Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Suriname den 14 Mey 17iz voor ƒ 500, Court gelt
sesweken naarsigt betaald dee myne tweede Wisselbra
gelerste onvold aan zynde aan deheer E Penard
off ordre de Somma van Vyfhordert Guldens en
stuyvers Courant Gelt, de waarde rehiergensten
van den eeven en steet op rekening van de Plantag¬
Mislukt Bedrag volgens adis van
reweltdD Wieaaa
Mynheeren
De Heeren Jan & Cherd & Mareli 176Boet
t
tot Amsterdam
in d orsostend
Voor mij geliefft te betalen aan de Heer Simeon
Bobert off ordre Surinam den 5 Mey 1773
E Penart
voor m gelieft te betalen aan de heeren Jean¬
& Paue Batailhey tot Ansterd am
Surinam den Bille 14
Robert
Op den 13e September 174 heb ik
Isaac Pool Notaris te Amsteriam by den
hore van Htolland geadtmitteerd onkenin¬
se der natenoemene getuygen uyt naam
en van Wegens de Heeren Jean &Paul Batar
hei koopluden binnen dese stad geinterpellen
de Weeldheeren Jan &heod. van Marselis
mede koopluden alhier om betaling van
de wisselbrieff waar van de Copienaboven
Staat aan humed in ovigingey vertoont
maar vant pirtest van non acceptatie
den 28. Jueij Laastleden door my Notaris
en getuigen is gedaan en daar op van hn
Welld ten antwoord bekomen dat sy die
met sondebetalen omredene aanden
trkker Geschieven
Wversuiks ik Notaris inden naamael
boven Wellxpusselyk tegen hun welEd heb
Geprotesteerd vannon betaling der voort
Woselbruff van Wissee herwissee Costen schade
en interessen en waar vanten deesen
verder, hareg ten geprotesteerd kan en mag
werden
Aldus gedaan in Amsterdam
op dato als boven ter presentie van Gerrit
Mueder & rijk Everts Junior als Getuygen
Eerrit Mulder
Duk Everts Suniorz
26
Isaac Pool
Notaris
sesweken naarsigt betaald dee myne tweede Wisselbra
gelerste onvold aan zynde aan deheer E Penard
off ordre de Somma van Vyfhordert Guldens en
stuyvers Courant Gelt, de waarde rehiergensten
van den eeven en steet op rekening van de Plantag¬
Mislukt Bedrag volgens adis van
reweltdD Wieaaa
Mynheeren
De Heeren Jan & Cherd & Mareli 176Boet
t
tot Amsterdam
in d orsostend
Voor mij geliefft te betalen aan de Heer Simeon
Bobert off ordre Surinam den 5 Mey 1773
E Penart
voor m gelieft te betalen aan de heeren Jean¬
& Paue Batailhey tot Ansterd am
Surinam den Bille 14
Robert
Op den 13e September 174 heb ik
Isaac Pool Notaris te Amsteriam by den
hore van Htolland geadtmitteerd onkenin¬
se der natenoemene getuygen uyt naam
en van Wegens de Heeren Jean &Paul Batar
hei koopluden binnen dese stad geinterpellen
de Weeldheeren Jan &heod. van Marselis
mede koopluden alhier om betaling van
de wisselbrieff waar van de Copienaboven
Staat aan humed in ovigingey vertoont
maar vant pirtest van non acceptatie
den 28. Jueij Laastleden door my Notaris
en getuigen is gedaan en daar op van hn
Welld ten antwoord bekomen dat sy die
met sondebetalen omredene aanden
trkker Geschieven
Wversuiks ik Notaris inden naamael
boven Wellxpusselyk tegen hun welEd heb
Geprotesteerd vannon betaling der voort
Woselbruff van Wissee herwissee Costen schade
en interessen en waar vanten deesen
verder, hareg ten geprotesteerd kan en mag
werden
Aldus gedaan in Amsterdam
op dato als boven ter presentie van Gerrit
Mueder & rijk Everts Junior als Getuygen
Eerrit Mulder
Duk Everts Suniorz
26
Isaac Pool
Notaris
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.