Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Margriete sClercx
et wasten
de Duffle
bewesen
Baerdegen, Woele. Wouter van Duffle diemen heet Berthout
heeft vercocht Margrieten sche wylen Laureys sClercx dochter
tot haren live ende tot behoef ende ten live van Wouteren van
Duffle haeren soon ende tot des langhstlevenden live van hen
beyden vier chysgulden, jairliker lyfpensien, Te heffene ende
te hebbene, altyt tot twee termyne, Te wetene deen helft daeraf
tot Sinte Jansmisse ende dander helft tot Kersmisse Op ende aen
gronde ende allen syne toebehoirten, dat wylen Wouteren van
des voerscreven Woutere, Twee vierendeelen, een luttel min van
Eenen huyse oft woeningen, metten plaetsen hoven, bogaerde
Duffle diemen heet Berthout synen vader toe plach te hoeren
ende alsoe hy hyt aldaer beset, gelegen byde Hanswycstrate
opte Pottere, tusschen de Bruesselstrate aen deen zyde ende
zekere hoven, diversen personen behoere vander voirscreven strate
toehoerende aen dander zyde, comende achterweert, tot
aende Vestbergen van Mechelen. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde
van viventwintich scellinge groten Brabants gelts vuten voerscreven
geheelen huyse met synen toebehoerten jaerlicx voer vutgaende
sal de Margareta levabit
XX decembry
Item de Margareta consentyt in deen watter poot quin
Volet quitancie Redene dair vitalen persoene, quelle wive
den X de denary consilius, cum plen pensie
ut supra
Hubback
Gestelle vaerdegem die vander Hoeven, cum Symon van Breyne
haeren man, heeft opgedragen ende overgegeven tot behoef van
Hubrecht Back, alle haer erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
XXIII decembry
die Johannes
vander Eyke
X
Heelt, Winckele, Lysbeth Santens wylen Peters Fayters dochter
met Peteren vanden Dycke haeren man, heeft vercocht hem
Janne vander Eyken priester, den ouden, de vierendeel
achtien groten Brabants gelts erffelicx chys, die sy hadde
Op een huys metten hove gronde etcetera den voerscreven heer Janne
vander Eyken toebehoeren, gelegen inde Kerchofstrate
byde Middel Kerchoffbrugge aldaer, tusschen den vlyet
aen deen zyde ende de voirscreven Peters vanden Dycke huyse
aen dander zyde. A Johannes de Muysene, Waranderende etcetera.
Assignavit den XVIII denier
XXIIIa decembry
Gestelle, Baerdeghem. Jan Francois heeft gelooft voir hem syn
hoir ende nacomelingen, goede rekeninge bewys restitucke ende
betalinge te doene den propre gemeynen convente van
des goidshuys vanden cammere staende, bynnen deser stad
tot haeren vermanen
Convente
Carmeliter
tot desselfs goidshuys behoef van allen den ontfangen
bewinde ende Regimente, dwelc hem byden voerscreven proper oic
vanden Ghisteren, gegeven is ende hy aengenomen heeft ende hebben
van alle des voerscreven goidshuys renten, chysen pachten sal
hueringen ende sculden de innen ende tontfangen, gelyc
dat clairliker inder procuracien daer op gemaect ende
bezegelt metten zegel ten zaken vander voerscreven stad van
Mechelen begrepen staet, sonder eenich wederseggen, Ende
om die gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt, den voirscreven prioer ende gemeynen convente daer
af te doene heeft de voerscreven Jan Francie, Janne Barbier
tot haerliede ende des voirscreven goidshuys behoef, daervoer
verbonden ende te pande geset syn wyf ende daer toe
alle syne haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden ende oic alle sine erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera wesende ende gelegen
XXIIIIa decembris
Johanne de
Merchteren
Baerdegem Duffle, Jan Jans diemen heet Martens, wylen Marten
Jans soon heeft vercocht Janne van Merchteren, wylen Florys
van Mecheeren soon, de helft van eenen huyse metten hove
gronde etcetera gelegen tot Heffene over de Brugghe, byde selve brugge
ende byde Zenne aldaer, tusschen de selve Zenne, aen deen zyde
ende der kynderen erve van wylen Denys Lambeert, aen dander
zyde, streckende achterweerts metten voerscreven hove, totter
selver kynderen erve toe. A Domino Jans vanden Venne wat
vuten voerscreven geheelen huyse
opte weerde van seven scellingen sesse penningen groten
Brabants gelts daer jaerlicx vutgaende. Behoudelic dien
geleen min vut dat sal den voerscreven vercoepen te baten
comen gaeter oic meer vut dat sal de selve vercoeper
den voerscreven coeper restitueren
XXVIIa decembris tempore simile
Georger
vanden Dorpe
Baerdegeem, Duffle. Katheline Yuetens wylen Jan Yuetens dochter met
Janne Lyedekene haren man heeft vercocht Jorys vanden Dorpe
Een huys metten hove gronde etcetera dat Joes de Vryese toe plach te
hoeren gelegen inde Ierste Vleeschouwersstrate, tusschen Laureys
Peeten Anne der voirscreven Kathelinen brueder erve aen deen zyde
o
ende Janne van Altere erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde
van Seven scellinge drie penningen groten Vlaems gelts, daer
jaerlicx vutgaende
streckende
achtweerts
totten vlyete
Jan
XXIX decembry
et wasten
de Duffle
bewesen
Baerdegen, Woele. Wouter van Duffle diemen heet Berthout
heeft vercocht Margrieten sche wylen Laureys sClercx dochter
tot haren live ende tot behoef ende ten live van Wouteren van
Duffle haeren soon ende tot des langhstlevenden live van hen
beyden vier chysgulden, jairliker lyfpensien, Te heffene ende
te hebbene, altyt tot twee termyne, Te wetene deen helft daeraf
tot Sinte Jansmisse ende dander helft tot Kersmisse Op ende aen
gronde ende allen syne toebehoirten, dat wylen Wouteren van
des voerscreven Woutere, Twee vierendeelen, een luttel min van
Eenen huyse oft woeningen, metten plaetsen hoven, bogaerde
Duffle diemen heet Berthout synen vader toe plach te hoeren
ende alsoe hy hyt aldaer beset, gelegen byde Hanswycstrate
opte Pottere, tusschen de Bruesselstrate aen deen zyde ende
zekere hoven, diversen personen behoere vander voirscreven strate
toehoerende aen dander zyde, comende achterweert, tot
aende Vestbergen van Mechelen. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde
van viventwintich scellinge groten Brabants gelts vuten voerscreven
geheelen huyse met synen toebehoerten jaerlicx voer vutgaende
sal de Margareta levabit
XX decembry
Item de Margareta consentyt in deen watter poot quin
Volet quitancie Redene dair vitalen persoene, quelle wive
den X de denary consilius, cum plen pensie
ut supra
Hubback
Gestelle vaerdegem die vander Hoeven, cum Symon van Breyne
haeren man, heeft opgedragen ende overgegeven tot behoef van
Hubrecht Back, alle haer erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera gelegen. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera
XXIII decembry
die Johannes
vander Eyke
X
Heelt, Winckele, Lysbeth Santens wylen Peters Fayters dochter
met Peteren vanden Dycke haeren man, heeft vercocht hem
Janne vander Eyken priester, den ouden, de vierendeel
achtien groten Brabants gelts erffelicx chys, die sy hadde
Op een huys metten hove gronde etcetera den voerscreven heer Janne
vander Eyken toebehoeren, gelegen inde Kerchofstrate
byde Middel Kerchoffbrugge aldaer, tusschen den vlyet
aen deen zyde ende de voirscreven Peters vanden Dycke huyse
aen dander zyde. A Johannes de Muysene, Waranderende etcetera.
Assignavit den XVIII denier
XXIIIa decembry
Gestelle, Baerdeghem. Jan Francois heeft gelooft voir hem syn
hoir ende nacomelingen, goede rekeninge bewys restitucke ende
betalinge te doene den propre gemeynen convente van
des goidshuys vanden cammere staende, bynnen deser stad
tot haeren vermanen
Convente
Carmeliter
tot desselfs goidshuys behoef van allen den ontfangen
bewinde ende Regimente, dwelc hem byden voerscreven proper oic
vanden Ghisteren, gegeven is ende hy aengenomen heeft ende hebben
van alle des voerscreven goidshuys renten, chysen pachten sal
hueringen ende sculden de innen ende tontfangen, gelyc
dat clairliker inder procuracien daer op gemaect ende
bezegelt metten zegel ten zaken vander voerscreven stad van
Mechelen begrepen staet, sonder eenich wederseggen, Ende
om die gelooften, alsoe tonderhouden ende om der meerder
zekerheyt, den voirscreven prioer ende gemeynen convente daer
af te doene heeft de voerscreven Jan Francie, Janne Barbier
tot haerliede ende des voirscreven goidshuys behoef, daervoer
verbonden ende te pande geset syn wyf ende daer toe
alle syne haeffelike goeden waer die bevonden zelen
worden ende oic alle sine erffelike goeden metten gronde etcetera
bynnen etcetera wesende ende gelegen
XXIIIIa decembris
Johanne de
Merchteren
Baerdegem Duffle, Jan Jans diemen heet Martens, wylen Marten
Jans soon heeft vercocht Janne van Merchteren, wylen Florys
van Mecheeren soon, de helft van eenen huyse metten hove
gronde etcetera gelegen tot Heffene over de Brugghe, byde selve brugge
ende byde Zenne aldaer, tusschen de selve Zenne, aen deen zyde
ende der kynderen erve van wylen Denys Lambeert, aen dander
zyde, streckende achterweerts metten voerscreven hove, totter
selver kynderen erve toe. A Domino Jans vanden Venne wat
vuten voerscreven geheelen huyse
opte weerde van seven scellingen sesse penningen groten
Brabants gelts daer jaerlicx vutgaende. Behoudelic dien
geleen min vut dat sal den voerscreven vercoepen te baten
comen gaeter oic meer vut dat sal de selve vercoeper
den voerscreven coeper restitueren
XXVIIa decembris tempore simile
Georger
vanden Dorpe
Baerdegeem, Duffle. Katheline Yuetens wylen Jan Yuetens dochter met
Janne Lyedekene haren man heeft vercocht Jorys vanden Dorpe
Een huys metten hove gronde etcetera dat Joes de Vryese toe plach te
hoeren gelegen inde Ierste Vleeschouwersstrate, tusschen Laureys
Peeten Anne der voirscreven Kathelinen brueder erve aen deen zyde
o
ende Janne van Altere erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde
van Seven scellinge drie penningen groten Vlaems gelts, daer
jaerlicx vutgaende
streckende
achtweerts
totten vlyete
Jan
XXIX decembry
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.