Blader door transcripties » Gelders Archief
Transcriptie
Notaris de Bruur
15 „ 75.
een
„ 8„
40
ƒ 54.
10
—„
Vata
¶. de letteren
en
12
Op heden den eenen twintigsten Maart dezes jaars achtien honde
twee en twintig des na de middags circa ten zeven uren ten huize van
Karel Frents kastelein te Herveld en ten verzoeken van Ian Bui
ding grond eigenaar te Herveld, in kwaliteit als zaak gelastig
:C
2
van de Erven / E: C: de Jongh te Leerdam en Mejufvrouw / M.C: Ho
rasent zyn
Transport.
ƒ 54 - 10 —
7.
aldus de
Floris Beumer arbeider te Andelst van een
parceel aldaar N=o 8 voor Negen gulden Vyf en
Elst
VEertig Cents
9 „ 45„
onderfautie van Klaas de Bruyn arbeider te
ek
Andelst en van Gerrit Poeleman Castelein te hereld,
8=e Jan van de Poel arbeiden te Andelst van een
enb voe
perceel N„o 1 op de Lange akkers te Herveld door
=
Vyf gulden vyf en Twintig Cents
5„ 25„
en
onder Cautie van Johannes Pouwelen Veltwagter
st
en Christiaan Rynen arbeider te Andelst,
aa re
G=r Marinus Verhaaf en beider te zetten van een
en
parceel aldaar N:o 2, Voor. Vyf gulden tertientig
Cents
4„
80.
onderCautie van Peter Petersarberder en
an
van Joseph Willemsen Schoenmaker te zetten
„
70½ Jan Nas, Johannes Verhijen en Arien
Frederiks Schoenenmakeren te Herveld van een
parceel aldaar N. 3 Voor vyf guldens Vyf en
6
5„ 25.
Twintig Cents
len
11=e Jan Pouwelen veldwagter te Andelst van
een pasceel N:o 2, op de voorste Gekforst
voor Negen gulden Vyf en Veertig Cents
9 45
onder Cautie van Jan Janssen Landmante
roefferen en van Christiaan Zynen anbeider,
erd
te Andelst:
„ te
N=o een is bedankt
Jan Jansen Laudman te Wolfferen
gen
van twee passelen aldaar N=o 3 en vier
in
samen voor drie en twintig guldens Vyf en
zestig Cents
23 65„
mag
Bedragende dus het Montant de gulden a Een
en twintig stuivers berekend, de Ian ven
haar a
een honderd twaalf Guldens vyf en Negentig Cents ƒ 11„2 „ 95
Mei te
Waarvan geformeert is het jgenswoordige Procs
morge
erbaal, ten dege Jaere en plaatze vorschreven
_o
in tegenwoordigheid van Gradus Huiskens Kleder
„stelling
maker en van Gradus Henderiks Castelein, beide
Tach„
15 „ 75.
een
„ 8„
40
ƒ 54.
10
—„
Vata
¶. de letteren
en
12
Op heden den eenen twintigsten Maart dezes jaars achtien honde
twee en twintig des na de middags circa ten zeven uren ten huize van
Karel Frents kastelein te Herveld en ten verzoeken van Ian Bui
ding grond eigenaar te Herveld, in kwaliteit als zaak gelastig
:C
2
van de Erven / E: C: de Jongh te Leerdam en Mejufvrouw / M.C: Ho
rasent zyn
Transport.
ƒ 54 - 10 —
7.
aldus de
Floris Beumer arbeider te Andelst van een
parceel aldaar N=o 8 voor Negen gulden Vyf en
Elst
VEertig Cents
9 „ 45„
onderfautie van Klaas de Bruyn arbeider te
ek
Andelst en van Gerrit Poeleman Castelein te hereld,
8=e Jan van de Poel arbeiden te Andelst van een
enb voe
perceel N„o 1 op de Lange akkers te Herveld door
=
Vyf gulden vyf en Twintig Cents
5„ 25„
en
onder Cautie van Johannes Pouwelen Veltwagter
st
en Christiaan Rynen arbeider te Andelst,
aa re
G=r Marinus Verhaaf en beider te zetten van een
en
parceel aldaar N:o 2, Voor. Vyf gulden tertientig
Cents
4„
80.
onderCautie van Peter Petersarberder en
an
van Joseph Willemsen Schoenmaker te zetten
„
70½ Jan Nas, Johannes Verhijen en Arien
Frederiks Schoenenmakeren te Herveld van een
parceel aldaar N. 3 Voor vyf guldens Vyf en
6
5„ 25.
Twintig Cents
len
11=e Jan Pouwelen veldwagter te Andelst van
een pasceel N:o 2, op de voorste Gekforst
voor Negen gulden Vyf en Veertig Cents
9 45
onder Cautie van Jan Janssen Landmante
roefferen en van Christiaan Zynen anbeider,
erd
te Andelst:
„ te
N=o een is bedankt
Jan Jansen Laudman te Wolfferen
gen
van twee passelen aldaar N=o 3 en vier
in
samen voor drie en twintig guldens Vyf en
zestig Cents
23 65„
mag
Bedragende dus het Montant de gulden a Een
en twintig stuivers berekend, de Ian ven
haar a
een honderd twaalf Guldens vyf en Negentig Cents ƒ 11„2 „ 95
Mei te
Waarvan geformeert is het jgenswoordige Procs
morge
erbaal, ten dege Jaere en plaatze vorschreven
_o
in tegenwoordigheid van Gradus Huiskens Kleder
„stelling
maker en van Gradus Henderiks Castelein, beide
Tach„
Bronvermelding
Gelders Archief, archieftoegang 0168, Notariële Archieven 1811-1925, inventarisnummer 67, B. de Bruin, 1822-1825
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.