archieftoegang 5075, inventarisnummer 10518, pagina 914
Transcriptie
als by Jacob Roosewint gesubstitueerde voogd over de minderjarige G. G: Holle boom die eygenaer is van een vierde ende plantagie de vreede geleegen in Rio Cottica volgens procuratie den 27. October 1738 voor Christiaan Willem Koster geswoore Clercq in de Colonce van Surinamen en getuygen gepasseert de somma van Eenduysend twee hon¬ dert neegen en sestig guldens Een sluyver& dat ter voldoening van het geene syn Compt. geme. principalen als Erfgenamen van geme. wede. Johannes Mol door en wegens de Plantagie de vreede volgens overgeleverde Reekening den 15 september deeses Jaars door geme. H. Jan Stephanus Schaap qq geteekent is Competeerende waar voor hy Compt. in qualité voorsz: deselve is quiteerende sonder diesweegen iets verder ofte meer der te reserveeren, dog reserveert egter zyn geme. principalen regt omme t geene verder mogte opkomen en ook uyt hoofde van de verbeetering den voorsz Surinamen werd verwagt betaald mogte weesen het een vierde part van geme. Heeren Edward Bouwer vader en zoon in hun voorne. qualiteyt te konnen vorderen en ontfangen met belofte hunE ten allen tyden te zullen indemneeren en guarandeeren als meede vry kost en schadeloos te zullen houden van alle namaninge op en aansprake die hunE wegens geme. betaalde somma zoude mogen werden aangedaan, belovende hi Compt. wyders omme indien vervol¬ gens mogte blyken deselve somma van ƒ 1269.1. of eenig gedeelte daar van in suri¬ namen verreekent was endus niet had moeten werden voldaan als dan deselve somma aanstonds aan geme. HeereEduard Bouwer vader en zoon te zullen restitueeren mits de vordering daar van binne een Jaar na dato geschiet daartoe verbindende zyn en zyn geme. principalen personen & goederen als na regten En voor my Notaris Compareerde meede de H. voor zyn sociel Anthony Bouwer als procurate hebbende van de Heeren Edaard Bouwer vader en dend zoon en verklaarde na dat hy vorenstaan de quitantie had horen leesen by deesen aan teneemen en te beloven om in voorne. qualiteyt het een vierde part van hun voorne. principaal in alle t geene bevonden mogte werden nog op te komen en weegens verbeetering van geme. plantagie nog betaald te zyn aanstonds aangemelde Heer Jan Stephanus Schaap in zyne geme. qualiteyt te zullen betalen en voldoen mits zulks binne de tid van een Jaar na dato deeses zal werden
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 10518, Daniel van Den Brink, Minuutacten, 1760 september,oktober
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.