Blader door transcripties » Tresoar
Transcriptie
Contract de lonage
en tre
Boyen Arpons Wassenaar
cen Soo Caropilhires
et
Argen fols Wassenaar louag
N:o 50
192
voor myE verhardus van Loon Keizerlijk Notaris te st.
Anna parochie, residerende in ’t Canton Hallum Arrondis
sement Leeuw arden en Departement Vriesland, in tegen
woordigheid van de vierhier nagenoemde getuigen
Is gecompareerd Jarig Annes M.r Schoenmaker wonen
de te H= Jaoobi parocie, zynde hy comparant gezont
van lighaam zyn verstand en uitterlyke zannen,
wel magtig, zoo als bleek uit zyn redeneringen en
gesprekken zoo met voornoemde Notaris als met de
nagenoemde getuigen
Dewelke aan mij ondergetekende Notaris, en in tegen„
woordigheid der gemelde getuigen zyn Testament en be
vel van uitterste wil het welk de voornoemde Notaris
Everbardus van Loon geschreven heeft, zoodanig als
het doorhem Testatour is opgegeven, en hier na volgt
Ik stel tot myn Erfgenaam myn huisvrouwe Ytske
Lases, willende ik, dat zy bij mijn overlijden, over
het eigendom en genot, van alles wat mij op dat
tydstip mogt toebehoren, de ingebeschikking hebbe
Aldus gedaan, op gegeven door de Testateur aan my
Notaris, in tegenwoordigheid der nagenoemde Getui
„gen, en vervolgens door denzelven Notaris in tegen
woordigheid van de vier hier nagenoemde getuigen
voor gelezen, aan de Testateur, die gezegd heeft dit
alles wel te verstaan, en daar by te volharden, als
zynen wil uit drukkende,
Aldus gedaan en gepasseerd ten huise van de Testa
in te
teur te A. Jacobi parochie, voor my Notaris
Jn
Schpe Meinder Cornelis.
—
vingt vn centimes-
mesure Doeke YJsaaks.
ren franc cinq centimes-
Saril Feike Dokter
un franc einq centimes.
Sian. - - lavenre de R. P Schat-
quatre vingt quatre centimes.
pamier lamime
een franc guarante sept centimes.
chaine Jacob Dokter.
quarante deux centimes
I
„
„
S
„
„
1
1
„
1
196 —
blique des men„
natre arril 1812
T Anna parochie
la maison de la
publique Aa
e. De la quelle
forme delivve
Loon Notaire
ceveur de
des Domaines
33
hial residant
en presence
rer à Vrouwen
ri à telle per„
vente se
Franc
Centimer
63
84
42
42
63
42
21
68
63
63
21
42
84
21
21
5
5
84
4
42
23
1
5
en tre
Boyen Arpons Wassenaar
cen Soo Caropilhires
et
Argen fols Wassenaar louag
N:o 50
192
voor myE verhardus van Loon Keizerlijk Notaris te st.
Anna parochie, residerende in ’t Canton Hallum Arrondis
sement Leeuw arden en Departement Vriesland, in tegen
woordigheid van de vierhier nagenoemde getuigen
Is gecompareerd Jarig Annes M.r Schoenmaker wonen
de te H= Jaoobi parocie, zynde hy comparant gezont
van lighaam zyn verstand en uitterlyke zannen,
wel magtig, zoo als bleek uit zyn redeneringen en
gesprekken zoo met voornoemde Notaris als met de
nagenoemde getuigen
Dewelke aan mij ondergetekende Notaris, en in tegen„
woordigheid der gemelde getuigen zyn Testament en be
vel van uitterste wil het welk de voornoemde Notaris
Everbardus van Loon geschreven heeft, zoodanig als
het doorhem Testatour is opgegeven, en hier na volgt
Ik stel tot myn Erfgenaam myn huisvrouwe Ytske
Lases, willende ik, dat zy bij mijn overlijden, over
het eigendom en genot, van alles wat mij op dat
tydstip mogt toebehoren, de ingebeschikking hebbe
Aldus gedaan, op gegeven door de Testateur aan my
Notaris, in tegenwoordigheid der nagenoemde Getui
„gen, en vervolgens door denzelven Notaris in tegen
woordigheid van de vier hier nagenoemde getuigen
voor gelezen, aan de Testateur, die gezegd heeft dit
alles wel te verstaan, en daar by te volharden, als
zynen wil uit drukkende,
Aldus gedaan en gepasseerd ten huise van de Testa
in te
teur te A. Jacobi parochie, voor my Notaris
Jn
Schpe Meinder Cornelis.
—
vingt vn centimes-
mesure Doeke YJsaaks.
ren franc cinq centimes-
Saril Feike Dokter
un franc einq centimes.
Sian. - - lavenre de R. P Schat-
quatre vingt quatre centimes.
pamier lamime
een franc guarante sept centimes.
chaine Jacob Dokter.
quarante deux centimes
I
„
„
S
„
„
1
1
„
1
196 —
blique des men„
natre arril 1812
T Anna parochie
la maison de la
publique Aa
e. De la quelle
forme delivve
Loon Notaire
ceveur de
des Domaines
33
hial residant
en presence
rer à Vrouwen
ri à telle per„
vente se
Franc
Centimer
63
84
42
42
63
42
21
68
63
63
21
42
84
21
21
5
5
84
4
42
23
1
5
Bronvermelding
Tresoar, archieftoegang 26, Notarieel archief, inventarisnummer 4003, Everhardus van Loon, Minuut-akten, 1812
Scan
Klik op de afbeelding om deze vergroten (hierbij wordt de transcriptie niet getoond)
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.