Blader door transcripties » Gelders Archief
Transcriptie
Waarvan is geformeerd het tegens woordige proces verbaal
ten dage jare en plaatse voorschreven, in tegenwoordig
heid van Hendrik Deys Koopman en Steven Deyls
landman beiden wonenden te Andelst als getuigen ten deze
Expres verzocht; En is door my Notaris aan de Kooper
Borgen verkooper en getuigen duidelyke, en woordelyke
voorlezing deser minute gedaan waarna de getuigen met
Transport
ƒ 32 —„
na
vyf vyf en twintig zes en twintig zeven en twintigs
„
en twee en dertig aldaar voor veertien guldens
14
„
Henderik Nyenhuis voerman te Slyk Ewyk van
6
— „
Numer Zevend en zeventien aldaar voor zal gulden
—
4e Berend Jansen Catelain te Loenen van Numer acht
Ge
en veertig aldaar voor negen Gulden Vijftig Cents
—
9„50.
5 Wynandtan Arbeider te slykEwyk van een parceel
der
aldaar Numer negen voor twee Gulden
„
2
91
6 Jan van woerkom Casselein de Oosterhout van
ker
Nummer tien, elf, een en dertig en zeven en acht en
11
her
der zy aldaar voor zeven gulden
7
7.o Gradus Lozekoot, arbeider te flykwyk van
Vummer twaalf en negen en twintig voor vien gulden
4
8=o Jan Boek, arbeider te slykEwyk van numer veertien
en zestien aldaar voor zeven Gulden
G Nicolaa Jan Ten tabakker te valburg van Nummer
wintig en vier en twintig aldaar voor Negen gulden
1
10=e Bemardus Jansen Schoenmaker te SlykEwyk
50
van Numer acht en wintig voor een Gulden Vyftig Cents
1
W.o Jan van Uden Landman te Oosterhout van Nummel
dertig en Numer negen en dertig aldaar voor acht
gulden
8
2 Peter Geutjes, arbeider te slykEwyk van een pasceel
3 — „
aldaar Vamner vier en dertig voor drie gulden
15. denzelve van een parceel numer vyftien voor vier gulden
50
4.
vyftig Cents
14 Jan Maters Landman te SlykEwyk van numer drie en
3.
50
dertig voor drie gulden vyftig Cents
15 gamelde Jan van woerkom van twee passelen aldaar
3
numer vyf en desen dertig voor drie gulden
een
16
gemelde Nitolaas Janden van numer negentien
voor vier Gulden
6
4
de uitgekeerde hagen bedragen een Gulden tien Cents
1
10
en de kosten van dezen verkoop vyf gulden zeventig Cents
70
5.
en alzoo is het montant een honderd vier en twinti
„80
Guldens tachentig Cents
ƒ124
waarvan is gefoomeert het tegenswoordige proces ver
„haal ten dage Jaare en plaatze voorschreven in tegenwoor
digheid van Jan Berends en Gerrit Roeleven Land
„lieden te Zoenen, beide als getuigen hiertoe erpres ver
bocht, door my Notaris is aan de partyen en aan de
getuigen duidelyke en woordelyke voorlezing van
dit verbaal gedaan, waarna de Getuigen met my hebben
getekent.
Bern: de Bruin
Not
A leven G Koeleven
Geregistreerd te Elit den tienden february 1800 en dertig deel elf
folio een en restie recto vak een ontvangen vyf en eertig cent voor
regten uitakend myy vyf en derti gomcenten acht en tachtig en een
halve cent
de ontvangen GE Marlen
„
Marten
Wdrraeden
„
geven voor 35 oncenten
Een Gm
Marten
Op heeden den Elfde Maart deezes Jaars achttien
honderd dertig S Voormiddags circa te elf uuren ten huize
van Mejuffrouw Anna Jacobuvau Aoorn Grand Eigenaarze
en zynde weduwe en anditam getachtigte Boedelhouder
sche van wylen den Heer Faniel de Leeuw, in Leven Grond
Eigenaar gewoond hebbende te Andelst en aldaar overleden
d negen
genen voer 35 op centen
enbaar
incie
Moulen
en mede
melde
zoo even
Kantoor Elsse
e woonende
Sonrae
nuitschul
No 1626
hoorende
telden
Den eersten february 1800 dertig Kompareerde
de zyne
Gerardus Antony Erdkamp Landman te Elst, ge
ist en door
„machtigde van den Notaris, de Bruin te andelst,
Ip deszelfs
die verklaarde dat gemelde Notaris op donderdag
toerhem
den vierde deezer maard en Jaars J.namedag
op
zynde
te drie uuren by Jair van Woerkam te Oosterhout
ten verzoeke van den Heer Jan Henderik Mense,
Voorn
particulier te Nymijen zal verkoopen eenige
in
en
passelen bakhout onder slyk Ewyk gehoorende
in hoeda
aan den Requirant waarvan verrocht afse en
en gemelden
heeft getekent (:get:) G. A: Erdkamp
vo van
meen
Voor Extract Conforr.
„
Naber
De Ontvanger.
van Ians
Eederde
G Maiten
hanne
2
Leeuw
at van
lieden
Ionge
Tap
Eheliaden
d Eigenaal
Jan Tiel,
dije Jange
errit
e, als in
2 Dochter
ten dage jare en plaatse voorschreven, in tegenwoordig
heid van Hendrik Deys Koopman en Steven Deyls
landman beiden wonenden te Andelst als getuigen ten deze
Expres verzocht; En is door my Notaris aan de Kooper
Borgen verkooper en getuigen duidelyke, en woordelyke
voorlezing deser minute gedaan waarna de getuigen met
Transport
ƒ 32 —„
na
vyf vyf en twintig zes en twintig zeven en twintigs
„
en twee en dertig aldaar voor veertien guldens
14
„
Henderik Nyenhuis voerman te Slyk Ewyk van
6
— „
Numer Zevend en zeventien aldaar voor zal gulden
—
4e Berend Jansen Catelain te Loenen van Numer acht
Ge
en veertig aldaar voor negen Gulden Vijftig Cents
—
9„50.
5 Wynandtan Arbeider te slykEwyk van een parceel
der
aldaar Numer negen voor twee Gulden
„
2
91
6 Jan van woerkom Casselein de Oosterhout van
ker
Nummer tien, elf, een en dertig en zeven en acht en
11
her
der zy aldaar voor zeven gulden
7
7.o Gradus Lozekoot, arbeider te flykwyk van
Vummer twaalf en negen en twintig voor vien gulden
4
8=o Jan Boek, arbeider te slykEwyk van numer veertien
en zestien aldaar voor zeven Gulden
G Nicolaa Jan Ten tabakker te valburg van Nummer
wintig en vier en twintig aldaar voor Negen gulden
1
10=e Bemardus Jansen Schoenmaker te SlykEwyk
50
van Numer acht en wintig voor een Gulden Vyftig Cents
1
W.o Jan van Uden Landman te Oosterhout van Nummel
dertig en Numer negen en dertig aldaar voor acht
gulden
8
2 Peter Geutjes, arbeider te slykEwyk van een pasceel
3 — „
aldaar Vamner vier en dertig voor drie gulden
15. denzelve van een parceel numer vyftien voor vier gulden
50
4.
vyftig Cents
14 Jan Maters Landman te SlykEwyk van numer drie en
3.
50
dertig voor drie gulden vyftig Cents
15 gamelde Jan van woerkom van twee passelen aldaar
3
numer vyf en desen dertig voor drie gulden
een
16
gemelde Nitolaas Janden van numer negentien
voor vier Gulden
6
4
de uitgekeerde hagen bedragen een Gulden tien Cents
1
10
en de kosten van dezen verkoop vyf gulden zeventig Cents
70
5.
en alzoo is het montant een honderd vier en twinti
„80
Guldens tachentig Cents
ƒ124
waarvan is gefoomeert het tegenswoordige proces ver
„haal ten dage Jaare en plaatze voorschreven in tegenwoor
digheid van Jan Berends en Gerrit Roeleven Land
„lieden te Zoenen, beide als getuigen hiertoe erpres ver
bocht, door my Notaris is aan de partyen en aan de
getuigen duidelyke en woordelyke voorlezing van
dit verbaal gedaan, waarna de Getuigen met my hebben
getekent.
Bern: de Bruin
Not
A leven G Koeleven
Geregistreerd te Elit den tienden february 1800 en dertig deel elf
folio een en restie recto vak een ontvangen vyf en eertig cent voor
regten uitakend myy vyf en derti gomcenten acht en tachtig en een
halve cent
de ontvangen GE Marlen
„
Marten
Wdrraeden
„
geven voor 35 oncenten
Een Gm
Marten
Op heeden den Elfde Maart deezes Jaars achttien
honderd dertig S Voormiddags circa te elf uuren ten huize
van Mejuffrouw Anna Jacobuvau Aoorn Grand Eigenaarze
en zynde weduwe en anditam getachtigte Boedelhouder
sche van wylen den Heer Faniel de Leeuw, in Leven Grond
Eigenaar gewoond hebbende te Andelst en aldaar overleden
d negen
genen voer 35 op centen
enbaar
incie
Moulen
en mede
melde
zoo even
Kantoor Elsse
e woonende
Sonrae
nuitschul
No 1626
hoorende
telden
Den eersten february 1800 dertig Kompareerde
de zyne
Gerardus Antony Erdkamp Landman te Elst, ge
ist en door
„machtigde van den Notaris, de Bruin te andelst,
Ip deszelfs
die verklaarde dat gemelde Notaris op donderdag
toerhem
den vierde deezer maard en Jaars J.namedag
op
zynde
te drie uuren by Jair van Woerkam te Oosterhout
ten verzoeke van den Heer Jan Henderik Mense,
Voorn
particulier te Nymijen zal verkoopen eenige
in
en
passelen bakhout onder slyk Ewyk gehoorende
in hoeda
aan den Requirant waarvan verrocht afse en
en gemelden
heeft getekent (:get:) G. A: Erdkamp
vo van
meen
Voor Extract Conforr.
„
Naber
De Ontvanger.
van Ians
Eederde
G Maiten
hanne
2
Leeuw
at van
lieden
Ionge
Tap
Eheliaden
d Eigenaal
Jan Tiel,
dije Jange
errit
e, als in
2 Dochter
Bronvermelding
Gelders Archief, archieftoegang 0168, Notariële Archieven 1811-1925, inventarisnummer 69, B. de Bruin, 1830-1834
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.