Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
metten anderen in alle minne ende vruntschapn
forme van op rechter scheijdinge ende helingen
geaccordeert ende verdragen te zijn nopende
boel ende allen den goederen bijde voorn. Sop
Verreelen metter doot deser werelt ontru
Eende met haer voorss. man Harbert Gillis
haer leven int gemeen beseten soo zijl. ack
deerden ende verdroegen mits desen in navolgend
maniere Te wetene at dselve Hars
Gillis sal blijven sitten inden voorss. boel en
voor hom ende zijnen Erffgenamen
eenwel. ende erffelijck in volcomen
eijgendomme hebben ende behouden allen den goed
vandien soo wel roerende als onroerende
actien crediten ende gerechtcheden egeene in
gesondert mits tot zijnen laste nemende
soo hij aennam mits desen alleene te betalen
allen den schulden ende lasten vanden selven boel
Ende d Erffgenamen vande voorns. zijn
lest overleden huijsvrouw daer van te
bevrijden cost ende schadeloos te houden
ten eenwigen dagen ende daer onboven nooh
aende voorn. zijne lest overleden huij
vrous Erffgenamen op navolgende tijt
termijnen te uijt te keeren ende te betalen
Eerst de somme van sevenduijsent ende
twehondert guldens bij hem met sijn huijs
vrouw in huwel. gehadt ende genoten Iter
noch de somme van zes duijsent gul.
bij hem vande voorns. Catrana Jans
op deposito ontfangen Ende daeronboven
noch roor de halle winst staende
huwel. gevallen een somme van drie
duysent carolus guldens eens hier aen
gecort de somme van drieduijsentcaro
guldens den voorss. Harbert Gillis bijde
huwelijcxe Voorwaerde in cas zijn huijsvr
voor hem quame te sterven belooft
Soo rest gnde dat de voorss. Hard
Gillis alhier over dit accoort suijver
moet vuijt keeren een somme van derftien
duysent ende twehondert Carolus guldens
die welcke hij harbert Gillis beloofde in
Oost ende schadeloos beloofde te betalen
twe paijen namentlijck binnen drie Jaer
eerstcomende d eene gerechte helft
Ende op drie Jaren daer aen dweder helft
Onder conditie dat hij ondertussche
vande voorss. somme alle Jaers sal betaelen
433
13. Interest tegen Vier ende een halve gulden int
Jaert ten hondert int Jaer inne gaende dselve
terest op date dese Ende geduijrende
betaelinge
tot de volle endeeffecfijtelesben
tge Wekers taende dateafsleggnse
van eenige capitalepenningen den Interest
tnae adrenant oock Jaerlix wert vermindert
Vierenboen der
rerthillis an met welck voorss. accoort in forme van
lest overleden schiftinge Scheijdinge ende Delinge als vooren
omen Erfgen. zij Comparanten en wedersijden verclaerden
sal laten
In allen zijn T heer wel te breden te zijn ende te genoegen
vrleden huijsvrouw
cederen cleinodien Belovende voor haer ende haeren Erfve
Inwlsett selve goet vast ende van waerden te sullen
haven honderende doen houden nu ende ten eenwigen dage
Reronso zonder daer tegens te doen ofte gedogen
gedaen de werden in rechte ofte daer
vana
Mesonders desen buijten #Daer toe verbindende hare respective
personen ende goederen werende noerende
present ende toecomende tot bedwangh van
er rechten ende rechteren Remuncgerende van
its. allen exceptien ende benefigien soo wel van
relief als gratien die henl. ende elcke
van contrarie deses eenichsins te bate
soude co mogen comen Ende special.
den regule van rechte seggende genevale
renunciatie van geender waerden te zijn
ten zij speciale voor gaet Voorts bekende
d voorn. Erffgenamen van Sophia
Verreelen mits desen ontfangen te hebben
uijt handen vande voorss. Harbert Gillis
allen den Clederen cleinodien ende Juwelen
ten lijve vande voorss. Sophia Verveelen toebe
hoort hebbende mitsgaders noch allen den
huijsraet ende silverwerck tot den huijsraet
behoorende van harent wegen inden boele gecam
dae staende huwelijck inden boele gecomen
daer van de voorn. Tarbert Gllis
teneealen quterende mits desen Sonder we
ofte list In Amstelredamme desen
xxiijen Julij @o. 1636 Ter presentie van Claes
van Zanten ende Harmen Anthonisz poorteren etc. getuijgen etc.
In margie 2 posten hier boven
t Waerenboven voorss. Harbert Gillis aen sijne lest overleden huijsvrouwen Erffgen. noch sal laten vol
alle sijn lest overleden huijsvrouwen clederen cleynodien ende Juwelen mettet Imboel ende
silverwerck van harent wegen staende huwel. ingecomen zonder yets meer
Mitsgaders desen accoorde van scheijdinge ter vermaninge van deen of dander voor
Schepenen deser Stede te vernienwen
Thierben ghillis
Anna eel hantRaetenne van
Abraham boots
uana verveelt
Claes van Santen Gillis van brussel
Harmen Anthonisz
forme van op rechter scheijdinge ende helingen
geaccordeert ende verdragen te zijn nopende
boel ende allen den goederen bijde voorn. Sop
Verreelen metter doot deser werelt ontru
Eende met haer voorss. man Harbert Gillis
haer leven int gemeen beseten soo zijl. ack
deerden ende verdroegen mits desen in navolgend
maniere Te wetene at dselve Hars
Gillis sal blijven sitten inden voorss. boel en
voor hom ende zijnen Erffgenamen
eenwel. ende erffelijck in volcomen
eijgendomme hebben ende behouden allen den goed
vandien soo wel roerende als onroerende
actien crediten ende gerechtcheden egeene in
gesondert mits tot zijnen laste nemende
soo hij aennam mits desen alleene te betalen
allen den schulden ende lasten vanden selven boel
Ende d Erffgenamen vande voorns. zijn
lest overleden huijsvrouw daer van te
bevrijden cost ende schadeloos te houden
ten eenwigen dagen ende daer onboven nooh
aende voorn. zijne lest overleden huij
vrous Erffgenamen op navolgende tijt
termijnen te uijt te keeren ende te betalen
Eerst de somme van sevenduijsent ende
twehondert guldens bij hem met sijn huijs
vrouw in huwel. gehadt ende genoten Iter
noch de somme van zes duijsent gul.
bij hem vande voorns. Catrana Jans
op deposito ontfangen Ende daeronboven
noch roor de halle winst staende
huwel. gevallen een somme van drie
duysent carolus guldens eens hier aen
gecort de somme van drieduijsentcaro
guldens den voorss. Harbert Gillis bijde
huwelijcxe Voorwaerde in cas zijn huijsvr
voor hem quame te sterven belooft
Soo rest gnde dat de voorss. Hard
Gillis alhier over dit accoort suijver
moet vuijt keeren een somme van derftien
duysent ende twehondert Carolus guldens
die welcke hij harbert Gillis beloofde in
Oost ende schadeloos beloofde te betalen
twe paijen namentlijck binnen drie Jaer
eerstcomende d eene gerechte helft
Ende op drie Jaren daer aen dweder helft
Onder conditie dat hij ondertussche
vande voorss. somme alle Jaers sal betaelen
433
13. Interest tegen Vier ende een halve gulden int
Jaert ten hondert int Jaer inne gaende dselve
terest op date dese Ende geduijrende
betaelinge
tot de volle endeeffecfijtelesben
tge Wekers taende dateafsleggnse
van eenige capitalepenningen den Interest
tnae adrenant oock Jaerlix wert vermindert
Vierenboen der
rerthillis an met welck voorss. accoort in forme van
lest overleden schiftinge Scheijdinge ende Delinge als vooren
omen Erfgen. zij Comparanten en wedersijden verclaerden
sal laten
In allen zijn T heer wel te breden te zijn ende te genoegen
vrleden huijsvrouw
cederen cleinodien Belovende voor haer ende haeren Erfve
Inwlsett selve goet vast ende van waerden te sullen
haven honderende doen houden nu ende ten eenwigen dage
Reronso zonder daer tegens te doen ofte gedogen
gedaen de werden in rechte ofte daer
vana
Mesonders desen buijten #Daer toe verbindende hare respective
personen ende goederen werende noerende
present ende toecomende tot bedwangh van
er rechten ende rechteren Remuncgerende van
its. allen exceptien ende benefigien soo wel van
relief als gratien die henl. ende elcke
van contrarie deses eenichsins te bate
soude co mogen comen Ende special.
den regule van rechte seggende genevale
renunciatie van geender waerden te zijn
ten zij speciale voor gaet Voorts bekende
d voorn. Erffgenamen van Sophia
Verreelen mits desen ontfangen te hebben
uijt handen vande voorss. Harbert Gillis
allen den Clederen cleinodien ende Juwelen
ten lijve vande voorss. Sophia Verveelen toebe
hoort hebbende mitsgaders noch allen den
huijsraet ende silverwerck tot den huijsraet
behoorende van harent wegen inden boele gecam
dae staende huwelijck inden boele gecomen
daer van de voorn. Tarbert Gllis
teneealen quterende mits desen Sonder we
ofte list In Amstelredamme desen
xxiijen Julij @o. 1636 Ter presentie van Claes
van Zanten ende Harmen Anthonisz poorteren etc. getuijgen etc.
In margie 2 posten hier boven
t Waerenboven voorss. Harbert Gillis aen sijne lest overleden huijsvrouwen Erffgen. noch sal laten vol
alle sijn lest overleden huijsvrouwen clederen cleynodien ende Juwelen mettet Imboel ende
silverwerck van harent wegen staende huwel. ingecomen zonder yets meer
Mitsgaders desen accoorde van scheijdinge ter vermaninge van deen of dander voor
Schepenen deser Stede te vernienwen
Thierben ghillis
Anna eel hantRaetenne van
Abraham boots
uana verveelt
Claes van Santen Gillis van brussel
Harmen Anthonisz
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.