stadt Dansick neffens temelicker vnnd sunst frundtlicken willens erbedinge enen elcken nha geboer hiermede openbaer tugende vnd bekennende
dat vor ons in sittenden rade de Ersamen vnd geschwarnen richter vnd scheppen enen gelegedendinges der gemeldenn vnser Stadt sindt erschenen vund hebben derselvige mit
sich gebracht en etlick schriefft veren gerichts boeck getagen lydende van worde tho worde tho Hernavolgt in scrifften howethen dat ein Erbar radt den Ersamen
vnnd vorsichtigen heren Lucas broger Rades ledemate der stadt Torn darto her Burgen disen, Jacob Rees, vnnd Loren schulten verstendiget dat zelige Arnt
vander scellinge vandages vnse borger in zienen laeten liggende se samptlicken te ziene kynder vorminderin geropen vnd benaut hebbe zo willem Erbar radt oock den
selvigen zienen laetsten willen vnnd begeer na settende de veer gode mans samptlicken te verminder gebaren vnd gesette hebben ock hier mede settet vnd bestelliget nemlicken te
vande Jorgen Barbara Regnen Katherinen Elisabeth Cordulen vund bregitten zelige arnt vander schellinge nagelatenen kinderen den selvigen vanderen gode getralick
vnnd mit flite als vormunder recht is vortostaende dennach by deme bestede vande anhange dat gemelde her Lucas broger de wile is in frembden gericht vnnd also affgesetenen
der haluen den anderen bauenschreuen drien mede vermundern volkomlick macht vnd besegel gene vnd achtersich lathe hoock gelaten hefft by vnnd mit der gedocht kynder sacken
geschefftenn vnnd goederen in sienen aff wesen glieck als de solueest jegenwordich were to doende vnd to latende gescheen friedages den bueteyenden dach augusti in jair seuen
vnd dertich de aengeschreuen vormunder sindt gestanden vor gelegendinge vnd hebben de gemelde vermundtscop woock heer Lucas broger de macht van sich gegeuen no bouen
vorleuet vnnd angenommen gesceen tho bauengeschreuen ex libro Causarum wider hebben de bouengedochten richter vnnd sceppen enen gelegedendinge tho derselvigen stede
vnd stunde vor ons vorlubart vnnd vor de rechte warheit affirmeret vnnd getugen tho voren in gerichte an mechtiger stede comparerent sindt de Ersamen vnd vorsichtigen
her tideman Gisse vunses Rades ledemathe vnnd frundt in vormundtschop siene ghelicken husfruen Barbaren voirsich lorent Schulte in vormundtschop siener gelycken
hueff Anna vorsich vund in vormundtscop neffens her jurgen Gyse onses Stadtgerichts geschweruen sceppen vnd her Jacob Resende wy tho Arnde Jurgen Regnen Katherinen
Elisabeth vund brigitten seligen arnt vander Schellinge vandages vnses burgers nagelatenen ghelicken kinderen vormundere deputert vnnd accepteert hebben dartho
noch in volle macht des Ersamen heer Lucas bogers der Stadt thoeren Rades ledemathen der gedachten nagelatheuer kynder mede vermindere sindt gestandenn va gelegendige
vnnd hebben darsoligest samentlick vnd ein elck van om in sunderheit averdoch sunder revocation aller ander constitutien ofte facultet zo de gemelden constituent samentlick
offte besunderlick in den offte andern eren solcken vorhen erkennelen mathe manden vorlegen hebben mogen inder aller besten manere forme mathe vnd sake
alsoe sulden vnnd sust tho vpt krefftigste woll kunden vnnd mucht in oren sekeren warhafftigen vnnd ongeheeliken procurator macht vnnd besegel hebber verordent
deputert van accepteren wooick hiermede vnd in krafft dusses setten nomineren vnd accepteren den erhafftigen vnnd wailgelerden magistri Jacobum van Barther
thoger dusses breues in tho allen eren ongeclarden saken sculden rekenscopt etc bynnen vund buthen landes vthstaende vnnd principalick belangende de godere beweglick
vnd ombeweglick renthe tynsere ombethaelde schulde offte wat namen de sunst hebben mogen Dewelcke in by gewekenen jaren van seligen arnt vander schellinge heer
gekommen vnnd darna nha affsteren seligen origitten des gedachten Arnt vander schellinge ghelicke moder anden vorstorvenen Aernt vonder schellinge vnnd nhu wider
nha tode desselvigen an siene kyndere vorgescreuen beyde vetterlicks vnnd moderlicke anfalles erfflick geslaten vnnd dach by iner Ersamen porter Jacob Schaer des gemelde
Wor in was jurisdiction Et sie derselvigest bynnen uwer Ersamen Stadt
Arnt von der Schellinge halffbrodere beth an dussen dach sunder bescheidt staende gebleven
ofte sunst andern steden plecken ader gebeden de befunden werden mogen nicht vthgenamen antospreken te forderen te repeteren te manen vnd to ontfangen ock certaynen
vnnd genuchsamen bescheidt vnnd rekenschop als sich dat na rede vnnd rechte sal geboren mogen van genanten Jacob Schap vnd andern to forderen in wege frundtlicks handels
vund composition ader na vermogen vnnd scherpe des rechtens ende to nemen to forderen vund aff to schlaende van alle den kennen wes genanter constitutus aldus in sodaner
monere vnnd constitution entpfangen wordt gentzlick tho thoverlaten to absolueren vnd fry toe seggen des gemelden Jacob schaps offte anderen zo derwege interesse edder
wedderrede tho hebbende vermeynen mochten exceptien offte indracht tho verleggen vnnd mit rechte tho impugneren vnnd sunst alle actus hendele processe vnnd andere
noottruft in vund buthen gerichtes indicialiter effte anders wor dat to doende effte sust der saken gelegenheidt ader meriten offte circumstantie eschen moge te doennde tho
attempterende vund tholatende ock enen ofte meer andere procuratores hier tho mit volkomelicker offte limiteerde facultet to ondersetten deputeren antonemen vande
revoceren so laten vund seele sodant der saken wicht ofte gelegentheyt oder sust om den constitu vorgemelt gotduncken vnnd gefallen werde dat to ock opstaende erue
vand andere funden offte leggende grunde rent effte opboringe bynnen Amstelredam offte zuust dat omblang gelegen effte butenstaende in wat herschopen die sien mochte
inforderen to verpennyngen to vercopen aff vnd in des rade offte gerichtes boecken scryuen to laten vnnd sunst alle andere maniere vnnd nottrufft wes ick hier inne nhae rechte
ofte gewonheyt geboren moge derglicken ock int gemeine zo woll als in sunderheit allen vnnd istlicken frundtlicken handel vnd vortrach Ader ock her van noden
rechtlicke forderinge vnnd processe integaen forthouemende vnnd sunst allenthaluen dat by vnnd mede to doende vunde latende grieck was de principale constituent
vorsich offte in vormundtschop vanengemelt samentlick offte eine vor ein insunderheyt componeren vordrege ingaen rechtlick anspreken vnd alsoe doen vnnd laten
mochten zo se seluyst personlick jegenwordich vund vorogen weren Belouende vnnd starck vorgeschende alleene wes bouen gescreuen vnd durch gemelden
Constitutum inder macht gedaen gehandelt transigeren geendiget offte gelaten werde dat solinge alles stede vnd faste tho holden In allen thokomenden tyden
hierinne alle vnnd istlicke gunstige herren vund gode frunde vnnd insunderheyt te erste bouengescreuen zo hiermede durch genanten mechtiger ersocht
sundige fates frundtlick bidden willen sich den gemelden magistri Jacobum aldus nobouengescr gemechtiget woock de vpgelecht syner principall gescheffte
in gunstenn vnnd sunst goder forderinge ballen sien laten vnnd of wat billick vnnd recht onvertochlick vnd de plant vorhelpen darmede hy zodane bouengedochte
angeerffde godere alle van gemelden Jacob schap offte her ader by nheme dat sust toe doende sien mogen sunder wider dilatie moge vnnd onkoste den genanten
principalen vnd vermundelingen thom besten innanen erhalden vnnd ontfangen moge derwegen denne ick uwe Ers vorgemelt tot ons gantze vnd seker toeverlat
hebben willen dat deselvigen edder ock de kennen de sulcke godere voirsc den genant machtiger toverreken werden der haluen keyne namaninge byden solen
in tosamenden tyden wair wie zwen Ers vnd denselvigen vor alle namaninge ontseggen vnd gelaven in krafft dass des wie ock herwedderumme bynnen
vnser stadt genochsam versekert vnd vorwisset sent solcke alles in griecken vnd groteren falle vmben enen elken na geboer vnnd insunderheyt tegens twee
Ersa vorgescreuen in allein gode toverschuldenn seindt wy stede woll gewogenn tho mher Orkundt der wair hebben wie vnser Stadt Secret hier beneden witlick
anhangen lathen Onssen vnsen breue de Gegeuen is donnendags den dooden dach july in jair nha custi onser herrn gebort dusent vieffhundert
vnd negenendertich
Gecolloneert ende mitten originalen brieff bezegelt mit een vuythangen
Roet zegell mit gheel waste becleet der stadt Dansick beuonden accorderen
Den XXXen july anno XVc ende veertich By my der stede van Aemstelredam
Secretarys
van de
A
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 172, Archief van de Familie Backer en Aanverwante Families, inventarisnummer 487, STUKKEN BETREFFENDE AFZONDERLIJKE FAMILIES EN PERSONEN, SCHAEP, AFZONDERLIJKE LEDEN, PIETER SCHAEP (1475-..) EN BAERTE HENDRICKSDR VAN DER SCHELLING (1450-..)(1), Stukken betreffende de scheiding der nalatenschap van Baerte Hendricksdr van der Schellingh, 1539-1540
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.