Blader door transcripties » Tresoar

archieftoegang 26, inventarisnummer 4003, pagina 287

4
199
Noms
des
Menbe
onvelof
idem
dem
Jaie
idean
dem
vein
mie
erl
sche
11
„ ean
pot
JRil
idtem
caissette
„lat
campel
issoer
huche
ten
„0
taste
Iem
„resar
uire
vooile
dem
rehau
handvon
wincettes
talance
hillire
theure
plat
Fraches
alen
dem
dem
„tonnoir
ervelle
rases
n
Comptoir
f
en
„
Not
veure
Sier
veure
Wat
veue
Siege
oon
Symen
Hena
Reen.
toche
½ c0b
eik
eer
nar
in
reg
Mar
Jacob
Siegen
Hend
aco
Rein
2/35
/6
hig
Jaco
Arjen
Pieter
Sieger
Apjen
Hen
Jacob
Sie get
Argen
Sieger
Gerrit
Sjouke
Arijen
Dettre de Transport
et quitance
pour
Johannes Arjens Sybersm
Seumarores Suil Oude Bildzijl
dene maisen ent Tirre
sur l'oude bildzyl quotie
de N:o 172.
1812
D 34
J.F. Tuunman J: Joh Faber
6, van Lom
Keiz Notaris
Tkiiere
202
Door my Evenardus van Loon Keizerlyk Notaris te Ht.
Annaparo ctie residerende in ’t Canton Hallum, Arrordis
sement Leeuwarden, en Departement vriesland en ten
bijwezen van nagenoemde getuigen, Is gecompareerd
Eeltje Jantjes, weduwe van wijlen Otte Pieters,
voor haar zelven, en als boedelhoudersche van haar
wijlen mans nalatenschap, wonende op de oude Bild
zijl, dewelke verklaarde op regt en deugdelyk schuldig te
zyn aan haar zoon Pieter Ottes, suikschipper mede al„
daar woonegtig, een somme van Vijf hondert Carolie
guldens (Een derend en Vyftig francs, ter zake
en herkomstig wegens gedane diensten en verschotene
penningen, tot deze somme gaar gerekend, afstaande
de uitslugt van misrekeninge en alle andere exceptien
die mij eenigzints tot inbreike dezes zouden kunnen
dienstig zijn, met aanneming, om bovengedagte
som, op een behoorlijke aanwamne, te zullen voldoen
en betaalen, in hollands klinkend zilvergeld, en
geenzints met eeniger ander voor geld gaande papie
=ren die reeds in omloop zijn ofte naderrant in om„
loop gebragt zouden mogen worden, met een intres
van vier ten hondert zuiver zonder eenige kosting
in ’t Jaar, ingaande by de passeering dezes, en
alzoo te continueeren tot de afbetalinge toe
Voor naarkoming dezes verbind de Comparante alle
hare goederen, dezelve en hin persoon submitterende
aan alle hoge en lage regtbanken in dit Rijk
Aldus gepasseert voor mij Keizerlyk Notaris ter
presentie van Jan Arjens Sybertma Huisman en
Dirk
en présence de Jan Arjens Sytersma, Cabtuheur
et de Dirk Pieters Kunst cordonner, demeurant
a
Jonke Schat
Guarante deus Centimes
prinneel Role
Eek
5.
„
„
1
„
1
„
6„
„
„
204
dux Ventig
1 Mai 1852
nta Fan
D Samedé
is, Demen
papleque
is a regiis
frais pan
tinaire an
Notaire Im
cartement
te lapart
mublis geals
l pair man
rarinar
„nis Centimes
63
21.
42
21
42
21
42
47
65
63
42
2„
5