Blader door transcripties » Gelders Archief
Transcriptie
Op heden den eenen twintigsten Maart dezes jaars achtien hon
twee en twintig des na de middags circa ten zeven uren ten huize
Karel Frents kastelein te Herveld en ten verzoeken van Ian P:
ding grond eigenaar te Herveld, in kwaliteit als zaak gelastie
Vatt
van de Erven CE: E: de Jongh te Leerdam en Mejufvrouw Hb.b: A
P: de letteren E:
rasent zy
Voor Bernardus de Bruin Openbaar
aldus de
Notaris Residerende te Andelst Canton Elst
Elst Pri
Provincie Gelderland, en in tegenwoordigheid
—
der preezent zynde en mede ondergetekende
ekting
Compareerde Derkje van
getuigen,
Vanlaan
welden
Gent meerderjarige Jonge Dochter woonende
te Andelst zonder beroep zynde en inwoonende
op en
by haar Moeder Hermina Jansen weduwe Zamert
van Gent, en Met dezelve voor zoo veel nodig gea
„sisteerd, die verklaarde ter zake van aan haar
isla
Comparante voorgestrekte gelden, wel wettig en
„
de
deugdelyk schuldig te zyn aan Gradus
Huiskens Kledermaker te Andelst, die hier
oap
mede present, zynde, voorschreve natemeldene
n 0
schuldbeken tons accepteerd Eene Capitale Summa
van Twee Honderd Guldens hollands, welke Summe„
zy Comparante aannoemt om op den eersten
Aujustus dezes Jaars achttien honderd twee en
Ttrinty aan den Crediteur of wettigen hander
le
Van de Grosse dezes te zullen restitueren, in
ming
goed, gangbaar geld volgens den fours van heeden
in dit konenwyk bepaald en op geene andre
ii
En in val zussen den fredi
wyze hoegenaamd.—
erd
teur en haar Debitrice mochte worden gevon
Verneerd dat het gemelde kapitaal langer door haar
1 ten
gehouden zal worden, beloofden zy Debitrice
gen
dat Capitaal Jaarlyk, en wel op elken eersten
Augustus, te zullen verintressen met Vyf procent
int
hoedane Jntressen Jaarlyks ad tien guldens, prompt
zullen voldaan worden tot de volkomene aflossing
mog
en restitutie toe welke restitutie Jaarlyks van
haar de
—
wederzyde zal kunnen geeischt en mogen
gedaan worden, mits de opkondiging daarvan
Mei te
een Vierde Jaars voor den als dan eerstkomende
Verschyndag, koome te geschieden en waarvan de
morgen
Kosten in allegevallen zullen komen ten Lasten van
stelling
Tot verzekering van de
haar Debitrice
Prompte Restitutie van opgemeld Capitaal en
Tach.
twee en twintig des na de middags circa ten zeven uren ten huize
Karel Frents kastelein te Herveld en ten verzoeken van Ian P:
ding grond eigenaar te Herveld, in kwaliteit als zaak gelastie
Vatt
van de Erven CE: E: de Jongh te Leerdam en Mejufvrouw Hb.b: A
P: de letteren E:
rasent zy
Voor Bernardus de Bruin Openbaar
aldus de
Notaris Residerende te Andelst Canton Elst
Elst Pri
Provincie Gelderland, en in tegenwoordigheid
—
der preezent zynde en mede ondergetekende
ekting
Compareerde Derkje van
getuigen,
Vanlaan
welden
Gent meerderjarige Jonge Dochter woonende
te Andelst zonder beroep zynde en inwoonende
op en
by haar Moeder Hermina Jansen weduwe Zamert
van Gent, en Met dezelve voor zoo veel nodig gea
„sisteerd, die verklaarde ter zake van aan haar
isla
Comparante voorgestrekte gelden, wel wettig en
„
de
deugdelyk schuldig te zyn aan Gradus
Huiskens Kledermaker te Andelst, die hier
oap
mede present, zynde, voorschreve natemeldene
n 0
schuldbeken tons accepteerd Eene Capitale Summa
van Twee Honderd Guldens hollands, welke Summe„
zy Comparante aannoemt om op den eersten
Aujustus dezes Jaars achttien honderd twee en
Ttrinty aan den Crediteur of wettigen hander
le
Van de Grosse dezes te zullen restitueren, in
ming
goed, gangbaar geld volgens den fours van heeden
in dit konenwyk bepaald en op geene andre
ii
En in val zussen den fredi
wyze hoegenaamd.—
erd
teur en haar Debitrice mochte worden gevon
Verneerd dat het gemelde kapitaal langer door haar
1 ten
gehouden zal worden, beloofden zy Debitrice
gen
dat Capitaal Jaarlyk, en wel op elken eersten
Augustus, te zullen verintressen met Vyf procent
int
hoedane Jntressen Jaarlyks ad tien guldens, prompt
zullen voldaan worden tot de volkomene aflossing
mog
en restitutie toe welke restitutie Jaarlyks van
haar de
—
wederzyde zal kunnen geeischt en mogen
gedaan worden, mits de opkondiging daarvan
Mei te
een Vierde Jaars voor den als dan eerstkomende
Verschyndag, koome te geschieden en waarvan de
morgen
Kosten in allegevallen zullen komen ten Lasten van
stelling
Tot verzekering van de
haar Debitrice
Prompte Restitutie van opgemeld Capitaal en
Tach.
Bronvermelding
Gelders Archief, archieftoegang 0168, Notariële Archieven 1811-1925, inventarisnummer 67, B. de Bruin, 1822-1825
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.