Blader door transcripties » Gelders Archief
Transcriptie
ter tot voorloopig
Extract uit het Register tot voorloopige
„ van geveede
aangiften der verkoopingen van gereede goed ever„
gistratie enste
ten kantore der registratie ent te numegen.
en dertigscom
deel 10 N=o 92
Notaris, reside.
at hij op den
Den dertienden maart achttien honderd
van Hendrik
drie en dertig, compareerde Iules Henri Cesar
deren, zal overgaan
Auguste Vaien Notaris, residerende te Steumen
een goad of lilver aan
kanton trichen, en verklaarde dat hij op den
t J: H: C: A: Panem Not
vyftienden maart, ten huize van wrilen de
engel —
weduwe van Hendrik Bergmans aan de brug te
steumen, op verzoek der kinderen zal overgaan
tot den publieken verkoop van eenige gereede goederen
maart
waaronder geen goud of zilver, aan Rekaoranten
ormiddags
ve Hendrik
toestendig; waarvan akte verzocht en heeft
van Peter
Not=s
geteekend
tig, zal
/get:/ I: H: C: A: Paien
openbaren
Eyfen, to
Accordeerd met voors: Register
eide nagenoem
gaan tot
De ontvanger
nevene goe
van moigel
lijkin voet
ecwsie van
als, zoo als
elven te
Vi moeten
oegenaam
schadever
Tebetating van den koopprijs de gulden met hon
derd en tien Cents zullen koopers moeten doen en bevorderen
in eene onverdeelde som, vrie te steumen aan handen en ten
kantore van den Notaris Paigen, vóór of op den vrijftienden
September dezes jaars achttien honderd drie en dertig
—
Eerste blae
4:6:
Extract uit het Register tot voorloopige
„ van geveede
aangiften der verkoopingen van gereede goed ever„
gistratie enste
ten kantore der registratie ent te numegen.
en dertigscom
deel 10 N=o 92
Notaris, reside.
at hij op den
Den dertienden maart achttien honderd
van Hendrik
drie en dertig, compareerde Iules Henri Cesar
deren, zal overgaan
Auguste Vaien Notaris, residerende te Steumen
een goad of lilver aan
kanton trichen, en verklaarde dat hij op den
t J: H: C: A: Panem Not
vyftienden maart, ten huize van wrilen de
engel —
weduwe van Hendrik Bergmans aan de brug te
steumen, op verzoek der kinderen zal overgaan
tot den publieken verkoop van eenige gereede goederen
maart
waaronder geen goud of zilver, aan Rekaoranten
ormiddags
ve Hendrik
toestendig; waarvan akte verzocht en heeft
van Peter
Not=s
geteekend
tig, zal
/get:/ I: H: C: A: Paien
openbaren
Eyfen, to
Accordeerd met voors: Register
eide nagenoem
gaan tot
De ontvanger
nevene goe
van moigel
lijkin voet
ecwsie van
als, zoo als
elven te
Vi moeten
oegenaam
schadever
Tebetating van den koopprijs de gulden met hon
derd en tien Cents zullen koopers moeten doen en bevorderen
in eene onverdeelde som, vrie te steumen aan handen en ten
kantore van den Notaris Paigen, vóór of op den vrijftienden
September dezes jaars achttien honderd drie en dertig
—
Eerste blae
4:6:
Bronvermelding
Gelders Archief, archieftoegang 0168, Notariële Archieven 1811-1925, inventarisnummer 943, J.H.C.A. Payen, 1833-1835
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.