archieftoegang 0168, inventarisnummer 944, pagina 10
Transcriptie
¶ Gezien de doorhe
ting van drie atoorden
op regel tien.
L: L: ME:
J D
Grofe A: C: 21h.
Voor Sules Hlenri lesar Auguste
Kayen openbaren Notaris resideerende
te Heumen, kanton bijchen, Arrondissement
Nijmegen, Provincie Gelderland, is in tegenwoor„
„digheid der beide na te noemene en ondergetee
kende getuigen verschenen
Cerrit Ianssen landman te Groesbeek
woonnachtig, Dewelke bij deze verklaarde wegen
oor het passeeren dezer ten leen ontvangene
gelden den voor af wchtig en deugdeligk schuldig te
zijn aan en ten behoeve van Ian Kersten land-
bouwer en Penneke Theunissen helieden te
Grgesbeek woonachtig, hunne Erven of den wette
„gen houder der Grosse, voo dewelken de Notaris
Teggen voornoemd bij dese de acceptatie doet eene
kapitale sm van Een honderd en veertig
gulden Nederlandsch, van welke som de debiteur
belooft en aanneemt jaarlijks op den vier en
twintigsten Augustus, en daarvan het eerste
jaar op den vier en twintigsten Augustus acht
tien honderd Zeven en dertig aan handen en ten
huize van de Crediteuren lhelieden of van den wet
tigen houder der Grosse te zullen betalen den in te
rest ad vijf ten honderd, en wes tot aan de volle
aflossing in voldoening der hoofdsom toe, die jaar
lijko op den vien en twintigsten Augustus het kun
eerste blad.
4:5:
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!