Blader door transcripties » Gelders Archief
Transcriptie
Juumag
Voor Bernardus de Bruin Openbaar Notaris Reside
rende te Andelst, Canton Elst Provincie Gelderland en
in tegenwoordigheid der natemeldene en mede onder
getekende Getuigen Compareerden 1=e Jan Martens
minderjarig van beroep arbeider woonende te himeren
Buerschap Elst ten deze geadsisteerd met deszelfs vader
Been Martens mede arbeider aldaar - en 2.e Fre
„derik Verburgt arbeider te Elst ten deze de rato
faverende en bedingende Voor deszelfs Broeder
Peter verburgt minderjarig, arbeider te Eest-
en verklaarden de Comparanten omtrent het Nummer
Verwisseling der Nationale Militie over de Loting
van dezen Iaare achttien honderd zes en twintig
overeengekomen te zyn volgender wyze.
de eerstgemelde Comparant Jan Marteus welke
by de Loting voor gemelde Militie over het Iaar
achttien honderd vyf en twintig heeft getrokken
Numero Zestig neemt by deze met toestommen
van gemelden zynen Vader aan om den Dienst
waartoe gemelde Peter Verburgt die boy de Loting
voor dit Iaar getrokken heeft vyf en dertig
verplicht is in allen leden en delen getrouw
waartenemen in hoedane stand van Militie
als hy eerste Comparant zal geplaast worden:
de tweede Comparant Frederik Verburgt neemt
by deze namen deszelfs Broeder Peter Verburgt
bedingende voor hem, aan, Dat zynen Broeder
Peter Verburgt alzodanen Dienst, als waartoe
den eersten Comparant ingevolge de gemelde
Loting over het Jaar achttien honderd vyf en
twin in tyd en wylen mochte opgeroepen en
verplicht werden, getrouwelyk te zullen waarremen
En welke verwisseling verder wordt gedaan op
deze Voorwaarden - Dat de tweede gemelde Com
=parant namens gemelden zynen Broeder
Voor Bernardus de Bruin Openbaar Notaris Reside
rende te Andelst, Canton Elst Provincie Gelderland en
in tegenwoordigheid der natemeldene en mede onder
getekende Getuigen Compareerden 1=e Jan Martens
minderjarig van beroep arbeider woonende te himeren
Buerschap Elst ten deze geadsisteerd met deszelfs vader
Been Martens mede arbeider aldaar - en 2.e Fre
„derik Verburgt arbeider te Elst ten deze de rato
faverende en bedingende Voor deszelfs Broeder
Peter verburgt minderjarig, arbeider te Eest-
en verklaarden de Comparanten omtrent het Nummer
Verwisseling der Nationale Militie over de Loting
van dezen Iaare achttien honderd zes en twintig
overeengekomen te zyn volgender wyze.
de eerstgemelde Comparant Jan Marteus welke
by de Loting voor gemelde Militie over het Iaar
achttien honderd vyf en twintig heeft getrokken
Numero Zestig neemt by deze met toestommen
van gemelden zynen Vader aan om den Dienst
waartoe gemelde Peter Verburgt die boy de Loting
voor dit Iaar getrokken heeft vyf en dertig
verplicht is in allen leden en delen getrouw
waartenemen in hoedane stand van Militie
als hy eerste Comparant zal geplaast worden:
de tweede Comparant Frederik Verburgt neemt
by deze namen deszelfs Broeder Peter Verburgt
bedingende voor hem, aan, Dat zynen Broeder
Peter Verburgt alzodanen Dienst, als waartoe
den eersten Comparant ingevolge de gemelde
Loting over het Jaar achttien honderd vyf en
twin in tyd en wylen mochte opgeroepen en
verplicht werden, getrouwelyk te zullen waarremen
En welke verwisseling verder wordt gedaan op
deze Voorwaarden - Dat de tweede gemelde Com
=parant namens gemelden zynen Broeder
Bronvermelding
Gelders Archief, archieftoegang 0168, Notariële Archieven 1811-1925, inventarisnummer 68, B. de Bruin, 1826-1829
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.