Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
zo Verklaart zy Comparante uyt handen van dezelve Heer Jan
Kwikx in deszelfs voorgedagte qualiteyt ontfangen en overgenamen
de door haar overle den suster aan haar geprelegateerde goedee
gespecificeerd op de bovengemelde ten deeze geannexeerd acte
van Pauxatie alleenlyk daar van uytgezondert de voorge¬
melde blanwe zyde onopgemaakte Japon, als niet tot het
prelegaat, maar tot den boedel behoorende van welke
by haar ontfangene en overgenomen goederen de prisatie
begraagt ses hondert negentig guldens en agttien stuyven
en verklaart zy Comparante daar meede de gedagte Execu¬
teur of te wel den boedel en nalatenschap van meergemelde
haar suster voor het aan haar Comparante geprelegateerde
te quiteeren, onder aanneming en beloften omm wan
neerden boedel tot Effenheit en Liquiditeyt zal werden ge¬
bragt en in staat om tusschen de Erfgenaamen te werden
gescheyden en gedeelt en dat als dan bevonden mogt wer¬
den dat die seshondert negentigh guldens en agttien
stuyers kvan te Execedeeren drie vierde van 't montand
des boedels en zulks hetwerige Een vierde of quarta faliideat
welk de gesamentlyke Erffgenamen na Rechten is Compe¬
terende zoude te kort schieten, als dan it haar Erfportie zo veel
te doen en Laaten Decorteeren, als als dan bovorden zal wer¬
den, ofte andersints aan den boedel van haar suster zo veel
te Restitueeren en goed te doen, dat de zuyven een vierde
der nalatenschap van haan suster tusschen derzelve ge¬
samentlyke Erfgenaamen kan werden verdeelt, en zulke
in alle gevallen voorkomn dat door deeze afgifte de meede
Erfgenaamen in het Recht de Falcidie portie blyven gengepre¬
Judicieert
alles ten Effecten en onder verband als na Rechten.
Aldus gedaan en gepasseert in Amsterdam op dato als
boven te presentie van Gerrit Mulder en Ryk Everts Junior
als getuygen Elsie Woutman laast W: Dirk de Jerg
Eenrit Mulder
Pyk Werts Janor
Isaac Pool
Notaris
Kwikx in deszelfs voorgedagte qualiteyt ontfangen en overgenamen
de door haar overle den suster aan haar geprelegateerde goedee
gespecificeerd op de bovengemelde ten deeze geannexeerd acte
van Pauxatie alleenlyk daar van uytgezondert de voorge¬
melde blanwe zyde onopgemaakte Japon, als niet tot het
prelegaat, maar tot den boedel behoorende van welke
by haar ontfangene en overgenomen goederen de prisatie
begraagt ses hondert negentig guldens en agttien stuyven
en verklaart zy Comparante daar meede de gedagte Execu¬
teur of te wel den boedel en nalatenschap van meergemelde
haar suster voor het aan haar Comparante geprelegateerde
te quiteeren, onder aanneming en beloften omm wan
neerden boedel tot Effenheit en Liquiditeyt zal werden ge¬
bragt en in staat om tusschen de Erfgenaamen te werden
gescheyden en gedeelt en dat als dan bevonden mogt wer¬
den dat die seshondert negentigh guldens en agttien
stuyers kvan te Execedeeren drie vierde van 't montand
des boedels en zulks hetwerige Een vierde of quarta faliideat
welk de gesamentlyke Erffgenamen na Rechten is Compe¬
terende zoude te kort schieten, als dan it haar Erfportie zo veel
te doen en Laaten Decorteeren, als als dan bovorden zal wer¬
den, ofte andersints aan den boedel van haar suster zo veel
te Restitueeren en goed te doen, dat de zuyven een vierde
der nalatenschap van haan suster tusschen derzelve ge¬
samentlyke Erfgenaamen kan werden verdeelt, en zulke
in alle gevallen voorkomn dat door deeze afgifte de meede
Erfgenaamen in het Recht de Falcidie portie blyven gengepre¬
Judicieert
alles ten Effecten en onder verband als na Rechten.
Aldus gedaan en gepasseert in Amsterdam op dato als
boven te presentie van Gerrit Mulder en Ryk Everts Junior
als getuygen Elsie Woutman laast W: Dirk de Jerg
Eenrit Mulder
Pyk Werts Janor
Isaac Pool
Notaris
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.