Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
715 52 Compareerde voor mij Jan Barels Notaris Publicq
bi den Hove van Holland geadmitteerd tot Amster
dam resideerende in presentie van de nagenoemde getu
gen de Hr. Abraham Espinosa Gutieres en Jacob Ed
pinosa Gutieres mits grs: Juffw. EHter Espino sa Gulieres
meerder Jarige ongehuwde dogter woonende alle bin¬
nen deese stad en zijnde mij Notaris bekend I
kennen geevende dat Hunlieder Moeij Juff w Cle
Gulezes bij haar Testament op den 8 Feb 1748 voc¬
Salomon Dorper Notaris en getuijgen alhier gepas¬
bij voor overlijden van haar Neef Salomon Espino
Ja Gatieres (die bezijds in den Jaare den zulks bijt
leeven van de Testatrice gestorven is, de Compten
met hun drien tot haare eenige en universeele
Erfgenaamen gesubstitueerd hebbende vervolgens
in de maand Maij van den Jaare 1750 ter zaake
van haare hogge Jaaren en Zwakhijd onderha¬
den en beheeringe van de Hren. TarnasSims van de
Portugueze Joodse Natie hadden gebragt en gelaaten
de Obligatien en Lijfrentebrieven hier na breeder
gemeld Lat der Compten. geme: Vij Ester Gutieres
het Voorsz Testament nu ontangs op den 17da Jong
gepass:maand April met de dood hebbenoe bevestigd de
bi den Hove van Holland geadmitteerd tot Amster
dam resideerende in presentie van de nagenoemde getu
gen de Hr. Abraham Espinosa Gutieres en Jacob Ed
pinosa Gutieres mits grs: Juffw. EHter Espino sa Gulieres
meerder Jarige ongehuwde dogter woonende alle bin¬
nen deese stad en zijnde mij Notaris bekend I
kennen geevende dat Hunlieder Moeij Juff w Cle
Gulezes bij haar Testament op den 8 Feb 1748 voc¬
Salomon Dorper Notaris en getuijgen alhier gepas¬
bij voor overlijden van haar Neef Salomon Espino
Ja Gatieres (die bezijds in den Jaare den zulks bijt
leeven van de Testatrice gestorven is, de Compten
met hun drien tot haare eenige en universeele
Erfgenaamen gesubstitueerd hebbende vervolgens
in de maand Maij van den Jaare 1750 ter zaake
van haare hogge Jaaren en Zwakhijd onderha¬
den en beheeringe van de Hren. TarnasSims van de
Portugueze Joodse Natie hadden gebragt en gelaaten
de Obligatien en Lijfrentebrieven hier na breeder
gemeld Lat der Compten. geme: Vij Ester Gutieres
het Voorsz Testament nu ontangs op den 17da Jong
gepass:maand April met de dood hebbenoe bevestigd de
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.