Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Staat en Inventa
ris van den boedel
en nalatenschap van
Elisabeth Korssius wed
Jan Schoon zoals dezelve
op haar overleyden is gecons
stitueert geweest, zynde
voorgevallen den tweeden
deezer maand April binnen
deeze Stadt ten huyzen van
de Heer Jean Perrotet
Chirurgyn in de Nes,
Gedaan maaken uyt
naam en van weegens
Hendrik Pond bevorens
weduwenaar van Elisabeth
schoon en vader en voogd
over zyn nog minderjarige
dogter Klazina
Pond by dezelve zyn overleeden
huysvrouw in huwelijk ver
wekt en alzo en in die qua
liteyt gepasseert hebben de
acte van Deliberatie of protest
ten overstaan van my
notaris en getuygen op
den derde dezer maand
April.
En dat alles op het op en
aan geeven van de voorsz
Heer Jean Perrotet
zynde de goederen op deeze
Inventaris gestelt getaux
eert door Catharina
Maria Muilman ge
swooren Schatster deezer
steede en is deeze staat
en Inventaris beschre
ven by my Isaac Pool
Notaris by den Hove
van Holland geadmitteerd
te Amsteldam Residerende
Bestaande den geheele boedel
en Nalatenschap in 't
geen volgt
Namentlyk
Een Spiegeltje, een schilderytje en
vier printjes
Een tee Rekje met cirka twin
tig stuks 20 kopjes als scho
teltjes en eenige glazen
Vyf spoelkommen en eenige
gebrooke kopjes en eenig
delfsch porcelyn
Zeven stoelen, twee tafels en
eenige thee blaadjes
Een Geschilderde glaaze kas
Cirka dertig paar thee goet
en eenige gebrooke borden
een koper thee keteltje en twee
koffy kannetjes
een do kandelaar een teeketel
en een kookketeltje, en
een wynig kopergewigt
een tinne kandelaar met
twee trekpotten en eenige
lepels, vorken, zoutvaten
peperdoos
Een yzere aspot, tang, ketting
en een wynig yzer en blik
goet
Een bed, Peulu en ses kussens
twee catoene en Een wolle
deekens
twee Catoen bedstee gordynen
twee do glas gordynen en
twee vallen
Verdere eenige Rommeling
van aarde en houtwerk
en mandewerk
Een bybel zynde een oude
Drie
oversetting en nog twee
bankjes
Een vuren houtekas
twee oude lakens, vier sloopen
Vier servetjes
twee hemden en verder eenig
klyn lynwaat niet waar
dig te specificeeren
2
2
2
ƒ 1 - 10
2
1 - 10
2
4
4
2 - 10
3
1 - 10
1
1 - 10
1
1 - 10
10
4
ris van den boedel
en nalatenschap van
Elisabeth Korssius wed
Jan Schoon zoals dezelve
op haar overleyden is gecons
stitueert geweest, zynde
voorgevallen den tweeden
deezer maand April binnen
deeze Stadt ten huyzen van
de Heer Jean Perrotet
Chirurgyn in de Nes,
Gedaan maaken uyt
naam en van weegens
Hendrik Pond bevorens
weduwenaar van Elisabeth
schoon en vader en voogd
over zyn nog minderjarige
dogter Klazina
Pond by dezelve zyn overleeden
huysvrouw in huwelijk ver
wekt en alzo en in die qua
liteyt gepasseert hebben de
acte van Deliberatie of protest
ten overstaan van my
notaris en getuygen op
den derde dezer maand
April.
En dat alles op het op en
aan geeven van de voorsz
Heer Jean Perrotet
zynde de goederen op deeze
Inventaris gestelt getaux
eert door Catharina
Maria Muilman ge
swooren Schatster deezer
steede en is deeze staat
en Inventaris beschre
ven by my Isaac Pool
Notaris by den Hove
van Holland geadmitteerd
te Amsteldam Residerende
Bestaande den geheele boedel
en Nalatenschap in 't
geen volgt
Namentlyk
Een Spiegeltje, een schilderytje en
vier printjes
Een tee Rekje met cirka twin
tig stuks 20 kopjes als scho
teltjes en eenige glazen
Vyf spoelkommen en eenige
gebrooke kopjes en eenig
delfsch porcelyn
Zeven stoelen, twee tafels en
eenige thee blaadjes
Een Geschilderde glaaze kas
Cirka dertig paar thee goet
en eenige gebrooke borden
een koper thee keteltje en twee
koffy kannetjes
een do kandelaar een teeketel
en een kookketeltje, en
een wynig kopergewigt
een tinne kandelaar met
twee trekpotten en eenige
lepels, vorken, zoutvaten
peperdoos
Een yzere aspot, tang, ketting
en een wynig yzer en blik
goet
Een bed, Peulu en ses kussens
twee catoene en Een wolle
deekens
twee Catoen bedstee gordynen
twee do glas gordynen en
twee vallen
Verdere eenige Rommeling
van aarde en houtwerk
en mandewerk
Een bybel zynde een oude
Drie
oversetting en nog twee
bankjes
Een vuren houtekas
twee oude lakens, vier sloopen
Vier servetjes
twee hemden en verder eenig
klyn lynwaat niet waar
dig te specificeeren
2
2
2
ƒ 1 - 10
2
1 - 10
2
4
4
2 - 10
3
1 - 10
1
1 - 10
1
1 - 10
10
4
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.