Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Allen den ghenen die desen brieff sullen sien off horen lesen man gerrit Jacobsz ende lies van diemen scepen
In weesp dat voir ons quam Inden gerechte Jacob volgesz ende haeste wijff ende gauen ende daegen op vyf halengier
wille seuentiendalff pont wart enen goede groeten rince tuens ver sy een penninck gerekent die gelegen sijn op
ancleuene Int gerecht van weesp dair Jacob volgijn voirs heer den die brieff heue off opgeheuen tot sinte
colaus altair Inde kercke van weesp misse op te doen dagelicx die renthen halff alsoe lange als si beyde
uen ende nae hoerre eenre doot altemale ende voert gauen sij ende doegen op heer Jordaen van moeneberch rectoer
vanden kercke van weesp voirss ende sinen nacomelingen die der kerke van weesen toebehoert van recht die ghift
van dien voirs renthen mit den outaer te gheuen is ende ewelike enen paer die dat altans besittens ende
alsoe dicke als die ghift verscint off versteruet In desen mannen waer dat daer een gasthuijs worde inder voer¬
te van weel daer een altair In worde gewyt soe soude die paep die sinte nicolaus besinghen singhen Int gast
huys ende die renthen voirs sellen volghen den paepe, Om dat dese voirwardt stade ende vast bliuen sal soe hevet
heer Jordaen voirs desen brieff bezeghelt mit sinen seghel ende wy scepen voirs hebben desen brieff bezeghelt mit
onsen zegelen Gegheuen Int jair ons heren dusent dat honden veertich ende neghenden soemen daecht voer
alle goets heligen dach
het peter copia consenatum suo originali de verbo ad et
de censu decem michi adiunchilden
quod ego petrus Lubberti de weesp notarius publicq
man metter et signo non solito et consueto pro
tester
In weesp dat voir ons quam Inden gerechte Jacob volgesz ende haeste wijff ende gauen ende daegen op vyf halengier
wille seuentiendalff pont wart enen goede groeten rince tuens ver sy een penninck gerekent die gelegen sijn op
ancleuene Int gerecht van weesp dair Jacob volgijn voirs heer den die brieff heue off opgeheuen tot sinte
colaus altair Inde kercke van weesp misse op te doen dagelicx die renthen halff alsoe lange als si beyde
uen ende nae hoerre eenre doot altemale ende voert gauen sij ende doegen op heer Jordaen van moeneberch rectoer
vanden kercke van weesp voirss ende sinen nacomelingen die der kerke van weesen toebehoert van recht die ghift
van dien voirs renthen mit den outaer te gheuen is ende ewelike enen paer die dat altans besittens ende
alsoe dicke als die ghift verscint off versteruet In desen mannen waer dat daer een gasthuijs worde inder voer¬
te van weel daer een altair In worde gewyt soe soude die paep die sinte nicolaus besinghen singhen Int gast
huys ende die renthen voirs sellen volghen den paepe, Om dat dese voirwardt stade ende vast bliuen sal soe hevet
heer Jordaen voirs desen brieff bezeghelt mit sinen seghel ende wy scepen voirs hebben desen brieff bezeghelt mit
onsen zegelen Gegheuen Int jair ons heren dusent dat honden veertich ende neghenden soemen daecht voer
alle goets heligen dach
het peter copia consenatum suo originali de verbo ad et
de censu decem michi adiunchilden
quod ego petrus Lubberti de weesp notarius publicq
man metter et signo non solito et consueto pro
tester
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang GAW028-13, Archief van de Stad Weesp, charters, 1349-1809, inventarisnummer 106, Doos 32, Verklaring van de schepenen van Weesp dat Jacob Vosgesz. en zijn vrouw Haesje 17,5 pond zwart hebben betaald voor het dagelijks laten lezen van de mis aan het Sint-Nicolaasaltaar in de kerk te Weesp, 25-10-1349. 1 charter Transcriptie beschikbaar, 1349
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.