menselve Marie Hanswicx Peter Johanne et Katlyne Winkele, Duffle. jouffrou Lysbeth Godessent, diemen heet inden Creeft met Anthonis van haren man, heeft by bywesene wetene wille ende volcomen consente van Janne Godevant, diemen heet inden Creeft haeren vader oft vercocht Willem Robbene, diemen heet Barbier, tot behoef Beke vander taflen der Heylich Gheests vander prochie van Sinte Rommonts ende dander thien gouden croenen, daeraf tot behoef vanden anderen vyff taflen des Heylich Gheest oic vanden vyff prochie kerken, Te wetene van Onser Liever Vrouwen van Hanswyck van Sinte Peters van Sinte Peters jaer ende van Sinte Kathelinen, bynnen Mechelen es voir dander thien gouden soe onder hen viven taflen der Heylichs Gheest, die thien leste gouden gelyc croenen, te hebbene ende te deylene, haer naer volgende twintich gouden moegen vander munte jaerlike de welke twintich soene ende erffeliker rente de voirscreven jouffrou Lysbeth hadde opte stad van Mechelen, Ende die jaerlicx vallen ende verschinen, tot twee termyne, de wetene voir deen helft daeraf opten yersten dach van meye ende dander helft opten yersten dach van Novembry, ac Renunciavit et promisit, Waranderende ut in forma, Ende tot desen heeft van Delssenere, een der rentmeesters vander voirscreven stad, Behoudelic der selver stad dairinne haeren rechte syn consent gegeven, Behoudelic oic den voirscreven Willem Robbene, inde voirgenoemde erffelike rente van twintich gouden croenen, synder tocht paysselic ende vredelic syn leven langh geduerende, te hebbene ende te gebruykene, sonder eenich wederseggen op twintich gouden Croenen vander midden jairliker ende erffeliker renten Te wetene, de thien stonden hoeven dairaf prima aprilis tempore simile Henric vander zyden ende uxor et aly Hane, Ghooten, Henrick, Lysbeth ende Katheline vander Heyden, wettige kynderen van Henricke vander Heyden ende van wylen Kathelinen Scillemans synen yersten wive hebben openbairlic vut haeren vryen wille voir ons geconfirmeert geapprobeert ende van weerden gehouden alsulken scheydinge ende deylinge, als tanderen tyden, Te wetene opten derthienden dach van Novembry int jaer dusent vierhondert zeventich lestleden voir Meester Peter Ghoere, als notaris ende voir de getuygen int instument daerop by hem gemaect begrepen tusschen henlieden by bywesen van have momboiren en Jehannen ende tusschen den voirscreven Henricken hannen vader geschiet ende gemaect in van allen den goeden hen verstorven byder doot vander voirscreven wylen Kathelinen halver moeder ende die hen oic byder desselfs haere vaders doot versterven zelen o havel, nu ter tyt synen lesten wive Ende oic alsulken testamente al ende vutersten wille als de voirscreven Henrick vander Heyden ende Johanne de Hach syn wyf niet lange geleden, de wetene oic opten te tweentwintichsten dach van meerte lestleden, voir notaris ende getuygen gemaect ende geordineert hebben Ende hebben dair toe de voirscreven kynderen vander Heyden ende elc van hen besunder gelooft, de selve scheydinge ende deylinge ende oic tvoirscreven testament ende vutersten wille te houde ende oic alle de pointen, daer inne begrepen te houden, eeuwelic vast gestentich ende van weerden ende daer tegen nemmermeer te doen te seggen, oft oic te doen comen, by hen selven, noch by nyemande anderen noch oic des voirscreven Henricx vander Heyden ende Jehanne synen wyf nakinderen, tot gheenen daigen, dairom oft voir gheestelike noch weerlike gerichten, quellen noch moeyen in gheender manieren, Ende om die gelooften alsoe volstentelic tonderhoudene ende te volbrengen ende om der meerder zekerheyt, den voirscreven Henricken vander Heyden ende Jehannen syn wive ende oic haere voirscreven nakinderen, dairaf te doene hebben de voirscreven Henrick, Lysbeth ende Katheline vander Heyde, den selve Henricke vander Heyden den vader, tot syne ende der voirscreven Jehannen syns wyf ende haeren nakinderen behoef, dair voir verbonden ende te pande geset, hen selve ende alle haere haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden, die sy en hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen a aprilis tempore simile misse daer Spastare Digne Duffle, Ghoeten. Jouffrou Marie Snelle wylen Jan Suls dochter met Cornelis de Poirtenere, haren man, heeft vercocht heer Jacop van Ysschot priester ende capellaen van eender erffeliker capellen, die opten outaer van Sinte Dignen staende inder prochie kerken van Onser Vrouwen, bynnen Mechelen ter eenen vander selver Sinte Dignen, gefundeert is, tot behoef van eender erffeliker missen, die de voirscreven heer Jacop, ter eeren vanden Heyligen Cruce ende gewilt ende begheert heeft eeuwelic gedaen ende gecelebreert te hebbene, opten voirscreven outaer alsoe den scepenen brief daer op gemaect, dat clairliker vutwyst drie chysgulden, sevenentwintich pond paymente ende vier capuynen erffelicx chys, die sy hadde, Op een huys metten hove gronde, dat de voirscreven heer Jacopen tot synder tocht ende den voirscreven missen tot haer erffelicheyt toebehoirt, in Wisseleren strate gelegen achter der voirscreven Onse Vrouwe kercken, tusschen meester Jan Stocmans erve aen deen zyde ende Jan Stoefs erve aen dander zyde, streckende achterweert, tot Jans van Oeyenbrugge ende synder kynderen erve, ab eode Johannes de Oeyenbrugge watere. Behoudelyc de voirscreven heer Jacop daerinne inde voirscreven erffelike chys synder tocht paysselic ende vredelic te gebruycken Passe afloepen op VIII stuver ende eenen behoert heeft met heer Jacop betaelt Assignavit IX libris groten Brabants mit X stuvers ut supra tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 937, Schepenregister 1472-1475 - nr. 937 (93)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!